Kir Bulychev

Escritor ruso de ciencia ficción (1934-2003)

Kir Bulychev ( en ruso : Кир Булычёв , romanizado :  Kir Bulychyov ; 18 de octubre de 1934 - 5 de septiembre de 2003) fue un seudónimo de Ígor Vsévolodovich Mozheiko (И́горь Все́володович Може́йко), un escritor, crítico, traductor e historiador ruso soviético de ciencia ficción . Su obra maestra es una serie de ciencia ficción infantil Alisa Selezneva , aunque la mayoría de sus libros están orientados a adultos. Sus libros fueron adaptados para cine, televisión y animación más de 20 veces, más que cualquier otro autor de ciencia ficción ruso, y el propio Bulychev escribió guiones para las primeras adaptaciones.

Biografía

Mozheiko (Mojeiko) obtuvo su maestría en 1965 y su doctorado en 1981. A partir de 1963 trabajó en el Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS . Fue especialista en la historia medieval de Birmania y escribió una biografía de Aung San .

En 1965, utilizó por primera vez el seudónimo de Kir Bulychev para su primera historia de ciencia ficción, "A Girl Nothing Can Happen To". Fue el primero de lo que se convertiría en su serie de libros más popular, Alisa Selezneva , que finalmente comprendió más de 50 novelas cortas y cuentos. Esta serie de ciencia ficción infantil se centra en la heroína titular, una adolescente del futuro, que viaja a través del espacio y el tiempo, resuelve misterios, hace descubrimientos y salva a pueblos y especies en peligro de extinción. Bulychov siguió escribiendo Alisa durante el resto de su vida: el último libro apareció en 2003, meses antes de su muerte. Hubo cuatro adaptaciones animadas y tres adaptaciones de acción real de las historias de Alisa , así como cómics y videojuegos relacionados.

Otra de las obras más conocidas de Bulychev es una serie de cuentos cortos sobre Veliky Guslar, un pueblo ruso que atrae a todo tipo de extraterrestres y seres sobrenaturales. Esta ciudad ficticia está basada en la ciudad real de Veliky Ustyug . También escribió muchas novelas de ciencia ficción independientes, entre ellas La última guerra (1970), Trece años de viaje , Aquellos que sobreviven (adaptada como la película animada Pereval ), La cueva de las brujas (filmada), Río Cronos y El rapto del mago .

Bulychev escribió guiones para más de 20 películas: según la revista Mir Fantastiki , es el autor ruso de ciencia ficción con más adaptaciones . Además de sus propios textos, tradujo al ruso numerosas historias de ciencia ficción estadounidenses.

Bibliografía seleccionada

Piedra conmemorativa en el callejón de Alisa Selezneva en Moscú

Se incluyen solo novelas y novelas cortas. Serie de Alisa Selezneva

• Ржавый фельдмаршал ( El mariscal de campo oxidado , 1968)
• Путешествие Алисы ( El viaje de Alisa , 1974)
• День рождения Алисы ( El cumpleaños de Alisa , 1974)
• Миллион приключений ( Un millón de aventuras , 1976)
• Сто лет тому вперёд ( Cien años por delante , 1978)
• Пленники астероида ( Prisioneros de un asteroide , 1981)
• Лиловый шар ( La bola lila , 1983)
• Заповедник сказок ( La reserva de los cuentos de hadas , 1985)
• Козлик Иван Иванович ( Iván Ivanovich la Cabra , 1985)
• Guy-do ( Guy-do , 1986)
• Конец Атлантиды ( El fin de la Atlántida , 1987)
• Город без памяти ( La ciudad sin memoria , 1988)
• Подземная лодка ( El barco subterráneo , 1989)
• Война с лилипутами ( La guerra contra los liliputienses , 1992)
• Алиса и крестоносцы ( Alisa y los cruzados , 1993)
• Излучатель доброты ( El rayo de bondad , 1994)
• Дети динозавров ( Niños dinosaurios , 1995)
• Сыщик Алиса ( Alisa la detective , 1996)
• Привидений не бывает ( Los fantasmas no existen , 1996)
• Опасные сказки ( Cuentos peligrosos , 1997)
• Планета для тиранов ( Un planeta para tiranos , 1997)
• Секрет чёрного камня ( El secreto de la piedra negra , 1999)
• Алиса и чудовище ( Alisa y el monstruo , 1999)
• Звёздный пёс ( El perro estrella , 2001)
• Вампир Полумракс ( Crepúsculo, el vampiro , 2001)
• Алиса и Алисия ( Alisa y Alicia , 2003)

