stringtranslate.com

Kenzo Takada

Kenzō Takada (高田 賢三, Takada Kenzō , [takada kenꜜzoː] ; 27 de febrero de 1939 - 4 de octubre de 2020) fue un diseñador de moda japonés que vivía en Francia. Fundó Kenzo , una marca de ropa a nivel mundial, que también comercializa productos para el cuidado de la piel y perfumes. Takada fue el presidente honorario de la Federación Asiática de Alta Costura.

Primeros años de vida

Takada nació el 27 de febrero de 1939 en Himeji , prefectura de Hyōgo . Era uno de los siete hijos de Kenji y Shizu Takada, [1] [2] que dirigían un hotel. [3] Su amor por la moda se desarrolló a una edad temprana, particularmente a través de la lectura de las revistas de sus hermanas. [4] En 1957, [5] asistió brevemente a la Universidad de Estudios Extranjeros de la ciudad de Kobe . Sin embargo, después de que su padre muriera durante el primer año de Takada en la universidad, [6] se retiró del programa en contra de los deseos de su familia. [4] En 1958, se matriculó en el Bunka Fashion College de Tokio , que entonces acababa de abrir sus puertas a estudiantes varones. [7] Durante su estancia en Bunka, Takada ganó un concurso de diseño de moda, el Premio Soen, en 1961. [7] [8] : 122  En ese momento, Takada adquirió experiencia trabajando en los grandes almacenes Sanai, [4] [9 ] donde diseñaba hasta 40 conjuntos al mes como diseñadora de ropa para niñas. [10]

Takada se inspiró en París , especialmente en el diseñador Yves Saint Laurent . [11] Su interés por París fue fomentado aún más por su profesora en Bunka, Chie Koike, quien fue educada en L'École de la chambre syndicale de la couture parisienne . [8] : 113  [12] : 142  En preparación para los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 , el gobierno demolió el apartamento de Takada en 1964, proporcionándole cierta compensación monetaria. [13] Siguiendo el consejo de su mentor, y usando el dinero de su compensación, Takada realizó un viaje de un mes en barco a París, deteniéndose en el camino en varias ciudades como Hong Kong , Saigón , Mumbai y Marsella . [13] [14] Finalmente llegó a la estación de tren Gare de Lyon el 1 de enero de 1965. [7] La ​​primera impresión que Takada tuvo de París fue que era "lúgubre y sombría", pero comenzó a simpatizar con la ciudad cuando su taxi tomó pasó junto a Notre Dame de París , que calificó de "magnífica". [15]

carrera de moda

Frasco de la fragancia Flower de Kenzo

Takada era un inconformista de la moda, conocido por sus colecciones coloridas y de espíritu libre que dinamizaron las pasarelas de prêt-à-porter de la capital francesa a partir de los años 1970. [16] Inicialmente, Takada tuvo problemas en París, vendiendo bocetos de diseños a casas de moda por 25  F cada uno. [14] Tenía la intención de dejar París para ir a Japón después de unos meses, pero prometió no hacerlo hasta que hubiera creado algo allí, ya que estaba decidido a abrir una boutique de moda en un área donde sus pares no habían abierto una. [7] [17] Durante este tiempo, Takada trabajó como estilista en un fabricante textil llamado Pisanti. [6] [12] : 142  [18]

En 1970, mientras estaba en un mercadillo, Takada conoció a una mujer que quería alquilarle un pequeño espacio en la Galerie Vivienne a bajo precio. [3] Takada aceptó la oferta y abrió una tienda como diseñador. Con muy poco dinero para trabajar, mezcló y combinó 200 dólares en telas del mercado de Saint Pierre en Montmartre , creando una primera colección de moda ecléctica y atrevida. [3] Takada presentó la colección en su primer desfile de moda en la Galerie Vivienne. [19] Sin dinero para pagar modelos profesionales para el evento, Takada y sus amigos optaron por pintar de verde los granos de una modelo cubierta de acné. [3] [6]

Inspirándose en el pintor Henri Rousseau , y en particular en El sueño , Takada pintó el interior de su tienda con una estética floral parecida a la de una jungla. [14] [20] Queriendo combinar la estética de la jungla con su tierra natal, el diseñador decidió llamar a su primera tienda "Jungle Jap". [14] El nombre de la tienda no estuvo exento de controversia: en 1971, la Liga de Ciudadanos Americanos Japoneses emitió una citación a Takada durante su primera visita a los Estados Unidos, desafiándolo a eliminar la palabra " Jap " del nombre de su negocio. [21] Sin embargo, el tribunal supremo del estado confirmó la capacidad de utilizar el término como parte de una marca el año siguiente. [22] Takada y su equipo optaron por cambiar el nombre de la marca una vez que Takada regresó a Francia. [20]

