stringtranslate.com

Prisión de Ktzi'ot

Una vista del centro penitenciario.

La prisión de Ktzi'ot ( hebreo : בית הסוהר קציעות , romanizadoBet HaSohar Ketziot , árabe : سجن كتسيعوت , romanizadoSijn Katsīʿōt ) es un centro de detención israelí ubicado en el desierto de Negev, a 45 millas (72 km) al suroeste de Beersheba . . Es el centro de detención más grande de Israel en términos de superficie terrestre, abarcando 400.000 m 2 (40 hectáreas; 99 acres).

Durante la Primera Intifada , Ktzi'ot fue la ubicación del campo de detención más grande dirigido por el ejército israelí . Albergó a tres cuartas partes de todos los palestinos detenidos por el ejército y a más de la mitad de todos los palestinos detenidos en Israel. Según Human Rights Watch , en 1990 albergaba aproximadamente a uno de cada 50 varones de Cisjordania y Gaza mayores de 16 años. [1] Entre los palestinos se lo conocía como Ansar III ( árabe : أنصار3 ) por un campo de prisioneros similar establecido en el Sur. Líbano por Israel durante el conflicto del sur del Líbano (1982-2000) . El campo de Ktzi'ot se inauguró en marzo de 1988 y se cerró en 1995. Fue reabierto en 2002 durante la Segunda Intifada . [2]

Antecedentes: del campamento de Nahal (1953) a la Guerra de los Seis Días

Mapa anterior a 1939 que muestra cómo el cruce de Al Auja controlaba la carretera pavimentada de Palestina a Egipto.

El 28 de septiembre de 1953, las Fuerzas de Defensa de Israel establecieron un asentamiento fortificado, Ktzi'ot, con vistas al cruce de al-Auja . A pesar de albergar a soldados vestidos de civil y realizar poca actividad agrícola, los israelíes sostuvieron que se trataba de un asentamiento agrícola pionero que no violaba el Acuerdo de Armisticio egipcio-israelí relacionado con la Zona Desmilitarizada (DMZ) de 145 km 2 alrededor de al-Auja. Los miembros restantes de la tribu 'Azazme , que dependían del pozo de al-Auja, fueron atacados y obligados a cruzar la frontera hacia Egipto. [3] [4]

El 6 de octubre de 1954, un miembro del kibutz Ktzi'ot condujo un camión cisterna a través de la frontera con Egipto y se entregó a los egipcios en Abu Aweigila. Interrogado en presencia de un observador militar de la ONU, dijo que todos los habitantes del kibutz eran soldados: un capitán, cuatro suboficiales, 65 hombres soldados y quince mujeres soldados. Estaban armados con rifles, metralletas, ametralladoras ligeras, morteros y armas antitanques. [5]

A principios de 1956, antes de que Israel tomara el control total de la zona desmilitarizada de al-Auja, Ktzi'ot incluía doce tiendas de campaña y tenía una pequeña pista con aviones ligeros que la visitaban casi a diario. [6] Más tarde ese año, la DMZ fue utilizada como punto de entrada para la invasión de la Península del Sinaí por parte de las FDI . Cumplió la misma función en 1967, durante la Guerra de los Seis Días .

Primera Intifada (1987-1993)

El 18 de marzo de 1988, alrededor de 700 prisioneros fueron trasladados de las cárceles de la Franja de Gaza al campo de prisioneros recién preparado. [7] Cuatro días después, el Ministro de Defensa Yitzhak Rabin anunció que 3.000 palestinos estaban bajo arresto y que se había abierto una nueva prisión en el desierto de Negev. [8]

Tres semanas después, el grupo palestino de derechos humanos al-Haq citó a un abogado de Gaza, Raji Surani , que describió las condiciones en el campo como "duras e inhumanas". [9]

En julio de 1989, el periódico israelí Davar informó que había 4.275 prisioneros recluidos en Ktzi'ot. La mayoría de los 4.215 presos en detención administrativa de Cisjordania y la Franja de Gaza estaban recluidos allí. Todos los prisioneros vivían en tiendas de campaña para 24 personas. Los presos y los abogados denunciaron falta de privacidad durante las reuniones y que se censuraban los periódicos. Había una lista de 26 libros permitidos. Según el ejército , hasta junio de 1989, seis prisioneros habían sido asesinados por otros reclusos acusados ​​de colaboración o de "actividad inmoral". [10]

