The Pass ( ruso : Перевал , romanizado : Pereval ) es un cortometraje de animación soviético de 1988 , dirigido por Vladimir Tarasov y escrito por Kir Bulychov . [1] Es una adaptación del primer capítulo titulado The Pass de la novela The Settlement de Bulychyov (impresa en inglés como Aquellos que sobreviven ). [2]
En un planeta lejano y cubierto de nieve, una nave espacial procedente de la Tierra se estrella. Debido a los peligrosos niveles de radiación, los supervivientes tienen que evacuar lejos. Con el paso de los años, los niveles de radiación disminuyen pero todos los que intentan regresar al barco mueren al cruzar un traicionero paso de montaña, debido a una combinación de los elementos y los animales salvajes que salen de noche.
Finalmente, cuando sólo quedan unos pocos supervivientes, sus hijos adolescentes (todos ellos nacidos en este mundo) y uno de los adultos deciden intentar llegar al barco por última vez, conseguir los suministros necesarios y activar una baliza que convocaría a una misión de rescate.