Los esfuerzos de Takada dieron sus frutos rápidamente: en junio de 1970, Elle presentó uno de sus diseños en su portada. [8] : 117  Se mudó de la Galerie Vivienne al Passage Choiseul en 1970. [21] La colección de Takada se presentó en la ciudad de Nueva York y Tokio en 1971. Al año siguiente, ganó el premio del Fashion Editor Club of Japan. . [23] En 1973-74, dejó quizás su mayor huella en la moda al liderar un cambio de silueta, aflojando y aumentando el volumen de los estilos campesinos populares de la época para crear lo que llegó a llamarse el " Big Look ", con " grande", que significa voluminoso, y que pronto se convertiría en la principal tendencia de alta costura de mediados de la década de 1970, [24] [25] [26] [27] [28] [29] un período durante el cual fue citado como el creador de una serie de importantes tendencias. [30] [31] [32] [33] [34] En octubre de 1976, Takada abrió su tienda insignia, Kenzo, en la Place des Victoires . [35] [36] Takada demostró su sentido de la apariencia dramática cuando, en 1978 y 1979, realizó sus espectáculos en una carpa de circo, terminando con amazonas vestidas con uniformes transparentes y él mismo montando un elefante. [37] [38] Takada incluso tuvo la oportunidad de dirigir una película llamada Yume, yume no ato , que se estrenó en 1981. [39] [40]

Casa de moda Kenzo en París

El negocio de Takada floreció hasta la década de 1980. Las ventas anuales de Kenzo crecieron de 30.000.000  F en 1979 a 240.000.000  F en 1984. [5] La primera colección masculina de Takada se lanzó en 1983. [4] En agosto de 1984, The Limited Stores anunció que habían contratado a Takada para diseñar un modelo menos costoso. línea de ropa llamada Album by Kenzo. [41] En 1986 se lanzó una línea para niños llamada Kenzo Jungle, así como jeans para hombres y mujeres. [35]

Takada también incursionó en el negocio de los perfumes. Experimentó por primera vez con los perfumes cuando lanzó King Kong en 1980, que creó "sólo por diversión". [42] [43] En 1988, su línea de perfumes para mujeres comenzó con Kenzo de Kenzo (ahora conocido como Ça Sent Beau ), Parfum d'été , Le monde est beau y L'eau par Kenzo . Kenzo pour Homme fue su primer perfume masculino (1991).   FlowerbyKenzo , lanzado en 2000, fue catalogado por el sitio web de Vogue como uno de los mejores perfumes franceses clásicos de todos los tiempos. [44] En 2001, también se lanzó una línea de cuidado de la piel, KenzoKI. [45] [46]

Desde 1993, la marca Kenzo es propiedad de la empresa francesa de artículos de lujo LVMH . [47] En 2016, creó un perfume para Avon . [48]

Jubilación y posterior actividad en el sector de la moda.

Takada en 2008

Takada anunció su retiro en 1999 para seguir una carrera en el arte, [4] dejando a Roy Krejberg y Gilles Rosier a cargo del diseño de la ropa masculina y femenina de Kenzo, respectivamente. [49] [50] Sin embargo, en 2005 reapareció como diseñador de decoración presentando Gokan Kobo (五感工房 "taller de los cinco sentidos"), una marca de vajillas, objetos para el hogar y muebles. Después de unos años de descanso, quiso tomar un nuevo rumbo, afirmando "cuando dejé de trabajar hace cinco años, me fui de vacaciones, descansé, viajé. Y cuando decidí volver a trabajar, me dije que sería en decoración, más que moda." [51] Además, en 2013 Kenzo se unió a la Federación Asiática de Alta Costura como presidente honorario inaugural de la organización. [52] En 2010, las pinturas de Kenzo fueron objeto de una exposición individual en París titulada "Un Cierto Estilo de Vida", Una Cierta Forma de Vida". [53]

Takada fue nombrado Caballero de la Legión de Honor el 2 de junio de 2016. [36] [54] Además, fue honrado con un premio Lifetime Achievement Award en la 55a edición de los Premios del Club de Editores de Moda de Japón en 2017. [23] Ese mismo año, Takada presentó una nueva colección con Roche Bobois , renovando el tapizado de su sofá Mah Jong y creando una línea de cerámica. [55] [56] Después de su salida de la industria de la moda, Takada ocasionalmente se aventuró nuevamente a la moda. En 2019 diseñó el vestuario para una producción de Madama Butterfly de la Tokyo Nikikai Opera Foundation. [57] También usó su ojo para el diseño de otras maneras, colaborando con el Mandarin Oriental Jumeira en Dubai para diseñar el primer árbol de Navidad del hotel exhibido públicamente durante la temporada navideña de 2019 . [58]

En enero de 2020, Takada anunció que lanzaría una nueva marca de estilo de vida llamada K3. [59] La marca hizo su primera aparición el 17 de enero de 2020 en la feria Maison et Objet , así como en una sala de exposición parisina. [60]

Vida personal y muerte.

