stringtranslate.com

Khalaf Ali Al Khalaf

Khalaf Ali Alkhalaf ( árabe : خلف علي الخلف; nacido el 10 de noviembre de 1969 en Raqqa , Siria) es un poeta y escritor sirio . Tiene nacionalidad sueca. Vivió en Arabia Saudita desde 1993 hasta 2001, luego se mudó a Grecia y permaneció allí hasta el verano de 2002. Regresó a Siria y regresó a Arabia Saudita nuevamente. En la primavera de 2008, dejó Arabia Saudita, fue a Egipto y se quedó en Alejandría .

Biografía

Su primer libro apareció en 2004 (N of Shepherds). A finales de 2005, Alkhalaf fundó el sitio web Jidar, una plataforma cultural independiente para el librepensamiento y el apoyo a escritores principiantes e independientes. Fue considerado el primero entre los sitios web culturales sirios y ocupó un alto puesto en la clasificación. El gobierno sirio bloqueó el sitio web más tarde. [1] [2] Alkhalaf había sido llamado a investigación por las autoridades de inteligencia sirias casi cada vez que publicaba una de sus obras. [1] La última llamada de investigación que recibió Alkhalaf por parte de ellos fue en el verano de 2007.

Más tarde ese mismo año, Alkhalaf viajó a Arabia Saudita, donde continuó escribiendo artículos criticando al gobierno sirio y pidiendo una alternativa democrática. Escribió un artículo titulado "Una autodeclaración pública a las autoridades de seguridad sirias" [3] y desde entonces no pudo regresar a Siria hasta 2013, cuando Raqqa ya no estaba bajo el control del gobierno de Bashar al-Assad . [4] [5]

En septiembre de 2008, Alkhalaf, junto con otros escritores árabes (Hamed Bin Aqeel y Suzan Khawatmi), fundó "Jidar for Culture and Publishing", una editorial sin fines de lucro. En esa época, Jidar comenzó a publicar muchos libros, especialmente algunos que criticaban al régimen de Asad y los diarios de un prisionero sirio.

Publica periódicamente algunos de sus trabajos en el periódico Elaph . Desde 2003, también en otros sitios web y blogs como Jidar y Ahewar. [6] También ha publicado en muchos periódicos árabes .

Alkhalaf fue premiado en el concurso del Festival Internacional de Monodrama de Fujairah [7] en 2009. [8] Ganó el segundo premio por escribir el guión de un monodrama llamado "Gilgamesh usa zapatos de tenis".

La mayoría de sus artículos se publican en Elaph desde 2003. También ha publicado en otros sitios, periódicos y revistas árabes. [9] [10]

Khalaf estudió Economía en la Universidad de Alepo . Además, estudió Relaciones Internacionales en la Universidad de Malmö , Producción de Contenidos en Malmö Yrkeshögskola, Humanidades Digitales en la Universidad de Kalmar y Maestría en Periodismo en la Universidad de Södertörn .

Bibliografía

Premios

Actividades políticas y culturales

Antes de que comenzara la revolución siria, Alkhalaf era conocido por sus actividades culturales y como escritor crítico contra el régimen de Assad . Alkhalaf comenzó su actividad política durante la Primavera Árabe , que inició la guerra civil siria , cuando estaba en Egipto. Participó en la organización de la primera manifestación frente a la embajada siria en El Cairo ese día, exigiendo derrocar al régimen , fueron asaltados por los elementos de la embajada . [16] Además de su participación en la organización de protestas frente a la embajada, comenzó a cubrir los eventos de la revolución siria desde Egipto a través de canales satelitales árabes, [17] [18] [19] [20] periódicos y sitios web. [21] [22] Participó con un grupo de activistas en el establecimiento de la "Coalición de Voces Democráticas", [23] que es la primera manifestación política siria durante la revolución.

Alkhalaf fue uno de los principales organizadores de la Conferencia Siria por el Cambio, que tuvo lugar en la ciudad turca de Antalya entre el 31 de mayo y el 3 de junio de 2011 con el fin de apoyar la guerra civil siria y la búsqueda de soluciones para salvar a Siria de la tiranía y ponerla en el camino de la libertad y la dignidad. [24] Esta se considera la primera conferencia ampliada en la historia de la oposición siria. [25]

Desde el comienzo de la guerra civil siria, Alkhalaf llamó a continuar con la resistencia no violenta y las protestas pacíficas. [26] Desde el primer levantamiento se opuso a armar la guerra civil. En su opinión, eso destruiría el país: "Armar el levantamiento nos llevará al torbellino de la guerra civil, y el uso de la fuerza nos pondrá en la cancha del régimen, en el que él domina perfectamente el juego". [ cita requerida ] Escribió muchos artículos y estudios que explican por qué funciona la resistencia civil . [27]

En abril de 2012, Alkhalaf participó junto con más de 60 personalidades políticas y culturales sirias en la creación de la "Plataforma Democrática Siria". Fue elegido miembro de la dirección [28] y reelegido en la primera conferencia del SDP, que se celebró en El Cairo en abril de 2012 [29] . El SPD era una reunión cultural: intelectual y políticamente pedía un cambio democrático en Siria. La plataforma no duró mucho debido a la dirección de la militarización de la guerra civil.

A finales de 2012, Alkhalaf participó con un grupo de activistas sirios en la creación de Haquna, un movimiento juvenil de protesta civil que reclamaba cambios por medios pacíficos. Había sido un movimiento activo en Raqqa después de quedar fuera del control del régimen. El movimiento Haquna lideró muchas actividades y una resistencia no violenta contra los grupos extremistas islámicos que ocupaban la ciudad. [30] Alkhalaf fue formador de los miembros de Haquna en materia de acción no violenta.

Mediante una resistencia no violenta, Haquna se ha enfrentado a Jabhat Al-Nusra , [30] una rama siria de Al-Qaeda , Ahrar al-Sham , así como a ISIS después de que mataran a tres sirios en la plaza principal de Raqqa . [31] Haquna organizó una sentada durante 3 días en la misma plaza, luego ISIS arrestó a miembros de Haquna, uno de ellos todavía sigue desaparecido.

En mayo de 2013 participó en la conferencia preparatoria para la creación de la Unión Democrática Siria. Fue miembro del Comité Preparatorio de la Primera Conferencia, que se celebró en Estambul en septiembre de 2013. [32]

Alkhalaf cofundó la Asociación de Escritores Sirios , que se estableció en 2012 como una alternativa a la Unión de Escritores Árabes controlada por el régimen . Cofundó la Asociación de Periodistas Sirios en febrero de 2013, redactó sus estatutos y se convirtió en miembro del Comité de Membresía. También cofundó la Asociación de Escritores y Periodistas Sirios en diciembre de 2017 en Malmö, redactó sus reglas de procedimiento y se convirtió en su presidente.

