stringtranslate.com

Kevin Scannell

Kevin Scannell (nacido el 11 de mayo de 1970) es un profesor estadounidense de matemáticas e informática en la Universidad de Saint Louis .

Carrera

Kevin Scannell es profesor de matemáticas e informática en la Universidad de Saint Louis . Su trabajo se centra en el desarrollo de recursos informáticos en línea para lenguas pequeñas, minoritarias o de escasos recursos, con especial interés en el irlandés y otras lenguas celtas. Ha desarrollado un diccionario de sinónimos, un corrector gramatical y ortográfico irlandés, así como diccionarios y motores de traducción para el gaélico irlandés, escocés y manés . Scannell es miembro del equipo que localiza plataformas como Gmail , Twitter y WhatsApp al irlandés. [1] [2] Fundó Indigenous Tweets en 2011 para promover el uso de las redes sociales a través de lenguas indígenas y minoritarias. [3] Tradujo 20 horas de material de codificación al irlandés para la Hora del Código en 2016. [4] [5] En 2019, creó un generador de nombres en irlandés llamado Gaelaigh mé . [6]

En 2019, ganó una beca Fulbright para trabajar en el desarrollo de tecnologías lingüísticas para el irlandés utilizando aprendizaje profundo y redes neuronales en colaboración con investigadores de Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge en Carna, condado de Galway. [1] [2] [7] [8]

Participa activamente en el desarrollo de Wikipedia en idioma irlandés y en la adición de contenido irlandés a Wikidata . [9]

Vida personal

Scannell nació el 11 de mayo de 1970 en Boston , Massachusetts. Se graduó con una licenciatura en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) en 1991. En 1996 obtuvo su doctorado en la Universidad de California , Los Ángeles. Comenzó a aprender irlandés en la década de 1990. [10] [11]

Referencias

  1. ^ ab "Kevin Scannell". Fulbrillante . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  2. ^ ab Pollak, Sorcha (12 de junio de 2019). "Académico estadounidense desarrollará Siri en irlandés durante una estancia de seis meses en Gaeltacht". Los tiempos irlandeses . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  3. ^ "Kevin Scannell". CorCenCC - Corpus Nacional de Gales Contemporáneo . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  4. ^ Kelleher, Patrick (5 de diciembre de 2016). "An cód: ahora los niños pueden aprender codificación informática en irlandés por primera vez". Independiente . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  5. ^ Ó Broin, Ultan (15 de enero de 2017). "An Cód: Craicing the Code en irlandés". Multilingüe . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  6. ^ Ó Coimín, Maitiú (12 de septiembre de 2019). "¿No sabes tu nombre en irlandés? ¡Hay una aplicación para eso!". IrishCentral.com . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  7. ^ "Kevin Scannell". www.cies.org . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  8. ^ Kelly, Brian (13 de junio de 2019). "Siri en irlandés se está creando para la gente de Connemara". Diario de Galway . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  9. ^ "Estrategias para ampliar la Wikipedia en idioma irlandés". YouTube . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  10. ^ "Cadhan Aonair, LLC". cadhan.com . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  11. ^ "Kevin Scannell". Universidad de San Luis . Consultado el 8 de julio de 2020 .

enlaces externos