Cilgerran (anteriormente Kilgerran o Cil-Garon) es a la vez un pueblo, una parroquia y también una comunidad , situada en la orilla sur del río Teifi en Pembrokeshire , Gales . Anteriormente era una ciudad comercial incorporada .
Entre las atracciones de Cilgerran se encuentran el castillo de Cilgerran y las carreras anuales de coracle . Kilgerran Halt era una parada en el antiguo ferrocarril Whitland y Cardigan . Hay varios edificios catalogados , incluida la iglesia parroquial.
Cerca se encuentran las aldeas de Llwyncelyn, Rhoshill , Cnwce, Pen-y-bryn , Carreg-wen y Pontrhydyceirt, y las aldeas de Llechryd y Boncath .
Cilgerran Hundred deriva su título de la antigua ciudad, [2] que una vez fue la sede de la comunidad de Emlyn is Cuch (Emlyn debajo del río Cych ).
La extracción de pizarra fue una actividad importante en el siglo XIX.
Cilgerran se encuentra a 50 metros (160 pies) sobre el nivel del mar en la orilla sur del río Teifi . El arroyo Afon Plysgog , que nace en la cercana Rhoshill, pasa por debajo de la carretera hacia el oeste de Cilgerran para unirse al Teifi. Una mezcla de bosques y pastos rodea la ciudad, que se extiende a lo largo de una carretera de clase C bastante nivelada en orientación este-oeste que conecta con la A484 en Llechryd al este y la A478 en Pen-y-bryn al oeste.
El castillo de Cilgerran , construido estratégicamente en 1100 en "Cenarth Bychan", muy por encima del río Teifi, es el castillo desde el cual se dice que Owain de Powys secuestró a Nest en 1109. Originalmente en Cantref Emlyn (Emlyn Is-Cych), Cilgerran quedó bajo Control normando con la construcción del castillo, desde donde se administraba el señorío de Cilgerran. Los galeses bajo Lord Rhys recuperaron el control desde 1164-65 (la fecha del primer registro del nombre "Cilgerran" [3] ) hasta 1223. En 1204, la ciudad comenzaba a crecer, con 22 contribuyentes registrados en 1292. [4 ]
Los Cientos de Cilgerran se establecieron en 1536. Era un municipio de manifestantes ; Owen , señor de Kemes, lo describió en 1603 como uno de los cinco distritos de Pembrokeshire supervisados por un portreeve. [5] Cilgerran (como Kilgarren ) aparece en un mapa parroquial de Pembrokeshire de 1578. [6] Aunque la ciudad siguió siendo pequeña, se consideraba uno de los principales centros comerciales de Pembrokeshire a principios del siglo XVII, con una demografía principalmente galesa.
.jpg/1280px-Cilgerran_old_building_120904_(Tony_Holkham).jpg)
Las principales ocupaciones a lo largo de la historia de Cilgerran fueron la agricultura, la pesca del salmón y la extracción de pizarra. En 1895 se capturaron salmones de 38 y 43 1/2 libras en redes coracle. [7] El mercado de la ciudad terminó a principios del siglo XX, no hubo más canteras después de 1936 y se permitió que el castillo se convirtiera en ruinas desde el siglo XVI, en parte como resultado de las canteras cercanas. [4] Al menos desde 1833, se hace referencia a Cilgerran como pueblo. [2]
En abril de 2016 se fotografió una rara visita de una cigüeña blanca al pueblo .
La iglesia parroquial de St Llawddog es un edificio catalogado de grado II*. [9] La torre de la iglesia es medieval y el resto, de estilo gótico decorado, data de 1855. La pila bautismal y el púlpito están tallados en piedra de Bath. [10] [11] El cementerio contiene un monolito megalítico o piedra Ogham sobre la cual todavía se puede ver la escritura Ogham.
La Capilla Bautista Penuel (un edificio catalogado de Grado II) [12] está en la calle principal, mientras que la Capilla Congregacional Tyrhos (Grado II) [13] está en la carretera que une Cilgerran y la aldea de Rhoshill. La Capilla Metodista Calvinista de Babell data aproximadamente de 1763 y se cerró en 2011.
La escuela primaria del condado de Cilgerran educa a 139 (en 2013) niños desde la guardería hasta los 11 años y atiende a varias aldeas de los alrededores. Los alumnos reciben enseñanza en inglés y galés con el objetivo de alcanzar el bilingüismo a la edad de 11 años. [14]
Cardiff Arms (siglo XIX) [15] y Pendre Inn (siglo XVIII o antes) [16] son edificios catalogados de Grado II; Masons Arms (conocido localmente como Ramp Inn ) está en Cnwce, un asentamiento al este de Cilgerran.