Véase también

Guerra civil siria

Referencias

  1. ^ ab "Press, Media, and the Internet" (Prensa, medios e Internet). www.shrc.org . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  2. ^ Beirut, Alexandra Sandels en. "Los blogueros árabes desafían el arresto". www.aljazeera.com . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  3. ^ "khalaf ali alkhalaf: una autodeclaración pública a las autoridades de seguridad sirias". الحوار المتمدن (en árabe) . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  4. ^ "يوميات الرقة في ظل الحرية (1) عندما التقيت أمير جبهة النصرة". elaph.com . 9 de abril de 2013 . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  5. ^ "يوميات الرقة في ظل الحرية (2) قصة تحرير المدينة". elaph.com . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  6. ^ "Discusión moderna - Discusión moderna". الحوار المتمدن (en árabe) . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  7. ^ Colaboradores de ab, Sergey Pimenov y Metro UI CSS. «FIAF». FIAF . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 24 de febrero de 2016 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  8. ^ ab "Anuncio de los resultados del Concurso Internacional de Monodrama - www.alowais.com". www.alowaisnet.org . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  9. ^ "La oportunidad perdida de las fuerzas de oposición sirias". Centro de Estudios de la República Democrática (en árabe) . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  10. ^ "الوسط الثقافي السوري من حروب الفتات إلى حرب التمويلات الكبرى". @Elaph . 10 de febrero de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  11. ^ Alkhalaf, Khalaf Ali. كُحلُ الرَغبَة | KOUHL DE DESIER (en árabe). Lulu.com. ISBN 9781445227108.
  12. ^ Alkhalaf, Khalaf Ali (22 de noviembre de 2008). Nuevo idioma: حكاية لم ينقرها الطير | AULLIDO DE STANGE (en árabe). Lulu.com. ISBN 9781445227085.
  13. ^ alkhalaf, Khalaf ali. قصائد بفردة حذاء واحدة | Poemas sobre un solo zapato (en árabe). Lulu.com. ISBN 9781445227047.
  14. ^ "Al Mondasa". ElMadina for Performing and Digital Arts . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  15. ^ "Diarios de la guerra en curso". La memoria creativa de la revolución siria . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  16. ^ "مثقفون مصريون يتضامنون مع يوم الغضب السورى". اليوم السابع (en árabe). 15 de marzo de 2011.
  17. ^ jidarnet (21 de junio de 2011), جزء من لقاء خلف علي الخلف على قناة الاورينت , consultado el 28 de febrero de 2016
  18. ^ jidarnet (21 de junio de 2011), مداخلة خلف علي الخلف على قناة النيل حول خطاب بشارالأسد , consultado el 28 de febrero de 2016
  19. ^ jidarnet (16 de junio de 2011), مداخلة لـ خلف علي الخلف عن وضع اللاجئين السوريين , consultado el 28 de febrero de 2016
  20. ^ jidarnet (21 de junio de 2011), مداخلة خلف علي الخلف عن انهيار الليرة السورية , consultado el 28 de febrero de 2016
  21. ^ "Tahrir Café: La revolución siria". tahrircafe.blogspot.se . 13 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  22. ^ "Los disidentes sirios critican los intentos del régimen de presentar la revolución como islámica". 3 de mayo de 2012. Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  23. ^ "ائتلاف أصوات ديموقراطية". www.facebook.com . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  24. ^ "Assad en Siria concede amnistía tras la muerte de cinco personas en la represión". Reuters . 31 de mayo de 2011 . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  25. ^ "La oposición siria en el exilio planea reunirse en Turquía". Reuters . 26 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  26. ^ "En medio de conversaciones sobre militarización, activistas en Siria prometen resistencia no violenta –". www.ikkevold.no (en noruego bokmål) . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  27. ^ "خلف علي الخلف - لماذا المقاومة المدنية تنجح وتحقق الإنتقال إلى دولة ديموقراطية؟". الحوار المتمدن (en árabe) . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  28. ^ "معارضون سوريون يعلنون من القاهرة تشكيل المنبر الوطنى السورى". بوابة الأهرام . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  29. ^ "المنبر الديمقراطي السوري يعلن عن انعقاد جمعيته العمومية تأيدا للثورة, أخبــــــار". archivo.aawsat.com . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  30. ^ ab "Bajo la bandera negra de Al Qaeda, la ciudad siria gobernada por bandas de extremistas". Telegraph.co.uk . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  31. ^ "الحركات المدنية في سورية.. "إبعد يا متلثم ​​عني"". El nuevo árabe . 8 de abril de 2015 . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  32. ^ "شخصيات معارضة تتجه لتأسيس" إتحاد الديمقراطيين السوريين"". elaph.com . 19 de septiembre de 2013 . Consultado el 28 de febrero de 2016 .