Serie Veliky Guslar

• Марсианское зелье ( La poción marciana , 1971)
• Нужна свободная планета ( Se necesita un planeta libre , 1977)
• Глубокоуважаемый микроб ( Dear Mr Microbe , 1987)
• Перпендикулярный мир ( Mundo perpendicular , 1989)
• Más de 130 cuentos, publicados en siete volúmenes:
  • Чудеса в Гусляре ( Milagros en Guslar )
  • Пришельцы в Гусляре ( Extranjeros en Guslar )
  • Возвращение в Гусляр ( Regreso a Guslar )
  • Гусляр-2000 ( Guslar-2000 )
  • Господа гуслярцы ( Caballeros Guslarianos )
  • Гусляр навеки ( Guslar para siempre )
  • Письма в редакцию ( Cartas a la redacción )

Serie del Dr. Pavlish

• Последняя война ( La última guerra , 1970)
• Великий дух и беглецы ( El gran espíritu y los refugiados , 1972)
• Половина жизни ( La mitad de una vida , 1973)
• Закон для дракона ( Una ley para un dragón , 1975)
• Белое платье Золушки ( El vestido blanco de Cenicienta , 1980)
• Тринадцать лет пути ( Trece años en vuelo , 1984)
• Посёлок ( El asentamiento , 1988)
• Пленники долга ( Prisioneros del deber , 2009)

Serie de Cora Orvath ("InterGPol")

• Покушение на Тесея ( El intento de asesinato de Teseo , 1994)
• В куриной шкуре ( En piel de gallina , 1994)
• Предсказатель прошлого ( El profeta del pasado , 1994)
• Последние драконы ( Los últimos dragones , 1994)
• Детский остров ( La isla de los niños , 1995)
• На полпути с обрыва ( A mitad de camino de la cresta , 1995)
• Зеркало зла ( El espejo del mal , 1996)

Serie del río Chronos

• Река Хронос ( Río Cronos , 1992)
• Заповедник для академиков ( La reserva de los académicos , 1992)
• Усни, красавица ( Sueño, belleza , 1994)
• Купидон ( Cupido , 1998)
• Таких не убивают ( Esos no deben ser asesinados , 1998)
• Младенец Фрей ( Baby Frei , 2000)
• Дом в Лондоне ( Una casa en Londres , 2003)

Duología de Andrey Bruce

• Аgent КФ ( Agente SF , 1984)
• Подземелье ведьм ( El calabozo de las brujas , 1987)

No serializado

• Умение кидать мяч ( Un talento para lanzar pelotas , 1973)
• Похищение чародея ( El rapto del mago , 1979)
• На днях землетрясение в Лигоне (El próximo terremoto en Ligon , 1980)
• Два билета в Индию ( Dos billetes a la India , 1981)
• Тайна Урулгана ( El secreto de Urulgan , 1991)
• Любимец ( Una mascota , 1993)
• Театр теней ( Teatro de las Sombras , 1998)

Libros publicados en inglés

Las fechas indicadas son las de las ediciones en inglés.

Ciencia ficción:

• Alice: The Girl from Earth (traducción de El viaje de Alisa , julio de 2002), ISBN  1401013112
• Media vida (1977)
• Maravillas de Gusliar (1983)
• La Tierra y otros lugares (1985)
• El rapto del mago (1989)
• Los que sobreviven (traducción de El pueblo , 2000)

Historia:

• 1185 d. C. (1989)
• Sudeste asiático: unidad en la diversidad . Ahmedabad: Allied (con Gennadi Chufrin) (1989).

Adaptaciones cinematográficas

Todos los guiones están escritos por el propio Bulychov, excepto donde se indica.

Basado en Alisa Selezneva

• El misterio del tercer planeta (1981), película animada, basada en el viaje de Alisa.
• El huésped del futuro (1985), miniserie de televisión basada en Cien años por delante
• El baile de las lilas (1987), basada en el libro del mismo nombre
• Prisioneros de Yamagiri-Maru (1988), película animada, basada en una historia del mismo nombre
• La isla del general oxidado (1988), basada en El mariscal de campo oxidado
• Cien años por delante (2024), basada en la historia del mismo nombre

No escrito por Bulychev:

• El cumpleaños de Alicia (2009), película animada, basada en la novela del mismo nombre
• ¡Alisa sabe qué hacer! (2013), serie de televisión animada, basada únicamente en personajes

Otro

• El lanzamiento, o todo empezó el sábado (1976), película para televisión, basada en el cuento La habilidad de lanzar la pelota
• El rapto del mago (1981), película para televisión, basada en una historia del mismo nombre
• Per Aspera Ad Astra (1981), basada en un guión original de Bulychev
• Las lágrimas caían (1982)
• Cometa (1983)
• Oportunidad (1984)
• Dos billetes a la India (1985), película animada, basada en una historia del mismo nombre
• The Pass (1988), película animada, basada en Village
• La cueva de las brujas (1989), basada en la novela del mismo nombre
• El rapto del mago (1989), basada en una historia del mismo nombre

Enlaces externos

• Sitio web oficial
• Bibliografía completa (en ruso)
• Kir Bulychev en IMDb
• Alisa y el invitado del sitio de fans Future (en ruso)
• Kir Bulychev: cuentista y científico
• Obituario. fossickerbooks.com