stringtranslate.com

Cine oleoliliha

Kinoʻoleoliliha Pitman (c. 1825-1855), también escrita como Kinoole-o-Liliha , fue una alta jefa del Reino de Hawái . Después de su matrimonio, la conocían como la Sra. Pitman. En el idioma hawaiano , kino 'ole significa "delgado" [2] y liliha puede significar "desconsolado". [3]

Vida

Su padre era el gran jefe Hoʻolulu . Su abuelo paterno era el gran jefe Kameʻeiamoku , uno de los gemelos reales (con Kamanawa ) que asesoró a Kamehameha I , y su abuela paterna era la gran jefa Kahikoloa. Su madre era la gran jefa Charlotte Halaki Cox, cuyo padre prestó su nombre a Keeaumoku II , el gobernador de Maui . [ cita requerida ] Su padre y su tío Hoapili fueron elegidos para ocultar los huesos de Kamehameha I en un escondite secreto después de su muerte. [4] [5] Colocaron los huesos del rey en una cueva a lo largo de la costa; [6] fue un gran honor ser el último en tocar los huesos del rey. [4] Sus hermanos fueron el Gran Jefe Kaiheʻekai [ cita requerida ] y el Gran Jefe Moʻoheau-nui-i-Kaaiawaawa-o-ʻUlu [7] y su única hermana conocida fue la Gran Cacique Kahinu-o-kekuaukalani, [8] quien se casó con William Beckley (1814-1871), [9] el hijo hapa -haole del capitán George Charles Beckley (1787-1826), [10] [11] un capitán de barco inglés y amigo cercano de Kamehameha I, [12] y su esposa hawaiana, la Cacique Ahia (1792-1854). [7] [11] [13] Algunos de sus primos famosos son: el Gran Jefe Kamanawa II y el Gran Jefe ʻAikanaka , hijos de su tío el Gran Jefe Kepoʻokalani y abuelos de la Reina Liliʻuokalani y el Rey David Kalākaua ; la Gran Jefa Kapiʻolani , hija de su tía la Gran Jefa Kekikipaʻa; la Gran Jefa Keouawahine, hija de su tía la Gran Jefa Loewahine y abuela de la Princesa Ruth Keʻelikōlani ; y Kuini Liliha , la hija de su tío el Gran Jefe Hoapili. [ cita necesaria ]

De su padre heredó vastas tierras en Hilo y Olaʻa. [5] [6] El rey Kamehameha III le otorgó el control de la ahupuaʻa de Hilo , convirtiéndola así en la jefa suprema. Era costumbre que cuando las lehuas empezaban a florecer, las primeras flores debían ensartarse en los leis para Kinoʻole. Estas flores se llamaban las "Lehuas de Panaewa" . [6] Este es uno de los vestigios remanentes del sistema kapu que otorgaba a la clase noble privilegios especiales y santidad.

Se casó con Benjamin Pitman , nacido en Salem, Massachusetts [14] que había llegado a Hawái desde Nueva Inglaterra en 1833. [5] [15] [16] Pitman era un destacado hombre de negocios en Hilo y Honolulu . Era dueño de una tienda [5] o de una tienda de artículos para barcos en Hilo [14] y en Honolulu se dedicó a la banca. [6] Este matrimonio fue un ejemplo de un hombre de negocios que se casa con un alto jefe terrateniente. Estos matrimonios allanaron el camino para los ranchos, las plantaciones, los bancos y otros negocios, a través de la inversión de capital extranjero. [17]

Lápida en la iglesia de Waiola , Lahaina

En la década de 1850, la familia Pitman se mudó a la nueva capital de Honolulu . Construyeron una hermosa casa de dos pisos llamada Waialeale ( "agua ondulante" ) en la esquina de las calles Alakea y Beretania, que más tarde se convirtió en el sitio de la oficina de Honolulu Gas Company. Rodeada por una cerca de hierro, las aceras estaban pavimentadas con baldosas. [6] Murió en Honolulu, el 16 de agosto de 1855, poco después de la construcción de su nuevo hogar. Fue enterrada en la iglesia Waiola , en Maui , donde ahora se encuentra su lápida. [1] Sin embargo, informes posteriores afirmaron que fue enterrada en la isla de Hawái , su hogar ancestral, y sus restos fueron llevados a Hilo con un gran séquito de familiares y amigos. La gente de Hilo, según se informa, nadó en gran número hasta el bote y llevó el ataúd sobre sus hombros. [6]

Niños

Retrato de María y Enrique, pintura de John Mix Stanley , 1849

Kinoʻole y Benjamin Pitman tuvieron tres hijos:

