stringtranslate.com

Guha (Ramayana)

Guha ( sánscrito : गुह , romanizadoGuha ) fue el rey de Śṛṅgiverapura, la nación de los Nishadas , [1] en la epopeya hindú Ramayana . Guha fue el primer aliado de Rama en el exilio de este último. [2]

Guha es conocido por organizar el barco y los timoneles que transportaron a Rama , Lakshmana y Sita a través del río Ganges en Ayodhya Kanda . [3] [4] Más tarde, en el mismo Kanda , viendo desde la distancia que el ejército de Bharata se acercaba y sin estar seguro de sus intenciones, Guha ordenó a sus tropas del ejército Dasa que tomaran posiciones a lo largo de las orillas del río Ganges, y sus tropas del ejército naval de kaivartas para vigilar con quinientos barcos, cada uno tripulado por cien jóvenes. [5]

Leyenda

Durante el comienzo de su exilio de Ayodhya , Rama, Lakshmana y Sita llegaron a las orillas del río Ganges, acompañados por Sumantra, un ministro de la corte de Dasharatha . Los barqueros que presenciaron el carro real que los había traído llevaron estas noticias a Guha, quien rápidamente supo las identidades de los recién llegados. Se apresuró a recibir al príncipe, ofreciéndole a él y a su familia comida y bebida de su elección, excelentes camas y toda la hospitalidad que se pudiera ofrecer. Rama rechazó estas ofertas, afirmando que actualmente llevaba una vida de asceta. Por lo tanto, optó por beber sólo el agua del Ganges y durmió bajo un árbol. Por la mañana, después de sus oraciones, le pidió a Guha que alguien los llevara a través del río y se despidió de él. [6] Guha, de una manera inteligente, convenció a Rama para que le lavara sus santos pies antes de abordar el bote, citando su supuesta preocupación de que el bote pudiera transformarse en una mujer, ya que había escuchado su potencia en la historia de Ahalya . Después de transportar al trío a través del río, se despidió de ellos, incluso cuando Rama apreció su bhakti hacia él. [7]

En Ramacharitamanasa , Guha acompañó a Rama, Sita y Lakshmana hasta la ermita del sabio Bharadvaja después de cruzar el Ganges, y fue enviado de regreso antes de que comenzaran a caminar hacia la ermita del sabio Valmiki . [8]

En Kamba Ramayanam , Guha cuidó a Rama durante su estancia en su aldea y permaneció despierto durante toda la noche. Rama lo elogió como a su propio hermano y prometió visitarlo nuevamente. [9]

Cuando Bharata se negó a ascender al trono después de la muerte de Dasharatha, procedió a buscar a Rama. Su ejército y él pronto llegaron a Śṛṅgiverapura, donde ofreció sus respetos en las orillas del Ganges por la paz del alma de su padre. Guha observó el estandarte de Bharata y llegó a la conclusión de que el príncipe tenía la intención de matarlos y dañar a Rama. Se dispuso a encontrarse con Bharata. Sumantra identificó a Guha cuando llegó y alertó al príncipe. Guha ofreció a Bharata sus respetos habituales y cuando le preguntaron sobre el camino que había tomado Rama, confesó su ansiedad. Bharata le aseguró a Guha que deseaba traer a Rama de regreso a Ayodhya. Aliviado, el rey indicó a Bharata la dirección correcta y le informó sobre el estilo de vida austero que su hermano había elegido llevar durante su exilio. [10] [11] [12]

Referencias

  1. ^ Das, GN (1998). Shri Rama: el hombre y su misión. Publicaciones Abhinav. pag. 111.
  2. ^ Thapar, Romila (14 de octubre de 2013). El pasado que tenemos ante nosotros: tradiciones históricas del norte de la India temprano. Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 231.ISBN 978-0-674-72652-9.
  3. ^ www.wisdomlib.org (29 de junio de 2012). "Guha, Guhā, Gūhā: 36 definiciones". www.wisdomlib.org . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  4. ^ "Sloka y traducción | Valmiki Ramayanam". www.valmiki.iitk.ac.in . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  5. ^ "Sloka y traducción | Valmiki Ramayanam". www.valmiki.iitk.ac.in . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  6. ^ V?lm?ki; Venkatesananda, Swami (1 de enero de 1988). El R_m_ya_a conciso de V_lm_ki. Prensa SUNY. págs. 78–80. ISBN 978-0-88706-862-1.
  7. ^ Keshavadas, Sadguru Sant (1988). Ramayana de un vistazo. Motilal Banarsidass Publ. pag. 76.ISBN 978-81-208-0545-3.
  8. ^ Manavalan, AA (28 de marzo de 2022). Ramayana: un estudio comparativo de Ramakathas. Editores colectivos globales. ISBN 978-1-954021-78-5.
  9. ^ Manavalan, AA (28 de marzo de 2022). Ramayana: un estudio comparativo de Ramakathas. Editores colectivos globales. pag. 114.ISBN 978-1-954021-78-5.
  10. ^ Dharma, Krishna (18 de agosto de 2020). Ramayana: la historia inmortal de aventuras, amor y sabiduría de la India. Simón y Schuster. págs. 153-155. ISBN 978-1-68383-919-4.
  11. ^ Dólar, William (2000). Ramayana. Motilal Banarsidass Publ. pag. 120.ISBN 978-81-208-1720-3.
  12. ^ Sharma, Bulbul (9 de enero de 2008). El Ramayana. Libros de pingüinos India. pag. 37.ISBN 978-0-14-333031-8.