Takada estaba en una relación con el arquitecto francés Xavier de Castella, quien murió en agosto de 1990 [5] de una enfermedad relacionada con el SIDA . [61] [62] [63] De Castella ayudó a diseñar la casa de estilo japonés de 1.300 metros cuadrados (14.000 pies cuadrados) de Takada, que comenzó a construirse en 1987 y se completó en 1993. [64] [65]

Takada murió el 4 de octubre de 2020 por complicaciones del COVID-19 mientras estaba hospitalizado en el Hospital Americano de París en Neuilly-sur-Seine durante la pandemia de COVID-19 en Francia . [19] [66] Tenía 81 años. [67] [68]

Premios

Referencias

  1. ^ Friedman, Vanessa (4 de octubre de 2020). "Kenzo Takada, quien trajo la moda japonesa al mundo, muere a los 81 años". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  2. ^ "Obituario de Kenzo Takada". Los tiempos irlandeses . 6 de octubre de 2020. ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  3. ^ abcd Dorsey, Hebe (14 de noviembre de 1976). "Moda". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  4. ^ abcde Woolnough, Damien (1 de febrero de 2013). "Reloj de marca: Kenzo Takada". El australiano. Archivado desde el original el 18 de abril de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  5. ^ abc Takada Kenzo: Poeta del algodón (producción de televisión). NHK World Japón. 23 de enero de 2021 [2021]. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  6. ^ abc McDonald, Marci (8 de agosto de 1977). "Todo el furor en París". Maclean's . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  7. ^ abcd Lim, Leslie Kay (24 de febrero de 2014). "Por excelencia asiática: los diseñadores de moda Kenzo Takada, Junko Koshino". Los tiempos del estrecho. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  8. ^ abc Kawamura, Yuniya (2004). La revolución japonesa en la moda parisina . Oxford [Inglaterra]: Berg. ISBN 9781417598021. OCLC  60562175.
  9. ^ Dirix, Emmanuelle (2016). Vestir las décadas: estilo vintage del siglo XX. Prensa de la Universidad de Yale. págs.170–. ISBN 978-0-300-21552-6. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2024 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  10. ^ Sowray, Bibby (12 de marzo de 2012). "Kenzo Takada". Vogue británica . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  11. ^ Gaignault, Fabrice (28 de febrero de 2019). "La juventud eterna de Kenzo Takada". Marie Claire (en francés). Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  12. ^ ab Polan, Brenda (2009). Los grandes diseñadores de moda . Tredre, Roger. (edición en inglés). Oxford: Editorial Berg. ISBN 9780857851741. OCLC  721907453.
  13. ^ ab La Torre, Vincenzo (14 de marzo de 2019). "La asombrosa vida de la leyenda de la moda Kenzo Takada revelada en un nuevo libro". Poste matutino del sur de China . Archivado desde el original el 21 de junio de 2019 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  14. ^ abcd Cook, Grace (31 de enero de 2019). "Kenzo Takada: el viaje de 'Jungle Jap' a Kenzo" . Tiempos financieros . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  15. ^ "El libro sobre Kenzo narra cómo 'viste' París con color y líneas fluidas". Los tiempos del estrecho . 16 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  16. ^ Carter, Lee (17 de abril de 2023). "Con su sereno jardín japonés en el centro de París, la famosa casa del diseñador de moda Kenzō Takada ha llegado al mercado". Noticias de Artnet . Archivado desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  17. ^ Vicente, Álex (28 de octubre de 2018). "Kenzo: "Lamento haber vendido mi marca. Fue un largo luto que ahora llevo mejor" | Moda". S Moda EL PAÍS (en español europeo). Archivado desde el original el 3 de junio de 2019 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  18. ^ "KENZO". Encyclopædia Universalis (en francés). Archivado desde el original el 26 de julio de 2019 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  19. ^ ab Goillandeau, Martin (4 de octubre de 2020). "El diseñador Kenzo Takada, fundador de Kenzo, muere de Covid-19 a los 81 años". CNN . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  20. ^ ab Breeze, Amanda (8 de febrero de 2019). "entrevista | kenzo takada". ¡Schön! Revista . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  21. ^ ab Morris, Bernadine (12 de julio de 1972). "El diseñador hace lo que le gusta y le gusta". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  22. ^ "El tribunal aquí defiende 'Jap' como marca registrada". Los New York Times . 