Condiciones en 1991

Miembros de Human Rights Watch (HRW) visitaron el campo en agosto de 1990. Estaba bajo el mando del coronel Ze'ev Shaltiel y albergaba a 6.216 prisioneros. El campo estaba dividido en secciones. Cada sección contenía dos o más tiendas de campaña y estaba rodeada por crestas de arena y grava que bloqueaban la visibilidad entre las secciones. Las tiendas, cada una de 50 metros cuadrados, contenían entre 20 y 30 hombres cada una. Los prisioneros fueron confinados en tiendas de campaña durante la mayor parte del día con tres conteos diarios. [11] Además, había una sección rodeada por muros de 3 metros y dividida en subsecciones cubiertas con redes de acero. También había un edificio que contenía cuatro celdas de castigo de 3x3 metros que, en el momento de la visita de HRW, contenían 23 prisioneros. [12]

El informe de HRW concluyó que el campo "violaba claramente la IV Convención de Ginebra que prohíbe el traslado de personas encarceladas desde los territorios ocupados al territorio de la potencia ocupante".

También encontró que:

El informe registró una serie de incidentes violentos. Unas semanas antes de su visita, el comandante adjunto, el mayor Avi Chasa'i, ordenó disparar gases lacrimógenos contra una de las secciones después de que los prisioneros se negaran a dejar de orar fuera de su tienda. Poco después de la apertura del campo, el 16 de agosto de 1988, dos reclusos fueron asesinados a tiros en un motín en el que participaron 1.000 prisioneros. El comandante del campo en ese momento, el coronel David Tsemach, realizó los disparos que mataron al menos a una de las víctimas. Una investigación del ejército encabezada por el coronel Mordejai Peled lo absolvió de cualquier delito. [15] [16] [17]

En el momento de la visita de HRW, 3.802 de los prisioneros habían sido sentenciados; 1.442 eran habitantes de Gaza sometidos a juicio o en espera de juicio. Había 877 detenidos administrativos . Los prisioneros de Gaza fueron mantenidos separados de los de sus homólogos de Cisjordania. [18]

Hasta el momento de la visita, 21 presos habían sido asesinados por otros presos, acusados ​​de colaboracionistas. [19]

La organización israelí de derechos humanos B'Tselem visitó la prisión de Kt'zi'ot el 30 de mayo de 1991 y el 20 de febrero de 1992. En su primera visita había 6.049 presos, de los cuales 710 eran detenidos administrativos; nueve meses después había 5.080 presos, de los cuales 250 estaban en detención administrativa. [20]

El informe comenta que la primera reacción de los visitantes a la prisión es de shock: su gran tamaño, una de las prisiones más grandes del mundo, y su apariencia improvisada; los altavoces que transmiten la emisora ​​árabe de " La Voz de Israel "; el olor a gasóleo . Las condiciones eran mucho más duras que en otras prisiones israelíes. El informe sugiere que esto se debió a la falta de experiencia de los militares y que el campo se consideró temporal. Se observó que el comandante, Ze'ev Shaltiel, infringía sentencias judiciales y utilizaba el régimen de aislamiento como medio para castigar a los prisioneros. Algunos presos estuvieron recluidos en aislamiento durante más tiempo que el máximo de dos semanas estipulado.

El informe describe el campo como dividido en parcelas de 60 x 60 m patrulladas por soldados armados. Las parcelas contenían de dos a cuatro tiendas de campaña, cada una con capacidad para entre 20 y 26 personas. [21] Las tiendas no tenían muebles excepto una cama por prisionero. No había privacidad para los prisioneros. En verano la temperatura superaba los 40 grados, en invierno podía caer bajo cero. Las tiendas se inundaban cuando llovía. Cada parcela tenía tres o cuatro medios barriles para basura, los cuales se desbordaban provocando olores y problemas de salud. Abundaban los mosquitos. La única ayuda médica provino de médicos de reserva que cumplían un período de servicio de un mes. Hubo muchos casos de enfermedades de la piel. Otras cuestiones planteadas incluyeron: – a los presos se les prohíbe llevar relojes. – no hay radio ni televisión. – no hay acceso a médicos externos. – sin lavandería. – estudiar prohibido. – se permitieron dos horas de voleibol al día, pero sólo para diez prisioneros a la vez.

Hasta la visita de B'Tselem en 1992, 28 prisioneros habían sido asesinados por sus compañeros de prisión.