Cilgerran tiene una oficina de correos, una cafetería, un garaje/gasolinera y almacenes generales. En la ciudad y sus alrededores hay varias pequeñas empresas, incluida una tienda de alimentos para mascotas. La finca Rhosygilwen , cerca de Rhoshill, es un lugar para conciertos y exposiciones que atrae a artistas y músicos internacionales bajo el lema del Proyecto Rhosygilwen, dirigido por el Dr. Glen Peters. [17] La finca alberga el primer parque solar a escala comercial en el oeste de Gales, construido en 2011 y que genera suficiente electricidad para alimentar 300 hogares. [18]
El ferrocarril Whitland y Cardigan cerró en 1962; la sección del antiguo camino entre Cardigan y Cilgerran es ahora un sendero y una pista para bicicletas hacia los bosques y marismas del estuario de Teifi y el Welsh Wildlife Center . [19] El único transporte público que sirve a Cilgerran es el servicio de autobús local.
Con gran parte del castillo de Cilgerran en ruinas, su naturaleza y entorno pintorescos han atraído a muchos artistas, incluido JMW Turner .
Las carreras anuales de coracles en el río Teifi se celebraron por primera vez en 1950 y atraen a competidores de todo el mundo. El río fluye lentamente a través de un desfiladero boscoso debajo del castillo, lo que lo hace atractivo para piragüistas y kayakistas.
La población censal de la parroquia de Cilgerran fue: 854 (1801): 1266 (1851): 1.033 (1901): 815 (1951): 703 (1981). El porcentaje de hablantes de galés fue: 96 (1891): 94 (1931): 78 (1971). La población en 2001 era de 1.931 habitantes, con un 53 por ciento de habla galesa, y en 2011 era de 1.507. [20] El pueblo tiene su propio consejo comunitario electo ; la comunidad incluye Bridell , Llantood y Rhoshill . [21] El distrito electoral de Cilgerran cubre las comunidades de Cilgerran y Manordeifi . El barrio tenía una población de 1.453 en 2001 , aumentando a 2.058 en el censo de 2011. [22]
Se llevó a cabo una importante extracción de pizarra en Cilgerran y sus alrededores, principalmente situada en el lado sur de la garganta del río Teifi . [23] Desempeñaron un papel importante en la industria de la pizarra de Gales , siendo las únicas canteras importantes en el sur de Gales, aparte de las que rodean Rhoshill .
La mayor parte de la pizarra se transportaba al puerto de Cardigan para su exportación [23] por mar. Parte de la pizarra se utilizó para edificios dentro de la ciudad o se exportó directamente por ferrocarril para su uso en Gran Bretaña. [24] Se construyeron muelles al este de la ciudad en el río Teifi (a 52 ° 03′25.7 ″ N 4 ° 36′54.7 ″ W / 52.057139 ° N 4.615194 ° W / 52.057139; -4.615194 (Muelles de Cilgerran) ), donde se podía cargar pizarra en barcos para llevarla a Cardigan. [25]
La pizarra fue extraída por primera vez en Cilgerran por John Edwards, a finales de la década de 1790. Abrió una cantera al norte de la ciudad, en la tierra conocida como 'Bosque' (cerca de la granja Caernarfon), llamada cantera inferior o cantera del bosque, en el sitio de lo que se convirtió en Quarry Caernarvon. Más tarde, con sus dos hijos John y Thomas, Edwards abrió otra cantera un poco más arriba del río, conocida como cantera de Gigfran ('Gigfran' en galés significa ' cuervo carroñero '). [26] Poco después, John Bowen abrió las canteras de Plain, y alrededor de esta época también fueron abiertas las canteras de Castle y la cantera de Moses, por George John y David John, y Moses Griffith, respectivamente. [26] Tras la muerte de John Edwards (alrededor de 1830), Thomas Lloyd, de Coedmawr, y Oliver Lloyd, de Cardigan , adquirieron las canteras inferiores y comenzaron a expandirlas a gran escala. Sin embargo, vendieron las canteras poco después a James Stephens, de Llechryd . [26]
A finales de la década de 1830, el Sr. James Mathias de Cilgerran abrió otra cantera en la finca 'Forest'. Se llamaba 'Quarry Forever' y estaba situada junto a la cantera de Gigfran. Casi al mismo tiempo, la cantera de Gigfran se agotó y, por lo tanto, fue abandonada. [26] La industria alcanzó su punto máximo a finales del siglo XIX, y su continuidad hasta ese momento se vio respaldada por la llegada del ferrocarril en 1869. [24]
Había dos grupos de canteras en Cilgerran: las que estaban al norte de la ciudad, conocidas colectivamente como canteras del bosque , y las que estaban al este de la ciudad, alrededor de Cnwcau, a veces llamadas canteras de la ciudad . [27] Las canteras del bosque estaban casi inmediatamente enfrente (al otro lado del desfiladero de Teifi) de Rhoshill. [26]
Las principales canteras fueron:
