stringtranslate.com

Kgosi

Kgosi Leruo Tshekedi Molotlegi , rey de la Nación Real Bafokeng

Un kgosi ( / ˈ k s i / ; pronunciación tswana : [ˈkχʊ.si] ) es el título de un líder hereditario de una tribu de pueblos de Batswana y Sudáfrica . [1]

Uso

La palabra "kgosi" es un término setswana para "rey" o "jefe". Se pueden agregar varios afijos a la palabra para cambiar su significado: agregar el prefijo di- crea la forma plural dikgosi ; el sufijo femenino -gadi forma la palabra kgosigadi ; y el sufijo adjetivo -kgolo , que significa "grande", crea kgosikgolo , la palabra para "líder supremo".

Es un título que se suele dar a los aristócratas de Botswana y de los países vecinos donde hay personas que hablan tswana. El cargo de liderazgo tribal se llama bogosi , mientras que la persona que asume el cargo es kgosi . [2]

Deberes

La Ley Bogosi de 2008 define los poderes de los dikgosi. Según la Ley Bogosi, el kgosi de una tribu tiene varios deberes: gestionar la tribu, organizar reuniones de kgotla y seguir las reglas y consejos del gobierno nacional y de los miembros de la tribu. Los dikgosi de las ocho tribus principales de Botswana se convierten automáticamente en miembros del Ntlo ya Dikgosi , un organismo asesor dentro del Parlamento de Botswana .[1]

El kgosi tiene la capacidad de nombrar un mothusa kgosi que actúa como líder interino mientras el kgosi no puede desempeñar temporalmente sus funciones. [3] Esto es diferente del motshwarelela bogosi , una oficina creada cuando el kgosi es permanentemente incapaz de realizar sus deberes y se necesita un kgosi de reemplazo. [4]

La ley ha sido criticada por los líderes tribales debido a las limitaciones de los poderes de un kgosi. [5] En 2010, Kgosi Kgafela II de la tribu Kgatla fue acusado de flagelación, pero argumentó que los dikgosi tienen inmunidad ante la jurisdicción del estado. El Tribunal Superior de Botswana desestimó el caso el 11 de mayo de 2011, alegando que "los dikgosi no pueden actuar fuera de la constitución y las leyes prescritas por el Parlamento cuando todos los demás funcionarios del estado actúan dentro de las limitaciones legales". [6] Para evitar los costos legales del caso, Kgafela se mudó a Moruleng , Sudáfrica . [7]

Citas

  1. ^ "Definición del diccionario Kgosi | definido kgosi". www.tudiccionario.com . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  2. ^ Gobierno de Botswana 2008, p. 2.
  3. ^ Gobierno de Botswana 2008, p. 4.
  4. ^ Gobierno de Botswana 2008, p. 3.
  5. ^ Gabzfm 2011.
  6. ^ Gulbrandsen 2012, pag. 157.
  7. ^ Letswamotse 2012.

Referencias

enlaces externos