El informe afirma que "las condiciones en las instalaciones eran ilegales e inhumanas" y describe el área de aislamiento como "gallineros humanos". B'Tselem pidió el cierre de todo el campo. La visita de 1992 fue la última vez que al grupo de derechos humanos se le permitió ver el interior de una prisión israelí. [22]

Reapertura 2002

Según información recopilada por Defensa de los Niños Internacional (DCI), la prisión reabrió sus puertas en abril de 2002. Constaba de cuatro secciones compuestas por cuatro unidades, con otra media sección abierta en octubre de 2002. Cada unidad estaba rodeada por un muro de cinco metros. y contenía tres tiendas de campaña. Las tiendas estaban diseñadas para menos de veinte hombres, pero normalmente contenían más. Cada unidad contaba con tres sanitarios y recibía 1 litro de cloro cada 20 días.

Según DCI, los principales problemas fueron:

La prisión, hasta 2003, contenía alrededor de 1.000 presos, en su mayoría detenidos administrativos y entre 30 y 60 niños menores de 18 años. [23] [24]

El CICR visitó el "campo de detención militar de Qetziot" dos veces en 2005 y dos veces en 2006. [25] [26] [27] [28]

La prisión de Ktzi'ot está actualmente dirigida por el Servicio Penitenciario de Israel . Sus sistemas de seguridad fueron instalados por G4S Israel (Hashmira). [29]

En 2010 se presentaron planes para construir un gran centro de detención en Ktzi'ot para inmigrantes ilegales . La frontera entre Israel y Egipto ha sido utilizada como punto de cruce para inmigrantes económicos y solicitantes de asilo; se estima que dos tercios provienen de Eritrea y un tercio de Sudán. [30]

Violencia

En 2019, se tomaron medidas para endurecer las condiciones de seguridad de los presos en prisión, según un plan esbozado por el ministro Gilad Erdan . Las medidas incluyeron sanciones, un cambio en el status quo y la interrupción de la recepción de los teléfonos móviles, que los presos lograron introducir clandestinamente en las cárceles. El 24 de marzo de 2019, en respuesta a estas medidas, uno de los reclusos de la prisión de Ketziot apuñaló a dos guardias, hiriendo gravemente a uno de ellos. Después de que los dos guardias fueron evacuados a un hospital, otros guardias, con la fuerza especial de una unidad de toma de posesión y una unidad Keter, irrumpieron en el ala de prisioneros de Hamás de la prisión. La documentación de las cámaras de seguridad muestra a los guardias atacando a los prisioneros con puñetazos, porras y patadas, sin provocación por su parte.

En 2021, aparecieron imágenes de vídeo de docenas de “prisioneros de seguridad” palestinos (una categoría israelí que incluye a personas detenidas sin juicio) primero inmovilizados y luego arrojados a la fuerza sobre un suelo de cemento, a veces uno encima del otro, mientras los guardias pasaban entre ellos con porras y patadas al azar, sin ninguna resistencia por parte de sus víctimas. 15 prisioneros resultaron heridos y quedaron inmovilizados durante horas. El Servicio Penitenciario describió el incidente como “tomar el control de un motín”. Según un editorial principal de Haaretz , "las pruebas muestran claramente que no hubo disturbios, sólo abuso de los prisioneros". A pesar de las imágenes de vídeo, la policía no logró identificar a todos los agentes que se encontraban en el ala esa noche. Sólo cuatro fueron interrogados brevemente y no se detuvo a ningún autor. Aunque los prisioneros declararon que podían identificar a los perpetradores, no se realizó ninguna rueda de reconocimiento. Las autoridades decidieron cerrar su investigación. Un abogado de la organización israelí de derechos humanos Hamoked dijo: “El incidente de Ketziont es un caso de violencia bruta y generalizada contra personas atadas e indefensas. El intento de las autoridades de investigación de eludir su responsabilidad, a pesar de las imágenes de las cámaras de seguridad, es una vergüenza para la unidad nacional de investigación de los funcionarios penitenciarios y los órganos de investigación en general. Cuando esa es la realidad, no sorprende que la violencia de las fuerzas de seguridad hacia los palestinos sea tan común cuando así es como manejan las quejas”. [31]

En diciembre de 2023, se inició una investigación sobre 14 guardias de la prisión, sospechosos de matar a golpes a un preso de 38 años. [32]

