stringtranslate.com

Kirakira (videojuego)

Kira☆Kira (キラ☆キラ, iluminado. "Sparkling") es una novela visual japonesa para adultos desarrollada por Overdrive y lanzada por primera vez como jugable en una PC con Microsoft Windows el 27 de noviembre de 2007. Una traducción oficial al inglés de MangaGamer se publicó solo en junio de 2009. disponible mediante descarga en el sitio web de MangaGamer.una versión de PlayStation 2 publicada por PrincessSoft. M-Trix Inc. transfirió una versión del juego con todo el contenido para adultos eliminado al iPhone y al iPod Touch y se lanzó en la App Store el 20 de noviembre. 2009. Además,Overdrive lanzó una secuela llamada Kira ☆ Kira Curtain Call (キ ラ☆ キ ラ カ ー テ ン コ ー ル) para PC en agosto de 2008.

Trama

Los protagonistas de Kirakira , Shikanosuke, Kirari, Sarina y Chie son los miembros del segundo club literario (第二文芸部, daini bungeibu ) de la escuela cristiana Ohbi Gakuen. El club debía cerrarse en marzo próximo, por lo que intentan formar una banda a la que llaman Second Literary Club Band (第二文芸部バンド, Daini Bungeibu Bando , abreviado como d2b) para salvar el club. Su actuación en el posterior festival escolar tuvo un gran éxito. Esa actuación se publicó en Internet, donde una de las casas de conciertos de Nagoya ofreció a la banda actuar en Nagoya. Honestamente quieren disolverse después de la presentación en el festival escolar porque tuvieron que estudiar para los exámenes de ingreso o buscar trabajo, pero Yagihara, el vocalista de Star Generation, los convenció de ir a una gira en vivo. La banda d2b de Shikanosuke comienza su gira en vivo por Japón en una vieja camioneta.

Caracteres

Nota: Las actrices de voz de las tres heroínas principales son para la versión de PS2. El elenco de la versión para PC no se ha anunciado (posiblemente debido a que es un juego para adultos).

banda d2b

Shikanosuke Maejima (前島 鹿之助, Maejima Shikanosuke )
Shikanosuke es el protagonista de Kirakira . Solía ​​estar en el club de tenis con su mejor amigo, Murakami. Al comienzo de la historia, su novia lo abandona y abandona el club de tenis por problemas de salud. En la banda d2b (segundo club de literatura), se une como Shikako Maejima, una chica pelirroja con problemas de audición. De esta manera pueden intentar convertirse en una banda exclusivamente de chicas. En la banda toca un bajo estilo Fender . A lo largo de la Ruta Sarina y Chie, reveló que su padre biológico murió cuando él tenía 5 años y que su padre actual no es su verdadero padre. Sin embargo, lo respeta mucho por haberlo criado hasta el día de hoy.
Kirari Shiino (椎野 きらり, Shiino Kirari )
Expresado por: Tomoko Nakamura
Kirari es la chica que Shikanosuke conoce en un bar de sake donde trabaja a tiempo parcial. Como su casa es muy pobre, tiene muchos trabajos para ayudar a su familia. Es un personaje alegre que inicialmente quiere tocar la batería en la banda, pero Chie la convence para que se convierta en vocalista. Ella es la vocalista y segunda guitarrista de la banda, utilizando una Gibson Les Paul Junior . Tiene talentos especiales y una memoria extraordinaria, y parece estar asistiendo a la escuela secundaria con una beca académica. Tiene una voz que la gente describe como genial, pero su enorme vocabulario le causa problemas a la hora de mantener una conversación normal con los demás. También resulta un poco rara con los demás estudiantes, por lo que no tiene muchos amigos. Ella admite que saldría con Shikanosuke antes de la gira durante el espectáculo de fuegos artificiales durante el festival. En su camino (normal), debido a la pobreza y a un usurero, se ve obligada a abandonar la escuela y a entrevistas para un trabajo en la industria para adultos (organizada por el usurero).
En el final normal, su padre inicia un incendio en su casa porque ya no puede soportar la carga de las deudas, lo que lleva a la muerte de Kirari al final del capítulo 3. Esto lleva a la crisis traumática de Shikanosuke, lo que le lleva a reprobar un examen de ingreso y más tarde. uniéndose a la banda de su amigo, Happy Cycle Mania. Al final del capítulo 4, supera su tristeza y compone una canción con la voz tarareante de Kirari en la cinta de casete que dejó en su bolso el día que se quemó su casa.
En True End (después de ver los finales normales de las 3 heroínas), en lugar de regresar a casa después de reunirse con Kirari en su casa, Shikanosuke la obliga a decirle la verdad sobre dónde trabajará. Sin embargo, él no puede resolver sus problemas familiares y, deprimido, rompe con ella. Esta escena de ruptura es vista por su padre, quien intenta suicidarse pero falla, y es llevado al hospital, donde llama a Shikanosuke para hablar. Su padre se corta la muñeca en el hospital, pero Shikanosuke decide no llamar al médico y lo deja morir. Después de su muerte, la deuda familiar se cancela, pero Shikanosuke todavía se siente culpable por su decisión. Al final, Kirari afirma que quiere tener una relación con él y lo perdona después de que él confiesa su papel en la muerte de su padre. En el epílogo, ella se convierte en una cantante famosa mientras sigue saliendo con Shikanosuke, quien está en la universidad y les va bien.

