stringtranslate.com

Suki Kim

Suki Kim (nacida en 1970) es una periodista y escritora coreano-estadounidense . Es autora de dos libros: la galardonada novela The Interpreter y un libro de periodismo de investigación, Without You, There Is No Us: Undercover Among the Sons of North Korea's Elite . Kim es la única escritora que ha vivido de forma encubierta en Corea del Norte para realizar periodismo inmersivo . [2] Kim es actualmente editora colaboradora en The New Republic .

Primeros años de vida

Kim nació en Seúl , Corea del Sur , y emigró a los Estados Unidos con su familia a los trece años. [3] Kim es ciudadana estadounidense naturalizada.

Kim se graduó en el Barnard College con una licenciatura en inglés. Kim también estudió literatura de Asia Oriental en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de Londres . Ha recibido una beca de investigación Fulbright , una beca Guggenheim y una beca de la Open Society Foundations . Kim también fue becaria de periodismo Ferris en la Universidad de Princeton , donde fue profesora invitada. [4] [5]

Trabajar

El intérprete

La primera novela de Kim, The Interpreter , publicada por Farrar, Straus & Giroux en 2003, es una novela de misterio sobre una joven coreano-estadounidense, Suzy Park, que vive en la ciudad de Nueva York y busca respuestas sobre por qué sus padres, comerciantes, fueron asesinados. Kim aceptó un trabajo temporal como intérprete en la ciudad de Nueva York mientras trabajaba en la novela para investigar la vida de un intérprete. [6] El libro recibió críticas positivas [7] y ganó varios premios. The Interpreter fue traducida al holandés, francés, coreano, italiano y japonés.

Visitas a Corea del Norte y segundo libro

Kim visitó Corea del Norte en febrero de 2002 para participar en la celebración del 60º cumpleaños de Kim Jong-il . Documentó esta experiencia en un ensayo de portada de febrero de 2003 para The New York Review of Books . [8]

Kim acompañó a la Filarmónica de Nueva York en febrero de 2008, cuando viajaron a Pyongyang para la histórica visita cultural a Corea del Norte desde los Estados Unidos. Su artículo, "Un espectáculo realmente grande: la fantasía de la Filarmónica de Nueva York en Corea del Norte", se publicó en la revista Harper's en diciembre de 2008. [9]

Su segundo libro, Without You, There Is No Us: Undercover Among the Sons of North Korea's Elite , es un trabajo de periodismo de investigación sobre sus tres meses y medio en Pyongyang, donde enseñó inglés en la Universidad de Ciencia y Tecnología de Pyongyang en 2011. [10]

El libro ha generado cierta controversia, ya que los críticos afirman que Kim perjudicó a los estudiantes sobre los que escribió y que causó tensiones entre la universidad y el gobierno de Corea del Norte. El personal universitario acusó a Kim de hacer afirmaciones falsas sobre ellos. [11] Sin embargo, Kim se dirigió a sus críticos en un ensayo de junio de 2016 en The New Republic . Kim mencionó las deficiencias de etiquetar su segundo libro como una autobiografía y la ironía de que los críticos desestimaran este trabajo por contener los componentes que normalmente se elogian en el periodismo de investigación. Kim también describió cómo el racismo y el sexismo influyeron en las opiniones públicas sobre su experiencia. [12] Su editor posteriormente eliminó la etiqueta "autobiografía" de la portada de Sin ti, no hay nosotros.

Últimos trabajos

En 2017, Suki Kim destapó un escándalo de acoso sexual contra John Hockenberry en WNYC en su artículo en The Cut. [13] Su investigación condujo al despido de dos presentadores de WNYC de larga data, Leonard Lopate y Jonathan Schwartz , [14] así como a la eventual renuncia de su directora ejecutiva, Laura Walker , [15] y el director de contenido, Dean Cappello. [16] Su artículo fue votado como el Mejor Reportaje de Investigación de 2017 por Longreads. [17]

En 2020, Kim publicó un artículo de investigación en The New Yorker sobre Free Joseon , un grupo que se ha declarado gobierno provisional para Corea del Norte, y fue la primera en entrevistar al líder del grupo, Adrian Hong, mientras estaba prófugo del Departamento de Justicia. [18]

Bibliografía

Libros

Antologías

Ensayos y artículos de opinión

Acerca de Corea del Norte y Corea del Sur

Otros trabajos

Premios

Becas

Véase también

Referencias

  1. ^ "Educar a la élite", revista Barnard , número de invierno de 2015. Consultado el 29 de junio de 2020
  2. ^ "De incógnito en Corea del Norte: "Todos los caminos conducen a la catástrofe"". 4 de septiembre de 2017.
  3. ^ Kim, Suki (21 de noviembre de 2004). «'Enfrentando la pobreza con los hábitos de una niña rica'». The New York Times . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  4. ^ "La polilla | El arte y la artesanía de contar historias". La polilla . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  5. ^ "Suki Kim — Periodismo". journalism.princeton.edu . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  6. ^ Kim, Suki (2 de marzo de 2003). "NEW YORK OBSERVED: Translating Poverty and Pain" (Observación de Nueva York: traducción de la pobreza y el dolor). The New York Times . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  7. ^ Yoon, Cindy. "Suki Kim y 'La intérprete'". Asia Society .
  8. ^ Kim, Suki (13 de febrero de 2003). "Una visita a Corea del Norte". The New York Review of Books .
  9. ^ Szalai, Jennifer (3 de diciembre de 2008). "Hablando con Suki Kim". Revista Harper .
  10. ^ "Suki Kim: 'Sin ti, no hay nosotros'". The Diane Rehm Show . 15 de octubre de 2014.
  11. ^ Gladstone, Rick (30 de noviembre de 2014). «Cuentos que se cuentan fuera de la escuela en Pyongyang causan revuelo». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022. Consultado el 10 de julio de 2016 .
  12. ^ Kim, Suki (27 de junio de 2016). "El autor de memorias reacio". The New Republic .
  13. ^ Kim, Suki (1 de diciembre de 2017). "El ícono de la radio pública John Hockenberry acusado de acosar a sus colegas femeninas". The Cut . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  14. ^ "New York Public Radio despide a los presentadores Lopate y Schwartz | WNYC | New York Public Radio, podcasts, transmisión de radio en vivo, noticias". WNYC . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  15. ^ "El atribulado director de la radio pública de Nueva York dejará el cargo (publicado en 2018)". www.nytimes.com . 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  16. ^ Falk, Tyler; Reporter (18 de junio de 2018). "Cappello deja WNYC después de más de 20 años". Actualidad . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  17. ^ "Longreads Best of 2017: Investigative Reporting" (Lo mejor de 2017 de Longreads: Periodismo de investigación). Longreads . 15 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  18. ^ Kim, Suki (13 de noviembre de 2020). "El movimiento clandestino que intenta derrocar al régimen norcoreano". The New Yorker . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  19. ^ "La polilla: todas estas maravillas: historias desde Dunnes Stores hasta Corea del Norte". The Irish Times . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  20. ^ "Suki Kim". New America . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  21. ^ Kim, Suki (5 de marzo de 2016). «Una visita a Corea del Norte de Suki Kim | The New York Review of Books». Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 4 de diciembre de 2020 . {{cite magazine}}: Requiere citar revista |magazine=( ayuda )
  22. ^ "Opinión | La nueva ola de Corea (publicada en 2003)". www.nytimes.com . 10 de mayo de 2003 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  23. ^ Kim, Suki (2005). "La anticipación del agua". Neue Zürcher Zeitung .
  24. ^ Kim, Suki (29 de diciembre de 2005). "Hwang, Drawn and Quartered?" [¿Hwang, descuartizado?]. Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  25. ^ Kim, Suki (16 de octubre de 2006). «Gran liderazgo». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  26. ^ Kim, Suki (25 de julio de 2007). «Suki Kim: los apóstoles de Asia». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  27. ^ Kim, Suki (24 de abril de 2007). «Globalizing Grief». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  28. ^ Kim, Suki (2008). "Un espectáculo realmente grande" (PDF) . Harper's .
  29. ^ "Opinión | Notas de otra crisis de tarjetas de crédito (publicada en 2009)". www.nytimes.com . 18 de mayo de 2009 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  30. ^ Kim, Suki (1 de julio de 2010). «[Artículo] El sistema de deserción, por Suki Kim». Revista Harper's . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  31. ^ EDT, Suki Kim El 25/6/10 a las 8:45 a. m. (25 de junio de 2010). "Los fanáticos de Corea del Norte asisten a la Copa del Mundo". Newsweek . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  32. ^ Kim, Suki (25 de febrero de 2013). «Opinión | Heridas compartidas en Corea (publicado en 2013)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  33. ^ Kim, Suki (16 de diciembre de 2013). «Opinión | El acto atroz del querido líder (publicado en 2013)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  34. ^ Kim, Suki (31 de octubre de 2014). "El buen estudiante en Corea del Norte (publicado en 2014)". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  35. ^ Kim, Suki (17 de septiembre de 2015). "El verdadero hambre de Corea del Norte". Asuntos exteriores: Estados Unidos y el mundo . ISSN  0015-7120 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  36. ^ Kim, Suki (2 de diciembre de 2014). "Le pedí a mis estudiantes norcoreanos que escribieran ensayos críticos. Todos eligieron a Estados Unidos como tema". Revista Slate . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  37. ^ Kim, Suki (22 de diciembre de 2014). "El hackeo a Sony es la mayor victoria de Corea del Norte en mucho tiempo". Revista Slate . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  38. ^ "Suki Kim: la gran victoria del querido líder". National Post . 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  39. ^ EST, Suki Kim El 4 de diciembre de 2014 a las 12:33 p. m. (4 de diciembre de 2014). "La vergüenza secreta de los trabajadores esclavos de Corea del Norte". Newsweek . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  40. ^ Kim, Suki (16 de enero de 2015). "Lo que 'The Interview' acierta y se equivoca sobre la política estadounidense hacia Corea del Norte". The Nation . ISSN  0027-8378 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  41. ^ Kim, Suki (11 de enero de 2016). "¿Ha llegado el momento de intervenir en Corea del Norte?". The New Republic . ISSN  0028-6583 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  42. ^ Kim, Suki (18 de noviembre de 2016). "Por qué los surcoreanos están tan furiosos por el extraño escándalo de su presidente". Revista Slate . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  43. ^ Kim, Suki (9 de mayo de 2016). «Across the Broken Bridge». The New Republic . ISSN  0028-6583 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  44. ^ Kim, Suki (21 de diciembre de 2016). "Los periodistas coreanos fueron despedidos, se volvieron activos y atraparon al presidente". Foreign Policy . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  45. ^ Kim, Suki (24 de febrero de 2017). «El significado del asesinato de Kim Jong Nam». The Atlantic . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  46. ^ Kim, Suki (20 de marzo de 2017). «Una declaración extraordinaria de un príncipe norcoreano». The New Yorker . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  47. ^ Kim, Suki. "Opinión | ¿El dinero de los evangélicos cristianos ayuda a apuntalar el régimen de Corea del Norte?". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  48. ^ Kim, Suki. «Opinión: el turismo en Corea del Norte no tiene que ver con el compromiso. Es pornografía de tortura». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  49. ^ "Mis dos países en problemas: el dilema de un inmigrante". The Guardian . 8 de mayo de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  50. ^ Kim, Suki (8 de mayo de 2017). «Corea del Sur está más preocupada por Donald Trump que por Kim Jong Un». Foreign Policy . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  51. ^ Kim, Suki (22 de octubre de 2018). «The Dealmaker». The New Republic . ISSN  0028-6583 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  52. ^ Kim, Suki (13 de junio de 2018). "Cobertura de la cumbre de Corea del Norte mientras está atrapado en un almacén en Singapur". The New Yorker . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  53. ^ "Opinión | La diplomacia del lápiz labial de Corea del Norte (publicada en 2018)". www.nytimes.com . 9 de febrero de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  54. ^ Kim, Suki (4 de marzo de 2020). «Cómo Corea del Sur perdió el control de su brote de coronavirus». The New Yorker . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  55. ^ Kim, Suki (13 de noviembre de 2020). "El movimiento clandestino que intenta derrocar al régimen norcoreano". The New Yorker . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  56. ^ "NEW YORK OBSERVED; Translating Poverty and Pain (Published 2003)" (Traduciendo la pobreza y el dolor [publicado en 2003]). www.nytimes.com . 2 de marzo de 2003. Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  57. ^ "NEW YORK OBSERVED; Marriage of Inconvenience? (Publicado en 2003)". www.nytimes.com . 22 de junio de 2003 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  58. ^ "'Enfrentando la pobreza con los hábitos de una niña rica' (publicado en 2004)". www.nytimes.com . 21 de noviembre de 2004 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  59. ^ Kim, Suki (24 de septiembre de 2006). «Our Affair Was One Long Lesson in How to Break Up (Published 2006)» (Nuestro romance fue una larga lección sobre cómo terminar una relación [publicado en 2006]). The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  60. ^ "Forzados a abandonar su hogar pero nunca libres de él (publicado en 2010)". www.nytimes.com . 8 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  61. ^ Kim, Suki (8 de febrero de 2015). «Historias de amor: por qué volé a Pekín en busca del vestido perfecto». Vogue . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  62. ^ Kim, Suki (7 de marzo de 2016). «El barrio del señor Rubio». The New Republic . ISSN  0028-6583 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  63. ^ Kim, Suki (27 de junio de 2016). «The Reluctant Memoirist». The New Republic . ISSN  0028-6583 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  64. ^ Kim, Suki (15 de septiembre de 2016). «What Happened in Brisbane» (Lo que pasó en Brisbane). The New Republic . ISSN  0028-6583 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  65. ^ "Tierra de oscuridad | Suki Kim". Lapham's Quarterly . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  66. ^ Kim, Suki (1 de diciembre de 2017). "El ícono de la radio pública John Hockenberry acusado de acosar a sus colegas femeninas". The Cut . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  67. ^ "Premio Gustavus Myers al mejor libro". web.mnstate.edu . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  68. ^ "Lista de ganadores del premio PEN/Hemingway | The Hemingway Society". www.hemingwaysociety.org . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  69. ^ "Ganadores del premio PEN Open Book Award". PEN America . 29 de abril de 2016. Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  70. ^ "Suki Kim". Academia Americana . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  71. ^ "ALUMNOS". Colonia Millay para las Artes . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  72. ^ "Fundación Ucross". 25 de julio de 2004. Archivado desde el original el 25 de julio de 2004. Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  73. ^ "Ragdale". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2014.
  74. ^ "Ex becarios 1999". The Edward F. Albee Foundation . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  75. ^ abcdef "Suki Kim - Artista". MacDowell . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  76. ^ "Fundación Santa Maddalena | Los becarios". Fundación Santa Maddalena . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  77. ^ "Boletín informativo de la Fundación Ucross" (PDF) .
  78. ^ "Fundación John Simon Guggenheim | Suki Kim" . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  79. ^ "Fellows News | Fundación Bogliasco". www.bfny.org . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  80. ^ "Beca Open Society". www.opensocietyfoundations.org . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  81. ^ "NYFA anuncia con orgullo los ganadores de las becas para artistas de 2014". NYFA . 23 de enero de 2015 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  82. ^ "Suki Kim — Periodismo". journalism.princeton.edu . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  83. ^ "Fundación Ucross - Alumnos de Literatura". UCROSS . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  84. ^ ab "Suki Kim, becaria del Centro sobre el Futuro de la Guerra, gana el prestigioso Premio Berlín". ASU Now: acceso, excelencia, impacto . 23 de mayo de 2019. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  85. ^ "Suki Kim - Schloss Wiepersdorf (en)". www.schloss-wiepersdorf.de . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Suki Kim .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Suki Kim .