stringtranslate.com

Kilim chiprovtsi

Los kilims Chiprovtsi ( búlgaro : Чипровски килим, Chiprovski kilim ) son alfombras kilim de tejido plano hechas a mano con dos lados idénticos, parte del patrimonio nacional, las tradiciones, las artes y la artesanía de Bulgaria y pertenecen a la tradición de tejido de kilim de Bulgaria occidental. Su nombre deriva de la ciudad de Chiprovtsi, donde se inició su producción en el siglo XVII.

Los colores básicos son amarillo , marrón , rojo , azul y verde . Las primeras alfombras tenían sólo dos colores: rojo y negro . Esta artesanía única y típicamente búlgara floreció durante el Renacimiento Nacional Búlgaro . Las alfombras están hechas de materiales naturales como algodón y lana . Su espesor es de 3 a 5 mm.

La fabricación de kilim de Chiprovtsi fue inscrita en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO en 2014. [1] Si bien son una tradición local distinta, las alfombras de Chiprovtsi son parte de una tradición de kilim balcánica más amplia que se encuentra en toda la región y se centra históricamente en el área alrededor del Montañas balcánicas hoy ubicadas tanto en el este de Serbia como en el oeste de Bulgaria. La alfombra Chiprovtsi se asocia así como un tipo específico de la histórica alfombra Pirot .

Historia

Colección de alfombras Chiprovtsi de Montana, Museo de Historia de Bulgaria

La industria del tejido de alfombras jugó un papel clave en el resurgimiento de Chiprovtsi en la década de 1720 después de la devastación del fallido levantamiento de Chiprovtsi de 1688 contra el dominio otomano.

El viajero occidental Ami Boué , que visitó Chiprovtsi en 1836-1838, informó que "principalmente chicas jóvenes, en refugios o en pasillos, se dedican a tejer alfombras. Ganan sólo cinco francos al mes y el pago era incluso menor antes". En 1868, la producción anual de alfombras en Chiprovtsi había superado los 14.000 metros cuadrados. [2]

En 1896, casi 1.400 mujeres de Chiprovtsi y de la región se dedicaban al tejido de alfombras. En 1920, los lugareños fundaron la sociedad cooperativa de tejido de alfombras Manual Labor , la primera de su tipo en el país. [3]

Actualmente. La industria de las alfombras ( kilim ) sigue siendo dominante en la ciudad. [4] Las alfombras se han elaborado según diseños tradicionales, pero en los últimos años depende de los clientes decidir el patrón de la alfombra que han encargado.

La producción de una única alfombra de 3 por 4 m (9,8 por 13,1 pies) tarda unos 50 días; Principalmente las mujeres se dedican al tejido de alfombras. El trabajo es totalmente manual y todos los materiales utilizados son naturales; la materia principal es la lana , teñida con tintes vegetales o minerales .

Las alfombras locales han sido premiadas en exposiciones en Londres , París , Lieja y Bruselas . [5] Sin embargo, en las últimas décadas, la industria de alfombras de Chiprovtsi ha estado en declive, ya que había perdido sus firmes mercados extranjeros. Como resultado, la ciudad y el municipio han experimentado una crisis demográfica.

Referencias

  1. ^ "La tradición de la fabricación de alfombras en Chiprovtsi". UNESCO . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  2. ^ Костова, pag. 20.
  3. ^ Костова, págs. 20-22.
  4. ^ Димитрова, Милка (25 de mayo de 2005). "Чипровските килими—запазена марка на килимарския бизнес в България" (en búlgaro). БНР Радио България . Consultado el 19 de septiembre de 2008 . [ enlace muerto permanente ]
  5. ^ Barnhill, Alabama. "Kilims Chiprovtsi". Bulgaria, el país de las maravillas. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2008 . Consultado el 25 de septiembre de 2008 .