  1. Mary Ann Kinoʻole Kaʻaumokulani Pitman (1838/41–1905), [18] [19] más tarde Mary Ailau, [20] amiga íntima y dama de honor [5] de la reina Emma , ​​que se casó con Kamehameha IV . En su juventud, fue conocida como la "Bella de la bahía de Hilo" . [6] Se casó en su vejez con Jack Ailau (1860–1894), impresor y músico de Honolulu. Murió sin hijos en Hilo en 1905, diez años después que su marido. [15] [21]
  2. Henry Hoʻolulu Pitman (1845–1863), sirvió en la Guerra Civil estadounidense como soldado raso en el Ejército de la Unión , fue tomado prisionero y encarcelado en la prisión de Libby , y murió después de ser liberado bajo libertad condicional en un intercambio de prisioneros el 27 de febrero de 1863. [6] [22] [23]
  3. Benjamin Franklin Keolaokalani Pitman (1852-1918), se casó con Almira Hollander (1854-1939), de Brookline, Massachusetts , [24] A su esposa Almira se le atribuye haber ayudado a las mujeres de Hawái a lograr el sufragio en 1918. [25] [26] Entre sus descendientes se encuentra Theodore Pitman, tataranieto de Kinoʻole, quien donó parte del manuscrito de su tatarabuelo que relataba los acontecimientos del período inicial del Reino de Hawái. [6] [16] [27] [28]
La placa Pitman fue esculpida por su nieto Theodore Baldwin Pitman en honor al sesquicentenario de la llegada del capitán James Cook a Hawái y a la familia Pitman de Hawái.

Legado

La calle Pitman en Hilo recibió su nombre en honor a su esposo, [29] pero luego cambió a la calle Kinoʻole en su honor. [30] La Iglesia Bautista Kinoole está ubicada en las coordenadas 19°41′42″N 155°4′10″O / 19.69500, -155.06944 . [31] [32]

En 1851, Benjamin Pitman compró el "Post Boy" , una goleta de gavia de 44 toneladas construida en Auckland , Nueva Zelanda, que había llegado de San Francisco el 22 de noviembre de 1850. Anteriormente había sido vendida a un nativo llamado Philip Nation, quien la registró y la dirigió durante un tiempo con su nombre extranjero. Pitman le cambió el nombre a "Kinoole" en honor a su esposa. El "Kinoole" navegó como paquebote de barlovento en varias rutas, con viajes ocasionales a Kauaʻi . Fue vendida a R. Robinson y JA Simmons en 1852, Jas. Dawson y Paniani en 1853, D. Fredison y TE Cook y PH Treadway en 1856, AK Clark y OH Culick en 1858, y más tarde a EW Clark y SL Austin. [33] El 1 de febrero de 1859, el "Kinoole" zarpó de Honolulu y desembarcó en la bahía de Kealakekua dos días después. A bordo se encontraba el presidente de la escuela Punahou , que quería ver la reciente erupción del Mauna Loa . [34] El 24 de agosto de 1860, finalmente naufragó en las costas de Niʻihau . [33]

Después de su muerte el 16 de agosto de 1855, Pitman se volvió a casar con Maria Louisa Walsworth Kinney , pero poco después, ella también murió. Él trasladó a sus tres hijos a asistir a escuelas en Boston. [6] Además de los viajes cortos de regreso a Hawái, su hija Mary no regresó a Hawái hasta 1881. [35] Su hijo Benjamin permaneció en Massachusetts, donde se casó con Almira Hollander Pitman; visitaron Hawái en 1917. Los descendientes de Kinoʻole de su hijo Benjamin todavía viven en Massachusetts . Muchos de sus descendientes fueron nombrados en su honor. [6]

