Kimiko Douglass-Ishizaka (nacida el 4 de diciembre de 1976) es una compositora , pianista y ex levantadora de pesas olímpica [1] y levantadora de pesas germano-japonesa . [2]
Nacida en Bonn , Alemania, Douglass-Ishizaka (conocida como Ishizaka) comenzó a tocar el piano a los cuatro años, fue miembro del Ishizaka Trio durante 16 años con sus hermanos y se graduó en la Hochschule für Musik Köln . Como pianista solista, ha realizado conciertos por toda Europa, Norteamérica y Japón, además de actuar con la Beethoven Orchester Bonn , la Klassische Philharmonie Bonn y la Jackson Symphony Orchestra (Michigan) . [3]
En 1998, Ishizaka ganó el Deutscher Musikwettbewerb (Concurso de Música Alemán), junto con sus hermanos Kiyondo Ishizaka y Danjulo Ishizaka .
Ishizaka es parte de Open Goldberg Variations , un equipo financiado por Kickstarter [4] y patrocinado por Bösendorfer [5] que grabó las Variaciones Goldberg de Johann Sebastian Bach y lanzó la partitura y las grabaciones al dominio público en mayo de 2012. [6 ] [7] [8]
La interpretación de Ishizaka se caracteriza por una musicalidad sencilla, un aplomo técnico inmaculado y una sonoridad cálida y bellamente modulada. El contrapunto va y viene entre las manos de una manera conversacional y juiciosamente equilibrada, mientras que un fuerte impulso lírico informa los pasajes rápidos y valientes de las variaciones con las manos cruzadas.
— Jed Distler, Revista Gramophone [9]
En noviembre de 2013, Ishizaka y Open Goldberg Project completaron otro proyecto de Kickstarter para financiar la grabación del Libro I del Clave bien temperado de Bach . La nueva grabación fue lanzada al dominio público en marzo de 2015.
En Gramophone , Donald Rosenberg escribió: "Ella adapta su Bach a las necesidades rítmicas, estructurales y sonoras de la música, sin tocar el pedal de sostenido". [10]
James Oestreich , reseña para The New York Times , informó que Ishizaka es una "bachiana talentosa y obviamente devota" y que "realizó los 24 preludios y fugas del Libro 1 de memoria y sin mayores defectos". [11]
En abril de 2015, Ishizaka inició otro proyecto financiado en Kickstarter para grabar los 24 preludios de Chopin en un piano Pleyel de 1842 . [12] Las grabaciones fueron publicadas bajo una licencia Creative Commons.
Ishizaka hizo su debut como compositora el 19 de marzo de 2016, con su interpretación de El arte de la fuga de Bach y su propia finalización de la fuga final. [13] En 2017, grabó una versión, incluida su finalización, y la publicó bajo una licencia Creative Commons , disponible para descargar en calidad audiófila [14] desde su sitio web.
El 1 de octubre de 2019, Ishizaka lanzó su álbum New Me! en su sitio web en la plataforma Bandcamp. [15]
Ishizaka explicó en una entrevista que comenzó a levantar pesas después de que un ladrón de bancos convicto la animó a hacer ejercicio con pesas libres en lugar de depender de máquinas de ejercicios y dispositivos similares:
En prisión había aprendido que el verdadero poder físico proviene de ejercicios de todo el cuerpo como la sentadilla y el peso muerto. Cuando mostré presteza y algo de talento para la persecución, me presentó a un campeón persa retirado de halterofilia que logró inculcarme un sentido de pureza y respeto por el deporte. Finalmente me mudé de Bonn a Colonia para estar cerca del club de levantamiento de pesas, eligiendo cuidadosamente un apartamento a poca distancia para poder entrenar cuatro días a la semana." [16]
Su entrenamiento con pesas provocó un cambio en su técnica pianística:
Cuando tenía poco más de 20 años, tenía brazos muy delgados; no podía sacar un sonido hermoso del piano y me cansaba mucho tocando, digamos, dos estudios de Chopin seguidos. A medida que me fortalecí, encontré una manera de usar mis hombros, brazos y espalda para producir el sonido. Estos días sólo uso mis dedos como apoyo." [17]
Entrena con 265 libras de pesas después de practicar piano para mantener su nivel de interpretación. [17]
Ishizaka quedó tercero en la categoría de peso < 82 kg en el campeonato alemán de levantamiento de pesas de 2005 y en 2006 quedó segundo en las disciplinas de press de banca, sentadilla y peso muerto. [18]
Ishizaka ganó tres medallas en el campeonato alemán de halterofilia olímpica de 2008 . [19]
En la primavera de 2008 quedó quinta en el Gran Premio ELEIKO femenino en Niederöblarn , Austria , en la categoría de 63 kg. [18]
