stringtranslate.com

Carna, Condado de Galway

Pueblo Carna

Carna es una zona de Connemara , condado de Galway , Irlanda . Se encuentra en la costa oeste del país, en Gaeltacht , a unos 50 km al oeste de la ciudad de Galway . Carna es un área extremadamente pequeña, pero como punto focal para las áreas circundantes, contiene una estación de la Garda Síochána , un centro de salud que incluye una ambulancia de respuesta rápida y un bote salvavidas de la Guardia Costera irlandesa . Carna no se encuentra cerca de ningún pueblo. La población cayó drásticamente desde el promedio anterior de 8.000 habitantes antes de la Gran Hambruna . La edad del residente medio es significativamente mayor que la media nacional irlandesa. [1]

Iglesia en Carna

La Universidad Nacional de Irlanda, Galway , tiene un centro educativo y de lengua irlandesa ( Áras Shorcha Ní Ghuairim ) en Roisín na Mainiach, cerca de Carna. También opera una estación de biología marina en el Instituto Martin Ryan en Maínis y una estación de investigación atmosférica en Mace Head , Carna, dirigida por el departamento de física experimental de la universidad. [2]

Hay un depósito de agua en Carna que proporciona agua dulce al oeste de Connemara , incluida Roundstone . También hay un autobús con base en Carna que lleva pasajeros entre Carna y la ciudad de Galway recogiendo pasajeros a lo largo de la N59 .

Después de la Guerra de Cromwell y las posteriores confiscaciones basadas en Down Survey , muchos de los desposeídos se establecieron en Connacht. La frase "al infierno o a Connacht " se originó en esta migración. [3] Carna se encuentra en una región fuerte de Gaeltacht , por lo que la mayoría de la gente habla irlandés en casa. La población es casi totalmente bilingüe (96% en 2006), siendo el inglés el segundo idioma que se habla. [ cita necesaria ]

Durante las secuelas de la Guerra de Independencia de Irlanda y la Guerra Civil , Carna fue un centro importante para el trabajo de la Comisión de Folclore Irlandés en el registro del folclore , la mitología y la literatura oral de Irlanda en peligro de extinción . Según el coleccionista y archivero de folclore Seán Ó Súilleabháin , los residentes de Carna sin historias que contar eran la excepción y no la regla y en 1935 se admitió en general que había más cuentos populares no registrados solo en la parroquia de Carna que en cualquier otro lugar de Europa occidental. [4]

Existe una escuela de idioma irlandés para estudiantes de segundo nivel ubicada en Carna y Cill Chiaráin llamada Coláiste Sheosaimh.

Historia

Cristianismo primitivo

Peregrinación a la isla de MacDara

La isla de Saint Macdara ( Cruach na Cara ) [5] está frente a la costa de Mace Head, cerca de Carna. Este es el sitio de una iglesia paleocristiana construida en piedra y de la cruz de San Mac Dara , patrón de los pescadores y marineros de la zona. Una vez al año se realiza una romería a la Isla el 16 de julio seguida de una regata de embarcaciones tradicionales.

defensa costera

Durante la dispersión de la Armada Española por Gran Bretaña y la costa occidental de Irlanda, un barco español, el Concepción de Juanes del Cano, chocó contra unas rocas frente a la costa de Carna en Mace. Los marineros fueron llevados a Galway y el gobernador Bingham de Connaught los ahorcó públicamente en Eyre Square . No se han registrado restos restantes. [6]

También se encuentran los restos de la Torre Martello construida durante las Guerras Napoleónicas. Estas torres se erigieron para detectar los barcos franceses frente a la costa. La torre de la colina Coilín, a 5 minutos en coche del centro de Carnais, está ahora en ruinas. Los restos de lo que los arqueólogos creen que es un sótano se pueden ver como un agujero que se extiende hacia abajo dentro de las ruinas. También en Mace Headland, a 10 minutos de Carna, cerca de donde encalló el barco de la Armada Española, se encuentran los restos de un búnker del ejército utilizado por las Fuerzas de Defensa irlandesas durante la Emergencia (Segunda Guerra Mundial) para detectar barcos frente a la costa irlandesa.

