Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge ( irlandés: [ˈakəd̪ˠəw n̪ˠə ˈhʊl̪ˠˌsˠkʊlːxt̪ˠə ˈɡeːlʲɟə] ; inglés: "The Academy of Irish-Language University Education") es una institución educativa y de investigación de tercer nivel con sede en Galway . Irlanda. Se estableció como parte de la Universidad Nacional de Irlanda - Galway en 2004, para promover el desarrollo de la educación media irlandesa. La academia trabaja en cooperación con facultades, departamentos y otras oficinas universitarias para desarrollar la variedad y cantidad de programas que se ofrecen a través del irlandés en el campus y en los centros Gaeltacht de la academia .
La academia opera en cuatro campus o centros urbanos y rurales: [1]
Desde hace tiempo se reconoce la importancia que tiene para cualquier grupo lingüístico la educación superior a través de su propia lengua. [ ¿por quién? ] [2] La fundación en Escocia del Sabhal Mòr Ostaig , un instituto comparable pero más sustancial que la academia, ya que es un colegio constituyente de la Universidad de las Tierras Altas y las Islas , ha ido acompañada de un marcado aumento en la Vitalidad del gaélico escocés . Si bien la educación superior tiene una larga historia en Irlanda, durante la mayor parte de esa historia ha sido casi exclusivamente una actividad para los angloparlantes. Muchas instituciones irlandesas de tercer nivel ofrecen cursos donde el propio irlandés es el objeto de estudio, pero fuera de eso es muy raro que el irlandés sea el medio a través del cual un estudiante pueda alcanzar el prestigio que acompaña al título de "graduado" (una excepción notable). siendo Fiontar en la Universidad de la ciudad de Dublín [3] ).
La academia se fundó en 2004 bajo los auspicios de la Universidad Nacional de Irlanda - Galway para proporcionar un centro de excelencia para estudios e investigaciones universitarias a través del idioma irlandés. Fue el único organismo de tercer nivel donde el idioma de trabajo y el idioma de instrucción son el idioma indígena de Irlanda hasta que en 2013, el QQI otorgó a la organización educativa Gaelchultúr su estatus de institución de tercer nivel , dando origen a Coláiste na hÉireann . [4] [5]
La academia no es un organismo grande y, dada su escala y su estatus subordinado a su matriz, no puede considerarse una universidad de lengua irlandesa . [ cita necesaria ]
El personal de la academia ha participado en la creación del Nuevo Diccionario Irlandés-Inglés, el Repositorio Digital de Irlanda y otros proyectos de archivo, proporcionando material y datos a la emisora nacional de lengua irlandesa TG4 y realizando exámenes para el Sello de Acreditación nacional. para traductores.
Mantiene una estrecha relación con los departamentos de la universidad de Galway. Dada su concentración de habilidades de investigación y educación del idioma irlandés, la academia brinda servicios a otros organismos, como servicios de traducción, educación de idiomas para el personal de NUIG y desarrollo del Plan de Idiomas de la universidad.
Publica artículos sobre temas que incluyen sociolingüística , tecnología , pedagogía y traducción en su publicación académica anual, An Reiviú . [ cita necesaria ]
La academia ofrece cursos universitarios de varios niveles en numerosas materias, principalmente en estudios de idiomas , comunicación y tecnología , y cultura indígena . [6] Muchos cursos se pueden tomar a tiempo completo o parcial, y algunos incluso ofrecen educación a distancia . Los futuros estudiantes pueden postularse directamente o a través de la Oficina Central de Solicitudes , según corresponda. A continuación se muestra una muestra de los programas que se han impartido. [6]
Tanto los estudios de traducción como los estudios de comunicación se pueden cursar como parte de una licenciatura conjunta.
Estudio lingüístico integral del uso del irlandés en Gaeltacht: principales hallazgos y recomendaciones, Dublín: Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge (Universidad Nacional de Irlanda Galway) [10]
Los miembros de la academia realizan contribuciones periódicas a la revista interdisciplinaria en línea An Reiviú .
53°15′51″N 9°35′56″O / 53.264116°N 9.598982°W / 53.264116; -9.598982