La voz cantante de Kirari es proporcionada por UR@N.

Sarina Kashiwara (樫原 紗理奈, Kashiwara Sarina )
Expresado por: Megumi Kojima
Sarina nació en una familia burguesa , es educada y muy femenina, pero a veces muestra su terquedad. Ella siempre va a la escuela desde su casa en un Rolls-Royce Phantom . No tiene muchos amigos en la escuela, pero ella y Kirari son mejores amigas. Ella es la guitarrista principal de la banda y usa una Gibson SG roja con adornos florales.
En su ruta, su abuelo decide no dejarla ir más a la escuela después de la gira. Ella le confiesa su amor a Shikanosuke cuando estaban en la playa y luego él le responde por celular porque ella estaba en su casa en el campo. Shikanosuke va a su casa para persuadir a su abuelo con la ayuda de su tío, hermano de su padre y descubren el secreto sobre su padre en el pasado, quien también ama la música rock (su guitarra era de su padre). Aunque Sarina no regresó a Tokio con él al final, pudo convencer a su abuelo sobre su relación, con la prueba de que quiere que regrese en otoño.
Chie Isurugi (石動 千絵, Isurugi Chie )
Expresado por: Kei Mizusawa
Chie es la amiga de la infancia de Shikanosuke y es un año mayor que él. Por razones personales, fue retenida un grado por lo que está en el mismo grado que Shikanosuke, Kirari y Sarina. La líder de d2b, parece una persona estricta y honesta pero también se reprende a sí misma y también es despreocupada y cobarde. Ella es la baterista de la banda y antes de recibir una batería de Kenta, practicaba con un balde, una tina de plata y revistas.
En su camino, ella admite su amor por Shikanosuke desde que eran jóvenes, incluso cuando él tenía novia, ella todavía no se rindió. Se revela que la amante de su padre estaba embarazada. Su madre no puede aceptarlo y lo lleva a los tribunales, lo que afectó su educación y la de sus hermanas. Sin embargo, al final, ella perdona a su padre y al amante de su padre con la ayuda de Shikanosuke y espera ver a su medio hermano.

