stringtranslate.com

¡Khrustalyov, mi coche!

¡Jrustalyov, mi coche! ( en ruso : Хрусталёв, машину!, romanizado : ¡  Jrustalyov, mashinu! ) es unapelícula de comedia dramática rusa de 1998 dirigida por Aleksei German y escrita por German y Svetlana Karmalita. Fue producida por Canal+ , CNC , Goskino , Lenfilm y VGTRK .

Trama

El primer día de la fría primavera de 1953 ocurren dos acontecimientos, aunque no son comparables en importancia: el bombero Fedya Aramyshev es arrestado, y "el líder más grande de todos los tiempos y pueblos", Joseph Stalin , es encontrado tendido en el suelo de su dacha .

Poco antes de estos incidentes, vemos acontecimientos de la vida del general Yuri Klensky, que sirve en el servicio médico militar. En la Unión Soviética, la trama de los médicos , en la que un grupo de médicos predominantemente judíos es acusado de conspirar para matar a Stalin, está en pleno apogeo. Klensky, él mismo judío, intenta consolarse con una borrachera casi constante, con la esperanza de que la justicia soviética no lo alcance. Sin embargo, una serie de eventos sugiere que las esperanzas de Klensky son inútiles y que su arresto es inminente. En una escena temprana, el general se encuentra con su propio doble en el hospital, y más tarde, un "extranjero" llega a su casa, trayendo noticias sobre un pariente que supuestamente vive en el extranjero. Sospechando una provocación, Klensky arroja al "extranjero" por las escaleras, pero un informante local logra informar a tiempo del contacto del médico con extranjeros a los oficiales superiores del MGB .

Klensky intenta escapar, pero termina siendo arrestado. Su familia es desalojada y enviada a un apartamento comunal abarrotado , y el propio Klensky, después de ser detenido, es abandonado a los criminales, quienes lo golpean brutalmente y lo violan. Pero entonces ocurre un milagro: el general ensangrentado es llevado directamente de su celda al campo para tratar a un cierto paciente de "alto rango". Para sorpresa de Klensky, este paciente resulta ser el "Gran Líder". El estado de Stalin es desesperado: se está muriendo, resuella y agoniza. La voz de Beria , llena de triunfo, pronuncia la primera frase de la Rusia post-stalinista: "¡Khrustalyov, mi coche!"

Klensky es liberado inmediatamente, pero no vuelve a la medicina. En cambio, el general "se dirige al pueblo". Al final de la película, es el comandante de un tren. Bebe alegremente, balanceando una copa de oporto sobre su cabeza rapada.

Elenco

Producción

El guionista y director Aleksei German tardó siete años en terminar la producción de Khrustalyov, My Car! [2]. German pudo completar la película gracias al apoyo financiero de Francia. [3]

Recepción

La película se estrenó en el 51º Festival de Cine de Cannes el 20 de mayo de 1998 como parte de la competencia principal por la Palma de Oro . [4]

Respuesta crítica

Durante el estreno en Cannes de Khrustalyov, My Car!, numerosos críticos abandonaron la proyección en señal de desaprobación debido a su narrativa obtusa y sus largas escenas de sátira visual «sin gracia». [3] Sin embargo, el director de cine Martin Scorsese , presidente del jurado de Cannes en 1998, la consideró la mejor película del festival de ese año. [5] Jacques Mandelbaum de Le Monde también elogió la película, escribiendo que es un « registro carnavalesco de la era soviética», y pertenece a una categoría de cine que «desafía todas las categorías de gusto». [6] En 1999, Jean-Marc Durand del periódico lionés Le Progrès afirmó que la película es «incomprensible, pero fascinante», y comparó a su director Aleksei German con el cineasta italiano Federico Fellini . [6]

Tras su reestreno por Arrow Films en diciembre de 2018, [5] la película recibió nuevos elogios de la crítica. Khrustalyov, My Car! tiene una calificación de aprobación del 100% en el sitio web de agregadores de reseñas Rotten Tomatoes , basada en 7 reseñas, y una calificación promedio de 8.2/10. [7] El crítico de cine británico Peter Bradshaw de The Guardian le dio a la película cinco de cinco estrellas, describiéndola como "una fantasía épica surrealista y una sátira política nihilista del cinismo y la violencia". [8] Tara Brady de The Irish Times le dio cuatro de cinco estrellas, afirmando que "la gente va y viene sin presentación ni explicación. Todos ellos están en consonancia con la sombría visión de la humanidad del autor soviético". [2]

Reconocimientos

En los Premios del Gremio Ruso de Críticos de Cine de 1999, la película fue premiada como Mejor Película y Aleksei German recibió el premio al Mejor Director . [9]

Referencias

  1. ^ "Khrustalyov, My Car!". Película en el Lincoln Center . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  2. ^ ab Brady, Tara (21 de diciembre de 2018). "Khrustalyov, My Car! Maddening mix of Russian horrors" (¡Krustalyov, mi coche! Una mezcla enloquecedora de horrores rusos). The Irish Times . The Irish Times DAC . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  3. ^ ab Bergan, Ronald (26 de febrero de 2013). «Obituario de Aleksei German». The Guardian . Guardian News & Media Limited . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  4. ^ "Festival de Cannes: ¡Krustalyov, mi coche!". Festival de Cannes . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  5. ^ ab "Khrustalyov, My Car! Blu-ray". Arrow Films . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  6. ^ ab Божович, Мария (marzo de 2000). "Гениальность отчаяния. Французская пресса о фильме Алексея Германа" Хрусталев, машину!"". Iskusstvo Kino (en ruso) . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  7. ^ https://www.rottentomatoes.com/m/khrustalyov-mashinu-khrustalyov-my-car [ URL desnuda ]
  8. ^ Bradshaw, Peter (14 de diciembre de 2018). "Khrustalyov, My Car! review – delirious and visually amazing Russian jewel". The Guardian . Guardian News & Media Limited . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  9. ^ "1999". Gremio Ruso de Críticos de Cine .

Enlaces externos