Ver también

Referencias

  1. ^ Human Rights Watch (HRW) (1991) Condiciones carcelarias en Israel y los territorios ocupados. Un informe de Middle East Watch. Observador de derechos humanos. ISBN  1-56432-011-1 . Páginas 18, 64.
  2. ^ Cocinero, Catalina; Hanieh, Adán ; Kay, Ada (2004). Jóvenes robados: la política de la detención de niños palestinos por parte de Israel . Plutón. ISBN 0-7453-2161-5 . Página 85 
  3. ^ Con amor, Kennett (1969) Suez. La guerra dos veces librada. Longman. ISBN 0-582-12721-1 . Páginas 11, 12. "Ketziot" 
  4. ^ Neff, Donald (1988) Guerreros de Suez. Eisenhower lleva a Estados Unidos al Medio Oriente en 1956 . Libros Amana. ISBN 978-0-915597-58-1 . Página 112, "Ketziot". 
  5. ^ Burns, teniente general ELM entre árabes e israelíes . Hainan, 1962. Página 93.
  6. ^ Neff. Página 168.
  7. ^ Revista de estudios palestinos ISSN  0377-919X. Vol XVII No 4 (68) Verano de 1988. Página 222. Cronología de KM LaRiviere. Cita al-Fajr, Jerusalén.
  8. ^ JoPS (68). Página 224. Cita New York Times, Washington Post 3/23.
  9. ^ JoPS (68). Página 228. Cita Los Angeles Times 4/6. Fecha del informe de Al-Haq el 4 de abril.
  10. ^ https://< PDF del informe B'Tselem págs. 4,8,9,11
  11. ^ HRW. Páginas 69, 70, 78.
  12. ^ HRW. Páginas 85,86.
  13. ^ HRW. Página 86.
  14. ^ lista de libros devueltos a la abogada Tamar Peleg, 11 de octubre de 1989, como: La historia de la humanidad , Hendrik Willem van Loon . Hamlet , William Shakespeare . Tolstoi , Henri Troyat . Derecho Constitucional , Amnon Rubinstein ( hebreo ). La Sala de Cáncer , Alexander Solzhenitsyn . Agosto de 1914 , Alejandro Solzhenitsyn. El Señor de los Anillos , JRR Tolkien . El lobo marino , Jack London . Y el silencio fluye en el Don , Mikhail Sholokhov . Suelo virgen levantado , Mikhail Sholokhov . Sitios turísticos alemanes. La joven guardia , Alejandro Padive. Colección de cuentos de hadas clásicos.
  15. ^ HRW. Páginas 79,81.
  16. ^ Journal of Palestina Studies 70 Invierno de 1989 Volumen XVIII, número 2. Página 229. Proporciona fuentes Washington Post 17/8 y al-Fajr , Jerusalén, 21/8.
  17. ^ "Detenido sin juicio: nombra a los asesinados como Ibrahim Samudi (27), As'ad Jabri Shoo (19)". B'Tselem. Octubre de 1992. p. 31.
  18. ^ HRW. Páginas 64, 65.
  19. ^ HRW. Página 99.
  20. ^ B'tselem, Detenido sin juicio , p.28
  21. ^ B'tselem, Detenido sin juicio , p. 35. Un soldado israelí citado afirma que había 12 tiendas de campaña en cada parcela de 50 mx 50 m.
  22. ^ B'Tselem, detenido sin juicio. Capítulo 4. Condiciones de detención en Ketziot (Ansar III).
  23. ^ Cocinar. Páginas 87, 90, 91.
  24. ^ "Desde el interior de la prisión de Ketziot en Israel" . Consultado el 19 de junio de 2013 a través de YouTube.
  25. ^ "Junio ​​de 2005". icrc.org. 30 de junio de 2005 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  26. ^ "Noviembre de 2005". icrc.org. 30 de noviembre de 2005 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  27. ^ "Febrero de 2006". icrc.org. 28 de febrero de 2006 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  28. ^ "Junio ​​de 2006". icrc.org. 30 de junio de 2006 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  29. ^ "G4S Israel (Hashmira)". ¿Quién se beneficia? 15 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  30. ^ John Gee, Informe de Washington sobre asuntos de Oriente Medio. Agosto de 2012. Vol XXXI, No 5. p. 21.
  31. ^ Josh Breiner: Israel cierra el caso contra los funcionarios de prisiones que fueron filmados golpeando a los reclusos Haaretz , 11 de junio de 2021; Una crónica de la brutalidad carcelaria en Israel Haaretz , 11 de junio de 2021.
  32. ^ "La policía de Israel investiga la muerte de un prisionero de seguridad tras una presunta golpiza". I24noticias . 21 de diciembre de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .