Kim Jiha o Kim Chi-ha ( en coreano : 김지하 ; nacido Kim Yeongil ; 4 de febrero de 1941 - 8 de mayo de 2022) fue un poeta y dramaturgo surcoreano . [2]
Kim Jiha nació como Kim Yeongil el 4 de febrero de 1941 en Mokpo , provincia de Zenranan-dō , Corea, Imperio del Japón (ahora provincia de Jeolla del Sur , Corea del Sur). Como estudiante universitario, Kim participó en las manifestaciones de la Revolución de Abril que derrocaron al régimen del presidente surcoreano Syngman Rhee en abril de 1960. [3] En marzo de 1963, bajo el seudónimo de Kim Jiha, publicó el poema "Historia de la tarde" (Jeonyeok iyagi) en la revista Literatura de Mokpo. En 1964, Kim participó en las manifestaciones contra el tratado de normalización que establecía relaciones diplomáticas con Japón, por lo que fue arrestado brevemente. [4] En 1966, se graduó con un título en Estética de la Universidad Nacional de Seúl . Hizo su debut literario oficial en 1969. [2]
Kim era un disidente del régimen de Park Chung Hee , de hecho adoptó el seudónimo Jiha porque es la palabra coreana para "clandestinidad". [5]
Kim llamó la atención por primera vez en mayo de 1970 con su poema Cinco bandidos , que lo llevó a ser arrestado bajo la Ley Anticomunista, aunque el poema no dice nada sobre el comunismo o Corea del Norte. [6] El título de Cinco bandidos es una referencia a los "Cinco traidores" que firmaron el tratado que convirtió a Corea en un protectorado japonés en 1905. [ 7] En Cinco bandidos , Kim describió cómo "hace diez años" los bandidos epónimos llegaron a dominar Corea del Sur, devorando rapazmente todo mientras se disponían a saquear el país. [7] El poema se publicó en mayo de 1970 y el general Park llegó al poder en un golpe de estado en mayo de 1961. Uno de los "cinco bandidos" es descrito como un general que es un gran japonófilo y que comenzó su carrera militar luchando por los japoneses en la Segunda Guerra Mundial; El personaje del general estaba claramente destinado a ser el general Park, quien a menudo expresaba su admiración por el militarismo japonés y quien, como el general anónimo, luchó por Japón en la Segunda Guerra Mundial, razón por la cual el poema fue rápidamente prohibido y Kim arrestado. [7] El número completo de la revista Sasangye en el que fue impreso fue retirado de circulación. [8]
Tras acusar al régimen de extraer confesiones falsas mediante tortura, fue juzgado y condenado a muerte en 1974, sentencia que fue conmutada por cadena perpetua y finalmente puesta en libertad tras una protesta pública. Cuando volvió a acusar al gobierno de utilizar la tortura para obtener confesiones en el caso del Partido Revolucionario Popular de 1974 , fue enviado de nuevo a prisión y se le renovó la condena a cadena perpetua. [9] Él mismo fue sometido a tortura. [8]
Como católico , comparó el sufrimiento del pueblo coreano con el sufrimiento mayor de Jesucristo . [ cita requerida ]
Desde su primera colección, La tierra amarilla , hasta su colección de poesía lírica, Mirando hacia un campo estrellado , Kim ha exhibido una amplia gama literaria que incluye poemas narrativos y líricos, baladas, taeseol, teatro y prosa. Sus obras también cubren toda la gama del pensamiento y la filosofía religiosa, desde el Donghak hasta la tradición católica, Jeungsan, Avatamska, Zen y Maitraya. [2]
La mayoría de los poemas de Kim también presentan críticas sociales satíricas. En La tierra amarilla y Con una sed ardiente , el poeta ofrece una invectiva mordaz de la sociedad a través del medio de la poesía lírica. En baladas como "Cinco bandidos" (Ojeok) y "Rumores infundados", emplea un ritmo pansori y ocasionalmente caracteres chinos clásicos oscuros para satirizar las fechorías y la corrupción de los que están en el poder. El ritmo pansori está presente nuevamente en Una nube de lluvia en estos días de sequía , una colección de poemas narrativos que examinan la vida y la muerte de Choi Jeu. Ama a tu prójimo, en comparación con las obras anteriores de Kim, se centra más directamente en la noción del amor romántico, lo que marca un punto de inflexión en el enfoque temático del poeta. Mirando hacia un campo estrellado y La agonía del centro reflejan este interés temático cambiante en su contenido lírico y la intención de relatar el monólogo interior del individuo. Estas obras también revelan una fuerte corriente subyacente de Romanticismo, al centrarse más deliberadamente en el deseo del poeta de conectarse con la naturaleza que en su descontento con la sociedad. [2]
En la década de 1980, la poesía y el pensamiento de Kim sufrieron una nueva transformación. Al distanciarse de la lucha del movimiento obrero, que era el tema dominante de la época, el poeta pudo desarrollar una nueva perspectiva sobre la vida. [2]
En su obra El Jesús coronado de oro [10] , un leproso , la clase marginada más despreciada de Corea, se encuentra con Jesús, que está encarcelado. Jesús le dice al leproso que debe ayudarlo a liberarse. Al ayudar a los pobres, la corona de oro de Jesús será removida y sus labios quedarán libres para hablar.