Referencias

  1. ^ ab Lápida de Kinoole . Lahaina, Hawaii: Cementerio de la Iglesia Waiola .
  2. ^ Pukui y Elbert (2003). "Búsqueda de Kino'ole". en Diccionario hawaiano . Ulukau, Biblioteca Electrónica Hawaiana, Universidad de Hawái . Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
  3. ^ Pukui y Elbert (2003). "búsqueda de liliha". en Diccionario hawaiano . Ulukau, Biblioteca Electrónica Hawaiana, Universidad de Hawái. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012. Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
  4. ^ ab "Nu'uanu, O'ahu - Recuerdos: Mauna 'Ala". Archivado desde el original el 2009-01-31 . Consultado el 2009-11-26 .
  5. ^ abcde George S. Kanahele (1999). Emma: la reina notable de Hawái. Prensa de la Universidad de Hawaii. págs.68, 152. ISBN 0-8248-2240-4.
  6. ^ abcdefghijk "El antiguo linaje hawaiano en Boston llega hoy: Benjamin F. Pitman, cuya sangre es la de los jefes y los monarcas, se reunirá con los parientes que pueda encontrar en las islas". Honolulu Star-bulletin . 30 de enero de 1917.
  7. ^ de la Sra. Almira (Hollander) Pitman (1931). Después de cincuenta años: una apreciación y un registro de un incidente único. The Plimpton Press. págs. 150-153.
  8. ^ Nuestra historia familiar y ascendencia. "Kahinu-O-Kekuaokalani-I-Lekeleke HOOLULU" . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
  9. ^ Nuestra historia familiar y ascendencia. "William Charles Malulani Kaleipaihala BECKLEY" . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
  10. ^ Nuestra historia familiar y ascendencia. "George Charles BECKLEY" . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
  11. ^ de Bob Dye (1997). Príncipe mercader de las montañas Sandalwood: Afong y los chinos en Hawái. University of Hawaii Press. pp. 80, 150–153. ISBN 0-8248-1772-9.
  12. ^ Cristina Bacchilega (2006). El Hawái legendario y la política del lugar: tradición, traducción y turismo. University of Pennsylvania Press. pág. 110. ISBN 0-8122-3975-X.
  13. ^ Nuestra historia familiar y ascendencia. "Loaa K AHIA" . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
  14. ^ de Sally Engle Merry (2000). Colonizar Hawái: el poder cultural de la ley. Princeton University Press. pág. 156. ISBN 0-691-00932-5.
  15. ^ ab "Muerte de un viejo Kamaaina". Hilo Tribune . 14 de febrero de 1905.
  16. ^ de Ben Wood. "Honolulu Star-Bulletin: Museo recibe manuscrito de un empresario de Hilo" . Consultado el 8 de noviembre de 2009 .
  17. ^ Shirley Hune; Gail M. Nomura (2003). Mujeres estadounidenses asiáticas y de las islas del Pacífico: una antología histórica. NYU Press. págs. 31–32. ISBN 0-8147-3633-5.
  18. ^ Peggy Kai (1974). "Colonos chinos en la aldea de Hilo antes de 1852". The Hawaiian Journal of History . Vol. 8. Sociedad Histórica de Hawai. pág. 64. hdl :10524/221.
  19. ^ Nuestra historia familiar y ascendencia. "Mary Ann Kinoole Kaaaumokulani PITTMAN" . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
  20. ^ Edith K. McKinzie; Ishmael W. Stagner (1983). Genealogías hawaianas: extraídas de periódicos en lengua hawaiana. Vol. 1. University of Hawaii Press. pág. 48. ISBN 0-939154-28-5.
  21. ^ Bernice Pauahi Bishop Museum, Catherine C. Summers (1999). Cultura material: la colección de artefactos hawaianos de JS Emerson. Bishop Museum Press. pp. Página xii. ISBN 1-58178-006-0.
  22. ^ Sra. Almira (Hollander) Pitman (1931). Después de cincuenta años: una apreciación y un registro de un incidente único. The Plimpton Press. pág. 21.
  23. ^ Cole, William (31 de mayo de 2010). "Los nativos hawaianos sirvieron en ambos bandos durante la Guerra Civil". Honolulu Advertiser . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  24. ^ Henry Fritz-Gilbert Waters (1940). Sociedad Genealógica Histórica de Nueva Inglaterra. Vol. 94. Sociedad Genealógica Histórica de Nueva Inglaterra. Págs. 127, 143.
  25. ^ "La Sra. Pitman recibe crédito por el proyecto de ley. La esposa de un hombre de Hilo fue fundamental para lograr la acción del Congreso sobre la medida del sufragio en Hawái". The Hawaiian Gazette . Vol. LII, núm. 61. Honolulu. 30 de julio de 1918. pág. 8.
  26. ^ "Declaración de la Sra. Benjamin F. Pitman de Boston, Mass". Extensión del derecho al sufragio a las mujeres: audiencias ante el Comité sobre el sufragio femenino, Cámara de Representantes, Sexagésimo quinto Congreso, Segunda sesión sobre la Resolución HJ 200. 3, 4, 5 y 7 de enero de 1918. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1918. págs. 341–344.
  27. ^ "El Sr. y la Sra. Benjamin F. Pitman "en casa"". Honolulu Star-bulletin . 17 de febrero de 1917.
  28. ^ "El Sol. [volumen] (Nueva York [NY]) 1916-1920, 3 de julio de 1918, Imagen 7". 3 de julio de 1918. pág. 7.
  29. ^ Sra. Almira (Hollander) Pitman (1931). Después de cincuenta años: una apreciación y un registro de un incidente único. The Plimpton Press. pág. 139.
  30. ^ Pukui y Elbert (2004). "búsqueda de kino'ole". en Topónimos de Hawái . Ulukau, Biblioteca Electrónica Hawaiana, Universidad de Hawái . Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
  31. ^ "Iglesia Bautista Kinoole" . Consultado el 11 de noviembre de 2009 .
  32. ^ Mary K. Pukui; Samuel H. Elbert; Esther T. Mookini (1976). Topónimos de Hawái. Vol. 2. University of Hawaii Press. pág. 112. ISBN 0-8248-0524-0.
  33. ^ ab Thos. S. Thrum (1886). Todo sobre Hawái. Honolulu Star-Bulletin. pág. 77.
  34. ^ James Jackson Jarves y Henry Martyn Whitney (1872). Historia de las islas hawaianas. HM Whitney. pág. 225.
  35. ^ Bishop Museum, Catherine C. Summers (1999). Cultura material: la colección de artefactos hawaianos de JS Emerson. Bishop Museum Press. pp. xii. ISBN 1-58178-006-0.