stringtranslate.com

Pueblo jemer del norte

Este artículo contiene texto en jemer . Sin la compatibilidad con la representación adecuada , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de la escritura en jemer .

Pueblo jemer del norte ( jemer : ជនជាតិខ្មែរខាងជើង ; tailandés : เขมรเหนือ ) o coloquialmente como tailandeses de origen jemer ( tailandés : ชาวไทยเชื้อสายเขมร ); [2] conocido principalmente como Khmer Surin (khmer: ខ្មែរសុរិន្ទ tailandés: เขมรสุรินทร์) es la designación utilizada para referirse a los jemeres étnicos nativos de la región de Isan en el noreste de Tailandia. [3] [4]

Historia

Los jemeres han tenido presencia en esta zona al menos desde la época del Imperio Jemer . [5] Con la caída de Angkor, los jemeres de la región de Isan quedaron sujetos a una creciente influencia tailandesa . En el siglo XVIII, el reino tailandés anexó oficialmente la antigua provincia camboyana de Surin . Los residentes jemeres se convirtieron de facto en súbditos de la monarquía tailandesa y comenzó un largo proceso de asimilación cultural gradual .

Demografía

Cultura

Prasat Phimai , un templo jemer del siglo XII en Nakhon Ratchasima , Tailandia

Aunque ahora son minoría, los jemeres del norte han conservado parte de su identidad jemer, practicando la forma jemer del budismo theravada y hablando un dialecto conocido como khmê en jemer y jemer del norte en inglés. Pocos jemeres del norte saben leer o escribir en su lengua materna, [15] ya que la enseñanza en las escuelas públicas se imparte exclusivamente en tailandés.

La enseñanza del tailandés ha hecho que muchos jóvenes se sientan más cómodos utilizando el tailandés como medio de comunicación. En 1998, Smalley informó que el renovado interés por la lengua y la cultura jemer había dado lugar a que el uso del jemer del norte se duplicara desde 1958. [16] Sin embargo, el uso del jemer ha disminuido posteriormente. [17]

En las últimas dos décadas, ha habido una revitalización dirigida por el Estado de las culturas "locales" en Tailandia, incluida la cultura jemer, que ha sido cuestionada por adoptar una narrativa estatal y no empoderar suficientemente a los propios jemeres del norte. [18]

Kantrum ( en tailandés : กันตรึม ; en jemer : កន្រ្ទឹម ) es un género musical popular en la parte sur de Isan que se originó dentro de la comunidad jemer. El acompañamiento musical es similar al de la música camboyana, e incluye tambores y violines. Las letras se cantan en jemer . [19] Las canciones populares incluyen สาวกันตรึม ('Kontrum Girl'), รักสาวสะเราะแอง ('Enamorado de una chica de mi país'), รักบ่าวอีสานใต้ ('Enamorada de un chico del sur de Isan') y คืนลับฟ้า ('La noche se pone en el cielo').

Cada año se celebra un festival frente al templo Prasat Phanom Rung para celebrar el legado milenario de los jemeres en la región. Durante las festividades, los bailarines Apsara desfilan frente al templo. [20]

Conflicto

Aunque no se trata de una protesta de la magnitud de las protestas de los jemeres krom en el delta del Mekong en Vietnam, algunos jemeres del norte que viven en la región de Isan han exigido más derechos y se oponen a la thaificación de los jemeres de Surin. Además, las hostilidades ocasionales entre Tailandia y Camboya han dificultado en ocasiones sus relaciones. [21] [22]

Genética

Un estudio de 2016 reveló una distinción genética entre muestras tomadas de dos grupos de población jemer del norte geográficamente cercanos, así como con un grupo etnolingüísticamente relacionado, los jemeres camboyanos. [23]

Jemeres del norte notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Tailandia - Directorio mundial de minorías y pueblos indígenas". 19 de junio de 2015.
  2. ^ "Cuam y las creencias de los tailandeses-jemeres". Khmerling.blogspot.com . 25 de octubre de 2005 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  3. ^ Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial; las formas de relieve se hacen cada vez más grandes en el segundo Informes presentados por los Estados partes con arreglo al artículo 9 de la Convención: Tailandia (PDF) (en inglés y tailandés). Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial de las Naciones Unidas. 28 de julio de 2011. Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  4. ^ a b c ทย(พ.ศ.2558-2560) [ Plan maestro para el desarrollo de grupos étnicos en Tailandia 2015-2017 ] (PDF) (en tailandés). Bangkok: Ministerio de Desarrollo Social y Seguridad Humana. 2015. pág. 1.
  5. ^ "El mundo de Tailandia: el pueblo jemer". Thailandsworld.com . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014. Consultado el 10 de enero de 2018 .
  6. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de febrero de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  7. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  8. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2016-03-03 . Consultado el 2017-03-08 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  9. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  10. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  11. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2017. Consultado el 7 de marzo de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  12. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  13. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  14. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  15. ^ "VOA Khmer News, Radio, TV". Voanews.com . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  16. ^ Smalley, William A. (1988). "Multilingüismo en la población jemer del norte de Tailandia". Ciencias del lenguaje . 10 (2): 395–408. doi :10.1016/0388-0001(88)90023-X.
  17. ^ Vail, Peter (2013). "La política de las escrituras: derechos lingüísticos, herencia y elección de ortografía para las lenguas vernáculas jemeres en Tailandia". En Barry, Coeli (ed.). Derechos a la cultura: herencia, lengua y comunidad en Tailandia . Chiang Mai: Silkworm Books. págs. 135-162. ISBN 978-616-215-062-3.OCLC 837138803  .
  18. ^ Denes, Alexandra (2013), "La revitalización de la identidad étnica jemer en Tailandia", Routledge Handbook of Heritage in Asia , Routledge, doi :10.4324/9780203156001.ch11, ISBN 978-0-203-15600-1
  19. ^ "กันตรึม" (en tailandés) . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  20. ^ "Artículo destacado: Tailandia celebra un evento anual que presenta la historia y la cultura jemeres de 1000 años de antigüedad" . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  21. ^ Chachavalpongpun, Pavin (2012). "Incrustando una historia amarga: conflictos interminables en las relaciones entre Tailandia y Camboya". Asuntos asiáticos . 43 (1): 81–102. doi :10.1080/03068374.2012.643593. ISSN  0306-8374. S2CID  145309277.
  22. ^ Thị Trà Mi, Hoàng (2016). "La disputa por el templo de Preah Vihear en la frontera entre Tailandia y Camboya y el papel de la ASEAN en la resolución de conflictos". Revista de Ciencias, Ciencias Sociales . 61 (10): 170–174. doi :10.18173/2354-1067.2016-0100. ISSN  2354-1067.
  23. ^ Wibhu Kutanan, Jatupol Kampuansai, Metawee Srikummool, Daoroong Kangwanpong, Silvia Ghirotto, Andrea Brunelli y Mark Stoneking (2016). "Los genomas mitocondriales completos de las poblaciones tailandesas y laosianas indican un origen antiguo de los grupos austroasiáticos y una difusión démica en la propagación de las lenguas tai-kadai". Human Genetics . doi :10.1007/s00439-016-1742-y. hdl : 11858/00-001M-0000-002C-0639-D . Archivado desde el original el 18 de enero de 2024.{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)

Enlaces externos