Personajes secundarios

Kenta Tonoya (殿谷 健太, Tonoya Kenta )
Expresado por: Yuki Tai
Kenta es la compañera de clase de Shikanosuke. Es el guitarrista de la conocida banda Star Generation en Kirakira y también entrena a d2b. Suele ser franco y frío, pero apasionado cuando habla de música. Tiene una Fender Stratocaster . Chie le puso el sobrenombre de "Tonoyan". Shikanosuke lo llamó "cara de póquer".
Murakami (村上)
Expresado por: Kenji Hamada
Murakami es amigo de Shikanosuke y su ex compañero cuando jugaba dobles en el club de tenis. Es grande y macho, pero se pone sentimental fácilmente. Su familia es propietaria del negocio de bebidas alcohólicas Murakami Liquor y siempre se le ve usando camisetas de Murakami Liquor. Le gusta participar en juegos de Go y también está en el club de Go. Si bien no pudo unirse a d2b, les enseña a los miembros de d2b qué es el punk rock . En Curtain Call, forma Happy Cycle Mania y es el guitarrista.
Yagihara (八木原)
Expresado por: Haruo Satou
Yagihara es el líder y vocalista principal de Star Generation. Descubrió la capacidad de d2b y los apoya.
Miyuki y Mai (美雪 y 舞)
Expresado por: Yuka Nishiguchi y Chizuru Matsuyuki
Miyuki y Mai son miembros del segundo club literario que deliberadamente no especifican quién es quién para que nadie pueda distinguirlos. Cuando Shinosuke pregunta quién es quién, lo llaman pervertido. Hacen los uniformes de la banda de d2b.
Hermana Yoshizawa (吉沢)
Expresado por: Harumi Asai
La hermana Yoshizawa es profesora en Ohbi Gakuen. Si bien parece estricta, es una mujer comprensiva.
Yuko Maejima (前島 祐子, Maejima Yūko )
Yuko es la hermana menor de Shikanosuke. Sigue los pasos de su hermano y se convierte en la bajista de d2b en Curtain Call.
Masatsugu Kashiwara (樫原 正次, Kashiwara Masatsugu )
Expresado por: Katsuhisa Houki
Masatsugu es el abuelo de Sarina y también director ejecutivo y director de operaciones de Kashiwara Holdings. Es muy severo y cree que no es bueno que Sarina se una a la banda d2b.
Saiki (斎木)
Expresado por: Hikaru Tokita
Saiki es una sirvienta en la casa Kashiwara. Ella obedece a Masatsugu.
Akira Yashiro (屋代 彰, Yashiro Akira )
Akira es el vocalista de la banda Visual kei Panic en Nagoya. Culpa a Shikanosuke por su travestismo . Akira más tarde se convierte en guitarrista de Happy Cycle Mania.
Mika (美佳)
Mika es la novia de Akira y también vive con él.
Tomo Kougure (古暮 智, Kogure Tomo )
Expresado por: Chiro Kanzaki
Tomo es el administrador de reservas proxy en Livehouse en Osaka . Aunque ya tenía novio, todavía intentaba seducir a Shikanosuke cuando estaban solos en el teatro.
Satoh (佐藤, Satō )
Satoh es una especie de yakuza que Kirari conoce en Osaka, pero él amablemente le regala una Gibson Les Paul Jr. Kirari le da el apodo de "Satocchi".

Desarrollo

Kirakira es la segunda novela visual producida por Overdrive después de Edelweiss . El productor del juego fue Hiroshi "Bamboo" Takeuchi. El guión fue escrito por Renya Setoguchi, y este fue su último trabajo como escritor hasta Musicus. El diseño de personajes y la dirección de arte estuvo a cargo de Shinji Katakura, quien regresó después de su trabajo en Edelweiss . La música fue producida por la banda japonesa Milktub que tiene a Hiroshi Takeuchi como vocalista principal.

Medios relacionados

programa de radio por Internet

Onsen produjo un programa de radio por Internet titulado Radio d2b y se lanzó por primera vez como pretransmisión en diciembre de 2007. El principal período de transmisión del programa fue entre enero y junio de 2008. El programa fue presentado por Hiroshi Takeuchi, UR@N y Kyoichi Miyazaki. Una segunda temporada comenzó en noviembre de 2008 presentada por Takeuchi, Tomoko Nakamura (voz de Kirari Shino), Megumi Kojima (voz de Sarina Kashiwara) y Kei Mizusawa (voz de Chie Isurugi). [1]

Referencias

  1. ^ "Sitio web oficial de Radio d2b" (en japonés). Onsen. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2009 .

enlaces externos