Lingüista estadounidense
Kevin J. Hannan (22 de enero de 1954 - 5 de enero de 2008) fue un etnolingüista y eslavista estadounidense .
Vida personal
Nació en una familia de ascendencia silesia e irlandesa . Kevin Hannan se casó con Hanna, una estadounidense de origen polaco , y tuvo dos hijas con ella, Marianna y Celeste.
Educación y carrera académica
Hannan se licenció en Filología Eslava en la Stephen F. Austin State University , Nacogdoches, Texas , y obtuvo un máster en Artes en la University of Texas en Austin . Fue el primer estudiante en recibir un doctorado en Filología Eslava en esta última universidad.
Se ganaba la vida trabajando para Mills Electrical Contractors en Austin, Texas . En 2002, abandonó los Estados Unidos y reanudó su carrera investigadora y académica en la Universidad de Łódź , en Łódź , Polonia .
Investigación
Hannan creció en Texas, donde los descendientes de los colonos originales de Europa Central , hasta hace poco, conservaron sus dialectos/idiomas locales, comúnmente conocidos como bohemio (checo), moravo y silesio. Esta temprana experiencia de multietnicidad y multilingüismo , junto con los vínculos familiares con la Silesia checa , lo inspiraron a embarcarse en la investigación doctoral para comprender la formación y el mantenimiento de la diferencia etnolingüística y religiosa en la región fronteriza (que limita con Polonia y Eslovaquia ) en el contexto más amplio de Europa Central. Sus amplios hallazgos los presentó en Borders of Language and Identity in Teschen Silesia (1996), que es una monografía sobre el presente etnolingüístico de la Silesia de Cieszyn .
Tras reanudar sus investigaciones a finales del siglo XX, Hannan viajó mucho por Ucrania , Polonia, Rusia y los Balcanes . Llegó a la conclusión de que el cosmopolitismo cívico, divorciado de los valores étnicos locales encarnados en grupos étnicos duraderos (a menudo imaginados como naciones), había fracasado. Un ejemplo de esa situación lo vio en su natal Estados Unidos, lo que, según él, explicaba el aumento constante de la investigación genealógica en el país, observado desde la década de 1970. En esta línea de pensamiento, una persona puede encontrar su identidad solo en su ascendencia etnolingüística, no en el racionalismo técnico del derecho y la economía. Por lo tanto, Estados Unidos o cualquier otro estado de colonos nunca podría convertirse en un "verdadero país étnico".
Como alternativa positiva a los Estados Unidos desetnizados, planteó los valores étnicos de Polonia en su libro My Poland: Essays on Polish Identity / Moja Polska. Eseje o polskości de 2005. En ocasiones, hizo notar los fallos del nacionalismo polaco y la condición de Estado nacional, como la preservación duradera de la servidumbre y la búsqueda interminable de la pureza etnolingüística, que condujo a una vasta limpieza étnica en el período comunista (1944-1989). Fue especialmente crítico de la implacable polonización de los bielorrusos , los rusinos ( lemkos ) y los ucranianos , quienes, a sus ojos, preservaron la "verdadera espiritualidad eslava", tal como se encapsula en el catolicismo griego , el cristianismo ortodoxo y el lenguaje litúrgico del eslavo eclesiástico. [1]
Hannan eligió Polonia como su patria adoptiva en lugar de la República Checa , a la que percibía como un ejemplo de nacionalismo étnico demasiado excluyente, lo que llevó a la desintegración de Checoslovaquia en 1993 , produciendo este estado-nación y otro, Eslovaquia . Matizó cualquier sentimiento fuertemente polonista diciendo que "su Polonia" era la mitad sur del país bordeada por los multilingües, multiétnicos y multiconfesionales Cárpatos . Escribió líricamente sobre esta área en su colección de poemas, Bounties of Collective Memory / Dary zbiorowej pamięci de 2006.
Libros
- Hannan, Kevin (1996). Fronteras del lenguaje y la identidad en la Silesia teschena . Berkeley Insights in Linguistics and Semiotics. Nueva York: Peter Lang. ISBN 0-8204-3365-9.
- [O'Donnell, Stojgniev, seudónimo] Por qué dejé Estados Unidos: reflexiones sobre la historia, la cultura y la religión / Dlaczego wyjechałem z Ameryki. Refleksje nad historią, kulturą i religią (traducido al polaco por Anna y Jarosław Fejdych). 2003. Marklowice : Comunidad celto-eslava de apicultores y Bielsko-Biała: Prasa Beskidzka. ISBN 83-87237-25-6 .
- Mi Polonia: ensayos sobre la identidad polaca / Moja Polska. Eseje o polskości (traducido por Jacek Serwański et al.). 2005. Poznan: Wydawnictwo Poznańskie. ISBN 83-7177-204-1 .
