Khondakar ( bengalí : খন্দকার , romanizado : Khondokar , también escrito Khondoker , Khandaker ) es un apellido musulmán bengalí que se encuentra en Bangladesh y regiones vecinas.
Etimología e historia
El apellido bengalí proviene del persa antiguo Khandan ( persa : خواندن , romanizado : Xwândan , lit. 'leer') y el sufijo kar ( persa : گار , romanizado : Gâr ) que se une a la raíz del verbo para significar el que lee. La definición bengalí de la palabra es instructor o maestro. El uso del persa como lengua oficial en Bengala era común durante el gobierno del Sultanato de Bengala y el Imperio mogol . Los persas, así como los miembros de la tradición turco-persa, fueron una gran comunidad de inmigrantes durante ambos períodos en los que se integraron con la comunidad bengalí local . [1] Muchos persas en Bengala se convirtieron en maestros, abogados, eruditos y clérigos. [2] Estos persas se fusionaron con los bengalíes para convertirse en musulmanes bengalíes.
Variaciones
Las variaciones del apellido Khondakar también siguen siendo muy comunes. Estos incluyen diferentes transliteraciones en inglés y pronunciaciones regionales del término. Las diferentes ortografías en inglés incluyen: Khondker , Khandaker , Khondoker , Khondokar , Khondaker , Khondkar , Khandakar , Khandker y Khandoker .
^ Abdul Karim (2012). "Los iraníes". En Sirajul Islam y Ahmed A. Jamal (ed.). Banglapedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh .
^ Abu Musa Mohammad Arif Billah (2012). "Persa". En Sirajul Islam y Ahmed A. Jamal (ed.). Bangladeshpedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh .
Lista de apellidos
En esta página se enumeran personas con el apellido Khondakar . Si un enlace interno que pretendía hacer referencia a una persona específica lo llevó a esta página, es posible que desee cambiar ese enlace agregando el nombre de pila de la persona al enlace.