29 de junio de 1971. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de junio de 2019 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  23. ^ ab Wetherille, Kelly (31 de marzo de 2017). "Kenzo Takada recibe el premio a la trayectoria". Día Mundial del Agua . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  24. ^ Morris, Bernadine (4 de abril de 1973). "Kenzo muestra su imaginación con un espectáculo lleno de diversión en París". The New York Times : 38. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 . Las modelos llevaban suéteres grandes y voluminosos sobre faldas tipo tirolés de franela gris, vestidos y abrigos de campaña y vestidos plisados ​​con enaguas blancas bordadas debajo de ellos... [H]emlines iban desde debajo de la rodilla hasta por encima del tobillo... Estas faldas largas tienen cierto toque. Son muy completos, incluso los de franela.
  25. ^ Salmans, Sandra (25 de agosto de 1974). "Séptima Avenida". The New York Times : 96. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 . ...[E]l Big Look...fue iniciado en París hace un año [1973] por Kenzo Takada...con faldas y abrigos absurdamente grandes...[E]l look presenta faldas largas, hombros caídos, mangas dolman y sisas grandes, chaquetas tipo blusón, capas amplias y vestidos holgados, todo ello revestido con capas de tela.
  26. ^ Mulvagh, Jane (1988). "1974". Historia de Vogue de la moda del siglo XX . Londres, Inglaterra: Viking, the Penguin Group. pag. 337.ISBN​ 0-670-80172-0. Kenzo anticipó un cambio importante este invierno al crear una falda circular amplia, fácilmente atrapada por el viento... La sustitución de la falda corta y llamativa por un estilo más largo y amplio fue el cambio más importante en la silueta... La nueva Las formas de abrigos y capas también eran más holgadas, más amplias y más largas: el dobladillo estaba desde 3 pulgadas por debajo de la rodilla hasta el tobillo. Este estilo voluminoso y desestructurado fue bautizado como "Big Look".
  27. ^ Mulvagh, Jane (1988). "1975". Historia de Vogue de la moda del siglo XX . Londres, Inglaterra: Viking, the Penguin Group. pag. 339.ISBN​ 0-670-80172-0. En otoño, el Big Look había ganado una mayor aceptación... Miyake y Kenzo se concentraron en la nueva línea. "Demasiado grande es el tamaño correcto", como dijo Kenzo. Produjo ropa informal, holgada y de gran tamaño: batas, vestidos tipo tienda y enormes petos a rayas... El vestido tipo bata holgado también se encontró en Rykiel, Muir, Saint Laurent, Burrows y Calvin Klein.
  28. ^ Mulvagh, Jane (1988). "1976-1986". Historia de Vogue de la moda del siglo XX . Londres, Inglaterra: Viking, the Penguin Group. pag. 342.ISBN​ 0-670-80172-0. ...[A]na 1976, el Big Look (vestimenta grande, en capas, de inspiración campesina) dominaba Vogue ...
  29. ^ Larkin, Kathy (1979). "Moda". 1979 Anuario de Collier que cubre el año 1978 . Compañía editorial Crowell-Collier. págs. 249-251. [1978] comenzó con mujeres sumergidas bajo capas de ropa suave y sin forma (chaquetas sin forro, sin estructura, camisas y chalecos sueltos y faldas muy abiertas...)... La mujer bien vestida comenzó el año vistiendo prendas suaves, onduladas y en capas. estilos...
  30. ^ Dorsey, Hebe (14 de noviembre de 1976). "Moda". The New York Times : 239. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2022 . ...[Él]e es ampliamente imitado. Muchas autoridades de la moda le dan crédito a Kenzo por haber iniciado tendencias tan recientes como las mangas de kimono, el look en capas, la moda folklórica, el algodón de invierno, la explosión de colores brillantes, chalecos, pantalones holgados y ropa de trabajo.
  31. ^ Hyde, Nina S. (1 de noviembre de 1977). "Moda de París en otoño: lo grande es lo mejor". El Washington Post . Consultado el 10 de diciembre de 2021 . Las prendas favoritas de las mujeres jóvenes preocupadas por la moda este otoño en el Boulevard Saint Germain... son chaquetas y chalecos de gran tamaño, suéteres grandes y descuidados con cuello en V, corbatas y sombreros de hombre, faldas amplias y pantalones de pana con clavijas...[T ]e look tiene menos que ver con la película [de Woody Allen] [ Annie Hall ] que con un look oversize masculino para mujer iniciado por el diseñador parisino Kenzo...
  32. ^ Mulvagh, Jane (1988). "1976". Historia de Vogue de la moda del siglo XX . Londres, Inglaterra: Viking, the Penguin Group. pag. 353.ISBN​ 0-670-80172-0. La cintura caía hasta la cadera y normalmente estaba envuelta con un jersey o realzada con un cinturón bajo. Kenzo fue el instigador de este cambio...