- Recompensas de la memoria colectiva / Dary zbiorowej pamięci (Serie: Rzecz Poetycka). 2006. Łódź: biblioteka. ISBN 978-83-88529-18-4 [colección de poemas].
Artículos y capítulos de libros
- Cambio analógico en el Be eslavo occidental (pp 306–324). 1993. Journal of Slavic Linguistics. No 2, verano-otoño.
- La cuestión lingüística en la Moravia del siglo XIX (pp. 116-125). 1993. Revista checoslovaca y centroeuropea (anteriormente Kosmas ). N.º 2, invierno.
- Algunos poemas inéditos de Óndra Łysohorsky (pp. 98-123). 1995. Oxford Slavonic Papers. Vol. XXVIII (Nueva serie).
- Identidad y asimilación entre los polacos de Zaolzie. 1996. The Sarmatian Review . N.º 1, enero. http://www.ruf.rice.edu/~sarmatia/196/Hannan.html
- Identidad étnica entre los checos y moravos de Texas (pp. 3–31). 1996. Journal of American Ethnic History. N.º 4, verano.
- Hannan, Kevin (invierno de 1996). "La lengua literaria laquiana de Óndra Łysohorsky". Revista eslava y de Europa del Este . 40 (4). Revista eslava y de Europa del Este, vol. 40, núm. 4: 726–743. doi :10.2307/310109. JSTOR 310109.
- K lingvistickému přehodnocení Łysohorského literární laštiny (págs. 39–47). En: K Jánasová, ed. 1996. Óndra Łysohorský, 1905–1989. Kolokvium uskutečněné ve dnech 8.-10. červena 1995 u příležitosti nedožitých 90. narozenin básníka. Frýdek-Místek: Muzeum Beskyd. ISBN 978-80-901843-6-7 .
- Hannan, Kevin (junio de 1999). "Lengua y etnicidad entre los estudiantes de la Silesia teschena". Documentos sobre nacionalidades . 27 (2): 191–203. doi :10.1080/009059999109028. S2CID 146983659.
- Identidades étnicas en la Silesia austríaca y checa antes de la Segunda Guerra Mundial (págs. 225-243). En: Kai Struve y Philipp Ther, eds. 2002. Die Grenzen der Nationen. Identitätenwandel in Oberschlesien in der Neuzeit (Serie: Tagungen zur Ostmitteleuropa-Forschung, vol 15). Marburgo: Herder-Institut. ISBN 3-87969-298-X .
- Reflexiones sobre la asimilación y la muerte de la lengua en el Texas checo-moravo (pp. 110-132). 2003. Kosmas: Revista checoslovaca y centroeuropea . N.º 2, primavera.
- O urokach i Stereotypach polskości (págs. 135-148). 2003. Narodowościowe esparcido . N° 22.
- El catolicismo polaco: un bosquejo histórico (pp. 1008–1015). 2004. The Sarmatian Review . N.º 1, enero.
- Lech kocha Głupią Ludmiłę. Polacy i Stereotypy słowiańskości a "Malowany ptak" Jerzego Kosińskiego (págs. 67–84). 2005. Er(r)go . No 2.
- Experimentar la conversación divina: lenguajes litúrgicos de los cristianos orientales en la Polonia contemporánea (pp. 263–294). 2005. The Polish Review . No 3.
- La polaquismo en las zonas fronterizas (pp. 205–226). En: Wojciech J. Burszta, Tomasz Kamusella y Sebastian Wojciechowski, eds. 2005. Nacionalismos en todo el mundo (Vol. I: Europa). Poznań: Facultad de Humanidades y Periodismo. ISBN 83-87653-51-9 .
- Antecedentes históricos y lingüísticos del regionalismo laquiano y del «separatismo» (pp. 471–496). En: Wojciech J. Burszta, Tomasz Kamusella y Sebastian Wojciechowski, eds. 2005. Nationalisms Across the Globe (Vol I: Europe). Poznań: Facultad de Humanidades y Periodismo. ISBN 83-87653-51-9 .
- Ciudadano de las zonas fronterizas: Óndra Łysohorsky (1905-1989) (págs. 123-144). En: María Wanda Wanatowicz, ed. 2007. Józef Chlebowczyk – badacz procesów narodowotwórczych w Europie XIX I XX wieku (Ser: Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, Vol 2463). Katowice, Polonia: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. ISBN 978-83-226-1624-6 , ISSN 0208-6336.
Notas
- ^ Véase: Experimentar la conversación divina: lenguajes litúrgicos de los cristianos orientales en la Polonia contemporánea , 2005
Referencias