stringtranslate.com

Un pueblo donde vives

A Town Where You Live ( en japonés :君のいる町, Hepburn : Kimi no Iru Machi ) es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Kōji Seo . Se publicó por entregas en la revista Weekly Shōnen Magazine de Kodansha desde mayo de 2008 hasta febrero de 2014 y los capítulos se recopilaron en 27 volúmenes tankōbon . La serie sigue la vida diaria de Haruto Kirishima mientras se enamora de Yuzuki Eba.

Un arco argumental de A Town Where You Live fue adaptado en una serie de animación de video original llamada A Town Where You Live: Twilight Intersection por Tatsunoko Production en 2012. Una adaptación de la serie de televisión de anime animada por Gonzo se emitió de julio a septiembre de 2013, generando más tarde un programa de radio , un CD de drama y una canción de imagen . La recepción hacia el manga fue mixta con los críticos elogiando la trama por su realismo o criticándola como predecible y cliché.

Trama

De repente, una chica, Yuzuki Eba, que es hija de un conocido de su padre, llega de Tokio como gorrona a la casa del protagonista, Haruto Kirishima, que va a la escuela secundaria en primavera en un pueblo rural de la prefectura de Hiroshima. Haruto se encariña con su compañera de clase Nanami Kanzaki desde la escuela secundaria y, con la ayuda de Yuzuki, se hacen buenos amigos, pero no desarrollan una relación. A medida que interactúa con la urbana y de espíritu libre Yuzuki bajo el mismo techo, a pesar de que ella tiene problemas con su cuñada, Rin Eba, poco a poco se va interesando por ella.

Después de que sus problemas familiares se resuelven y Yuzuki regresa a Tokio, Haruto se da cuenta de lo importante que es Yuzuki para él, le confiesa su amor y comienza una relación a distancia con ella. Se extrañan y hay malentendidos, y de repente recibe una carta de despedida de Yuzuki y ya no puede comunicarse con ella, diciendo que ha comenzado a salir con la persona que le gustaba. Para descubrir la verdad, Haruto se queda en Heights Asahiyu donde vive su hermana y se transfiere a una escuela secundaria en Tokio, y la historia también se muda a Tokio.

Después de trasladarse a Tokio, Haruto es confundido con un ladrón y es atacado con un bate de béisbol. Después de eso, se hace amigo de Asuka Mishima, una vecina del apartamento de su hermana, y su amigo Kyosuke Kazama, e incluso discuten el final de la relación a distancia de Haruto. Cuando Kyosuke fue hospitalizado debido a la anemia, Haruto se encontró con Yuzuki y se enteró de que en realidad era Kyosuke con quien Yuzuki estaba saliendo. Durante este período, también conoció a la amiga de la infancia de Kyosuke, Kiyomi Asakura, y a su compañero de clase Natsukoshi.

Kyosuke tenía el sueño de convertirse en un corredor de motos a pesar de que sufría de una enfermedad incurable que le daba solo un año de vida, y aunque se sometió a una cirugía con la esperanza de tener una oportunidad de recuperación, murió repentinamente. Haruto se distancia de Yuzuki, quien está desconsolada y dice: "Tal vez nunca nos volvamos a ver". Asuka le confiesa su amor y pasa su vida universitaria saliendo con ella. Rin aparece en su trabajo de medio tiempo y se burla de Haruto, y casualmente se encuentra nuevamente con Yuzuki, e intercambian nueva información de contacto. La interacción con Yuzuki y Rin regresa gradualmente.

Durante las vacaciones de verano, los tres hermanos Eba van a Hiroshima y el grupo de Hiroshima regresa a casa, por lo que todos se reúnen y Haruto y Yuzuki recuerdan su tiempo en Hiroshima. Yuzuki le cuenta a Haruto sobre sus sentimientos por Haruto, y ella le dice: "No volveré a verte", y una vez más se da cuenta de que ama a Yuzuki. Después de mucha consideración, Haruto elige a Yuzuki, pero cuando la deja, Asuka, sus relaciones con sus amigos se desmoronan. El padre de Yuzuki los culpa y los dos se separan, pero cuando Yuzuki se escapa de casa, Seidai y Yuzuki alquilan un apartamento y comienzan a vivir juntos.

Haruto y Yuzuki profundizan su amor al interactuar con Hoshina, que vive al lado de su apartamento y tiene miedo a los hombres y una tendencia a volverse loca y delirante, así como con Miyanaga, un estudiante de la escuela de preparación donde Yuzuki trabaja a tiempo parcial. A partir de este período, las tomas de servicio (trajes de baño, baños, etc.) comenzaron a aumentar en sus obras. Con la ayuda de la madre de Yuzuki y Rin, ella gana la comprensión de su padre y, gracias a Akari, su amistad con Takashi, Nanami y Asuka, cuya relación se había roto, se restablece. Takashi tiene un matrimonio forzado con Kiyomi. Debido a la mala salud de su padre, Akari regresa a Hiroshima y consigue un trabajo, y se casa con el hermano de Nanami, que también trabaja allí. Nanami comienza a salir con Fujikawa.

Haruto consiguió un trabajo y fue asignado a Kochi. Yuzuki se queda en Tokio para cumplir su sueño de convertirse en su maestra, y los dos comienzan nuevamente una relación a distancia. Haruto lleva una vida laboral ajetreada, luchando con una jefa local y socios comerciales duros. Yuzuki visita a Haruto muchas veces, y ella colapsa por exceso de trabajo. Los dos rompieron una vez, pero cuando Haruto se trasladó a Tokio, se reunió con Yuzuki en el parque Toyama y se casaron. Los últimos miembros del grupo de Hiroshima en casarse fueron Haruto y Yuzuki.

En el epílogo, Haruto dirige el Kirishima Shokudo y Yuzuki también ayuda en las vacaciones escolares. Su hijo y la heroína de la siguiente obra, Fuuka Akizuki, también aparecen. Asuka jugó un papel activo como la estrella del equipo de softbol femenino de Japón y el casco de Kyosuke se exhibe en el Kirishima Shokudo.

Personajes

Haruto Kirishima (桐島 青大, Kirishima Haruto )

Haruto es un estudiante de secundaria en Shōbara, Hiroshima . Tiene una personalidad seria y castiga a los demás cuando se equivocan. Debido a que a menudo cocina para su familia y amigos, Haruto es hábil en la cocina y lo considera como una posible carrera. Su hermana mayorAoi [Jp 1] Cap. 19 Vive en Tokio en el dormitorio al lado de los Akitsukis de Suzuka . Cap. 80 Está enamorado desde hace mucho tiempo de su compañera de clase Nanami Kanzaki, pero sus sentimientos cambian hacia Yuzuki a medida que avanza la serie. Al final de la serie, se casa con Yuzuki, tiene un hijo llamado Daiki y abre su propio restaurante. Cap. 261 En el anime de Tatsunoko Production y de Gonzo, su voz es de Yoshimasa Hosoya . [2] [3]

Yuzuki Eba (枝葉 柚希, Eba Yuzuki )

Años antes de la serie, Yuzuki asiste a un festival de verano en Shōbara donde se hace amiga de Haruto. Allí, Haruto le dice que regrese si alguna vez tiene problemas. Cap. 23 Desde entonces, se encariñó con Haruto y planea visitarlo algún día. Cap. 162 Después del nuevo matrimonio de su padre, Yuzuki se siente alejada de su familia y decide asistir a la escuela en Shōbara. Cap. 29 Debido a la intervención de Haruto, Yuzuki puede reparar su relación con su familia adoptiva, lo que la impulsa a regresar a Tokio. Cap. 50 Allí, Kyousuke Kazama, un enfermo terminal, le pide a Yuzuki que sea su novia por el resto de su vida. Cap. 92 Después de la muerte de Kyousuke, Yuzuki decide dejar de ver a Haruto por culpa. Cap. 100 Reunidos dos años después, los dos reafirman su amor y comienzan a salir. Al final de la serie, se casó con Haruto y tienen un hijo llamado Daiki. Cap. 141 Tanto en el anime de Tatsunoko Production como en el de Gonzo, su voz es de Megumi Nakajima . [2] [3]

Personajes de Hiroshima
Personajes de Tokio

Publicación y concepción

Escrita e ilustrada por Kōji Seo , A Town Where You Live se serializó en la revista de manga shōnen de Kodansha Weekly Shōnen Magazine del 28 de mayo de 2008, [4] [5] al 12 de febrero de 2014. [6] Seo declaró que quería crear una historia de amor ambientada en su ciudad natal como inspiración para la serie y que algunos de sus personajes estaban inspirados por sus amigos. [7] Kouji Seo creó una guía titulada A Town Where You Live Official Guidebook Love Navi: Love Navigation! [Jp 3] que fue lanzado el 16 de agosto de 2013. [8] Un volumen especial, titulado A Town Where You Live Delusional Episode 200 Special Edition , [Jp 4] que recopila nueve capítulos alternativos 200 lanzados anteriormente (que también sirven como finales alternativos con otras heroínas) fue lanzado el 17 de octubre de 2018. [9] Seis de esos capítulos se lanzaron previamente con ediciones limitadas de los volúmenes de anime Gonzo, dos con ediciones limitadas de los volúmenes de manga 26 y 27, y uno como bono lanzado por Amuse Soft Entertainment . Un capítulo epílogo gratuito fue lanzado en línea el 1 de abril de 2020. [10]

El 30 de octubre de 2013, se lanzó Crunchyroll Manga e incluyó A Town Where You Live en su biblioteca con traducción al inglés de Abby Lehrke; [11] [12] la serie también se ha publicado en idiomas como francés y chino. [13] [14]

Adaptaciones de anime

Producción de Tatsunoko

Una ciudad donde vives: Intersección Crepuscular (君のいる町~黄昏交差点~ , Kimi no Iru Machi Tasogare Kōsaten ) es una serie de animación en vídeo original de dos episodios animada por Tatsunoko Production en colaboración con la ciudad, Shōbara. [2] [15] Yasuhiro Yoshiura e Hiroshi Kobayashi fueron los directores con guión de Momoko Murakami y música de Keiichi Oku. El tema principal de la serie fue Tasogare Kōsaten (黄昏交差点, iluminado. ' Twilight Intersection ' ) de Erina Mano ; [2] el tema principal fue lanzado más tarde como un CD sencillo por ¡Hola! Proyecto . [16] Los episodios se incluyeron con los volúmenes 17 y 18 del manga de edición limitada; Se estrenaron el 16 de marzo y el 15 de junio de 2012, respectivamente. [17] La ​​serie cubre el viaje de clase de Haruto Kirishima a Tokio mientras se separa de sus compañeros de clase para buscar a Yuzuki Eba.

Gonzo

A Town Where You Live fue adaptado en una serie de televisión de anime animada por Gonzo . Shigeyasu Yamauchi fue el director con guion de Reiko Yoshida y música de Keiichi Oku. [3] Fue anunciado por primera vez en Weekly Shōnen Magazine , número 15, 2013. [18] Para promocionar el programa, se transmitió un programa de radio compuesto por el elenco de voces del anime en Nippon Cultural Broadcasting entre el 6 y el 27 de julio de 2013. [19] El anime se emitió en TXN entre el 13 de julio y el 28 de septiembre de 2013. [20] También se transmitió en HOME y AT-X y estuvo disponible para transmisión en redes como Niconico y Bandai Channel . [21] [22] [23] La serie utiliza cuatro temas musicales: El tema de apertura es Sentimental Love (センチメンタルラブ, Senchimentaru Rabu ) de Mimimememimi. [3] El primer tema de cierre es Kimi no Iru Machi (君のいる町, lit. "A Town Where You Live") que se utilizó para los primeros seis episodios, mientras que su versión alternativa, Answer Songs, se utilizó para el episodio final; la canción fue hecha por Yoshimasa Hosoya . [3] El tema de cierre de los episodios restantes fue Dear Friend de Daisuke Ono . [24] Sentimental Love fue lanzado como sencillo en CD por A-Sketch, mientras que Kimi no Iru Machi y Dear Friend fueron lanzados por Universal Music Group . [25] [26] [27] Nozomi Entertainment de Right Stuf Inc. anunció un lanzamiento subtitulado en inglés para América del Norte en julio de 2015. [28] Cada uno de los seis volúmenes de edición limitada en DVD/Blu-ray de la serie incluía un capítulo de manga adicional que sirve como un capítulo alternativo 200 y un final alternativo con otras heroínas.

Gonzo también animó dos episodios de animación en video originales que se incluyen con las ediciones limitadas de los volúmenes 26 y 27 del manga. [29] La adaptación al anime de Gonzo resultó en el lanzamiento de un CD dramático y una canción con imágenes . [30] [31]

Lista de episodios

Recepción

En Japón, los volúmenes del manga A Town Where You Live aparecieron con frecuencia en las listas de ventas semanales durante su semana de lanzamiento. [32] [33] Jason Thompson elogió el tono serio y maduro de A Town Where You Live y escribió que al público le gustará la serie por su realismo o la criticará por lenta y mundana. [34] Manga-News elogió la introducción de la serie por ser más realista que el trabajo anterior del autor, Suzuka , y la trama que fue descrita como llena de acontecimientos. [35] [36] En volúmenes posteriores, Manga-News criticó la trama por ser predecible, abarcar aspectos cliché del género y por arrastrar su historia. [36] [37] [38] También criticaron el comportamiento de los personajes, calificándolo de inverosímil e inconsistente. [36] [38] Manga-News volvió a las críticas positivas durante los volúmenes que involucran a Kyousuke Kazama; Elogiaron el arco argumental por introducir un nuevo escenario, por romper con el clasicismo habitual y por sorprender a los lectores por primera vez en la serie. [39] [40] [41] Después de esto, Manga-News volvió a las críticas negativas, haciéndose eco de sus puntos anteriores. [42] [43] AnimeLand tuvo reacciones similares. Inicialmente, fueron positivos, elogiando al protagonista realista, pero las críticas posteriores repitieron las críticas de Manga-News. [44] [45] [46] [47]

Obras citadas

Notas y terminología japonesa

  1. ^ El hombre que se enamoró , Kirishima Aoi
  2. ^ 神咲 成海, Kanzaki Narumi
  3. ^ 君のいる町 公式ガイドブック 恋なび ¡Me encanta la navegación! , Kimi no Iru Machi Kōshiki Gaido Bukku Koi Nabi ¡Me encanta la navegación!
  4. ^ 君のいる町 妄想200話 EDICIÓN ESPECIAL , Kimi no Iru Machi Mōsō 200-wa EDICIÓN ESPECIAL

Referencias

  1. ^ "Un pueblo donde vives Blu-ray". Nozomi Entertainment. Archivado desde el original el 22 de enero de 2018. Consultado el 3 de junio de 2018 .
  2. ^ abcdefgh "A Town Where You Live: Twilight OVA staff" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  3. ^ abcdefghijklm "Personal del anime A Town Where You Live" (en japonés). Kiminoirumachi.com. Archivado desde el original el 1 de junio de 2013. Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  4. ^ "Seo de Suzuka y Kamijyō de Samurai Deeper Kyo lanzarán manga". Anime News Network . 13 de mayo de 2008. Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  5. ^ «Revista semanal Shōnen número 26, 2008» (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 14 de abril de 2009. Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  6. ^ "A Town Where You Live Manga to End". Anime News Network. 17 de enero de 2014. Consultado el 17 de enero de 2014 .
  7. ^ Chang, Chih-Chieh (30 de octubre de 2009). «Entrevista: Kouji Seo». Anime News Network . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  8. ^ "Guía oficial de A Town Where You Live Love Navi: Love Navigation!" (en japonés). Kodansha . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  9. ^ "Edición especial del episodio 200 de A Town Where You Live Delusional" (en japonés). Kodansha . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  10. ^ "#?: Vuelta en U en Shobara". 1 de abril de 2020. Consultado el 11 de julio de 2021 .
  11. ^ "Crunchyroll ofrecerá simultáneamente manga de Kodansha en 170 países". Anime News Network . 26 de octubre de 2013 . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  12. ^ "Un pueblo donde vives". Crunchyroll . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  13. ^ "Un pueblo donde vives" (en francés). Pika Édition . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  14. ^ 小鎮有你 (en chino). Tong Li Publishing . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  15. ^ "El manga Kimi no Iru Machi tendrá un DVD de anime la próxima primavera". Anime News Network . 19 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  16. ^ "Tasogare Kōsaten" (en japonés). Proyecto ¡Hola! Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 22 de enero de 2014 .
  17. ^ "El manga Kimi no Iru Machi tendrá un segundo DVD de anime en junio". Anime News Network . 17 de octubre de 2011. Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  18. ^ "Gonzo hace un anime para televisión del manga A Town Where You Live". Anime News Network . 8 de marzo de 2013. Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  19. ^ "Emisión radial limitada de A Town Where You Live" (en japonés). Kiminoirumachi.com. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013. Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  20. ^ ab "Episodios de A Town Where You Live" (en japonés). TV Tokyo . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  21. ^ "Información de la estación de transmisión" (en japonés). TV Tokyo . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  22. ^ "Un pueblo donde vives" (en japonés). AT-X . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
  23. ^ "Redes de streaming de A Town Where You Live" (en japonés). Kiminoirumachi.com. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  24. ^ Terminando entre "ねがい。".Un pueblo donde vives. Episodio 7.Y "No me importa".Un pueblo donde vives. Episodio 11.
  25. ^ "Sentimental Love (versión anime)" (en japonés). Oricon . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  26. ^ "Kimi no Iru Machi" (en japonés). Oricón . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  27. ^ "Querido amigo" (en japonés). Oricon . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  28. ^ "Anuncio de julio de Nozomi Entertainment". Anime News Network . 3 de julio de 2015. Consultado el 5 de julio de 2015 .
  29. ^ "El manga A Town Where You Live incluirá dos nuevos DVD de anime". Anime News Network . 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
  30. ^ "Historia de pretemporada del CD dramático A Town Where You Live: Determination" (en japonés). Oricon . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  31. ^ "Álbum de canciones de personajes de A Town Where You Live: Answer Songs" (en japonés). Oricon . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  32. ^ "Ranking de cómics japoneses, 13-19 de enero (actualizado)". Anime News Network . 21 de enero de 2009 . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
  33. ^ "Ranking de cómics japoneses, 18-24 de noviembre". Anime News Network . 27 de noviembre de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
  34. ^ Jason Thompson (14 de noviembre de 2013). «House of 1000 Manga Crunchyroll Manga». Anime News Network . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
  35. ^ "Reseña de A Town Where You Live Vol 1" (en francés). Manga-News.com . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  36. ^ abc "Reseña de A Town Where You Live Vol 2" (en francés). Manga-News.com . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  37. ^ "Reseña de A Town Where You Live Vol 4" (en francés). Manga-News.com . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  38. ^ ab "Reseña de A Town Where You Live Vol 6" (en francés). Manga-News.com . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  39. ^ "Reseña de A Town Where You Live Vol 9" (en francés). Manga-News.com . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  40. ^ "Reseña de A Town Where You Live Vol 10" (en francés). Manga-News.com . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  41. ^ "Reseña de A Town Where You Live Vol 11" (en francés). Manga-News.com . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  42. ^ "Reseña de A Town Where You Live Vol 12" (en francés). Manga-News.com . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  43. ^ "Reseña de A Town Where You Live Vol 13" (en francés). Manga-News.com . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  44. ^ Manu, Bahu-Leyser. "Reseña de A Town Where You Live Vol 1" (en francés). AnimeLand.com. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2011. Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
  45. ^ Manu, Bahu-Leyser. "Reseña de A Town Where You Live Vol 3" (en francés). AnimeLand.com. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
  46. ^ Manu, Bahu-Leyser. "Reseña de A Town Where You Live Vol 4" (en francés). AnimeLand.com. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
  47. ^ Manu, Bahu-Leyser. "Reseña de A Town Where You Live Vol 6" (en francés). AnimeLand.com. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2013 .

Enlaces externos

Manga
Anime