Naufragio de San Oliver

En septiembre de 2004, el barco pesquero St. Oliver zarpó hacia Ros an Mhíl . El barco estaba siendo reparado en el astillero local de Letterard . A bordo iban cuatro hombres de diversas partes de Connemara y las Islas Aran, incluido el propietario del astillero. La ruta iba a ser rutinaria pero al poco de salir de la bahía empezó a tener dificultades y encalló en Duck Island, un peñón cercano a la isla Mynish. Se notificó inmediatamente a la Guardia Costera irlandesa y a la Armada irlandesa , y el naufragio fue encontrado poco después de las 23.00 horas de esa noche. A lo largo de los días siguientes, los cuerpos de los hombres fueron recuperados de las aguas y costas. Dos años antes, un barco pesquero español llamado 'Arosa' se hundió, matando a 12 personas después de encallar a 2 millas de Duck Island en Sceirde Rocks. Tras un informe de la Junta de Investigación de Accidentes Marítimos se concluyó que no se sabía qué había causado que el barco encallara debido al daño a los sistemas del barco causado por la ferocidad de la colisión y la retirada de equipos vitales durante la investigación. [ cita necesaria ]

Ahogamiento durante la Guerra de Independencia

El 6 de febrero de 1921, durante la Guerra de Independencia de Irlanda , cuatro voluntarios del IRA se dirigían en barco desde Carna (o, más precisamente, la playa de Moyrus en Dooyeher) hasta Roundstone para una reunión del batallón, cuando fueron sorprendidos por un violento tormenta y se ahogó frente a la costa de Inishlackan. [7] Cerca del muelle del puerto de la playa de Moyrus se ha colocado una piedra conmemorativa. [8]

Deporte

El deporte principal de Carna es el fútbol gaélico . El equipo local se comparte con el pueblo vecino de Cashel dándole el nombre de Carna-Cashel o Cárna-Caiseal . [9] [10] El equipo está actualmente [ ¿cuándo? ] jugando en la Liga Senior de Galway GAA . La tierra natal de Carna-Cashel recibe el sobrenombre de The Plantation , pero también se la conoce como Páirc Naomh MhicDara . Carna Cashel ha tenido varios jugadores que han representado al equipo de fútbol senior de Galway. [ cita necesaria ] En la década de 1930, Hugo Carey jugaba para Carna y ganó una medalla All-Ireland con Galway, Michael Cloherty también estaba con Galway en 1998 cuando terminaron la espera de 32 años por un título All Ireland. Más recientemente, jugadores como Val Feeney y Niall Coyne han representado a Galway. [ cita necesaria ] A partir de 2016, Carna tendrá un equipo de fútbol gaélico femenino . [ necesita actualización ]

Escudo de Carna-Cashel

Carna también es el hogar del Club Luthchleasaíocht Iorras Aithneach o el Iorras Aithneach Athletics Club. El club se formó en 2015. Fue ayudado por la apertura de un campo de césped artificial en Cill Chiaráin . Los miembros del club han participado en eventos en Galway y en los Regionales de Athlone . [ cita necesaria ]

Tierras urbanas

Si bien Carna es el área principal de Iorras Aithneach, hay varias áreas que pueden describirse como "ciudades" atribuidas a Carna. Comenzando por el oeste y avanzando a lo largo de la costa se encuentran: Glynsk, Letterard , Muighros, Coilín, Ard West, y al este: Más, Leathmhás, Leitir Deisceart, Crumpán, Cárna, Ruisin na Mainioch, Feenish y Callowfeenish. También se puede incluir la isla de Muighinis y a esta se añaden los municipios de Ros Dugán, Feithearnach y Ruisín a'Chaladh.

Gente notable

Referencias

  1. ^ "Guía de barrios de Carna, Galway: información sobre propiedades, servicios locales, escuelas, mapas, servicios y conexiones de transporte". www.myhome.ie . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  2. ^ NUI, Grupo de investigación de ciencias atmosféricas de Galway Archivado el 14 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
  3. ^ Véase la Ley para el asentamiento de Irlanda de 1652 , sección "Al infierno o a Connacht".
  4. ^ Sean O'Sullivan (1966), Cuentos populares de Irlanda , University of Chicago Press. Páginas xxxvi - xxxvii .
  5. ^ "Isla de Santa Macdara / Cruach na Cara (Oileán Mhic Dara)". Base de datos de lugares de Irlanda . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  6. ^ "Museo Marítimo de Galway: barcos y llanuras que desembarcaron en la bahía de Galway. Construcción modelo del Santa María, el barco Famine, el bergantín St. John, PS Connaught - Minnie Schiffer y más por venir" . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  7. ^ "Ferrón, James". Actividad de la Brigada . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  8. ^ "Imagen de piedra conmemorativa" . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  9. ^ "Carna/Cashel - Connemara GAA & Political - Historia, folclore y recuerdos en audio". www.connemaragaa.com . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  10. ^ "Carna/Cashel y Salthill prepararon el enfrentamiento final en Galway". Independiente.es decir . 18 de septiembre de 2005 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  11. ^ Bridget Connelly (2003), Olvidar Irlanda: descubrir la historia secreta de una familia , Borealis Books . Página 147.
  12. ^ "Centro de Emigrantes Carna | América irlandesa" . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  13. ^ "Asociación de Turismo Irlandés de Boston - Perfil: Marty Walsh". www.irishmassachusetts.com . Consultado el 10 de enero de 2024 .

53°20′N 9°50′W / 53.333°N 9.833°W / 53.333; -9.833