  33. ^ Dorsey, Hebe (14 de noviembre de 1976). "Moda". The New York Times : 239. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2022 . La novedad más candente de las colecciones prêt‐à‐porter de primavera de París es el mini. Y el hombre que volvió a ponerlo en el centro de atención es Kenzo... Había faldas cortas con blusas abullonadas, atrapadas bajo un cinturón bajo; Luego, algunas faldas se arremolinaban, pero otras, limpias y estrechas, eran simplemente pequeñas envolturas.
  34. ^ Morris, Bernadine (28 de noviembre de 1976). "Informe de París". The New York Times : 237. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 . La forma más dramática del mini es la bata voluminosa que ideó Kenzo, siempre con cinturón en las caderas.
  35. ^ ab Herold, Stephanie Edith (2015). "Kenzo Takada". Archivo de fotografía de moda. Bloomsbury. doi :10.5040/9781474260428-fpa102. ISBN 9781474260428. Archivado desde el original el 22 de julio de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  36. ^ abc Guilbault, Laure (3 de junio de 2016). "Francia honra a Kenzo Takada". Día Mundial del Agua . Archivado desde el original el 4 de junio de 2016 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  37. ^ "Kenzo: estrella del este". El independiente . 4 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  38. ^ Nelson, Karin (1 de agosto de 2012). "En colores vivos". Revista W. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  39. ^ "Yume, Yume No Ato (1981)". BFI . Archivado desde el original el 20 de julio de 2016 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  40. ^ Yoshiharu Tezuka (1 de noviembre de 2011). El cine japonés se globaliza: los viajes de los trabajadores cinematográficos. Prensa de la Universidad de Hong Kong. págs.176–. ISBN 978-988-8083-32-9. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2024 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  41. ^ "Kenzo hará una línea económica". Los New York Times . 14 de agosto de 1984. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de junio de 2019 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  42. ^ Hyde, Nina S. (15 de abril de 1979). "Notas de moda". El Washington Post . Archivado desde el original el 16 de junio de 2019 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  43. ^ Bauck, Whitney (29 de junio de 2017). "Kenzo Takada habla de su vida muy creativa antes, durante y después de fundar Kenzo". Fashionista . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2024 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  44. ^ Piercy, Catherine (30 de septiembre de 2016). "Los mejores perfumes franceses clásicos de todos los tiempos". Moda . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  45. ^ Douglas, Joanna (5 de octubre de 2015). "La línea de cuidado de la piel de Kenzo llega a Estados Unidos; vale la pena esperar". www.yahoo.com . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  46. ^ Petit, Elodie (8 de agosto de 2008). "¡Kenzo Parfums soufflé con 20 bugias! - Elle". elle.fr (en francés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  47. ^ "LVMH compra el fabricante de ropa Kenzo". UPI . Archivado desde el original el 30 de junio de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  48. ^ "Avon Life de Kenzo Takada para él Colonia Avon: una fragancia para hombres 2016". www.fragrantica.com . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2024 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  49. ^ Quintanilla, Michael (8 de octubre de 1999). "Kenzo se despide de la moda". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  50. ^ Menkes, Suzy (14 de septiembre de 1999). "Gilles Rosier: hacia Kenzo". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  51. ^ "El diseñador Kenzo Tanaka, radicado en París, vuelve a ser el centro de atención". Sawfnews.com. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
  52. ^ Hong, Xinying (15 de octubre de 2013). "Kenzo Takada: los diseñadores de moda asiáticos pueden convertirse en los próximos creadores de tendencias". Su mundo Plus . Su mundo. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  53. ^ "Primera exposición de pintura de Kenzo Takada". LUJO . 17 de junio de 2010. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  54. ^ Sciola, Giulia (21 de noviembre de 2018). "Chi è Kenzo Takada, tigre gentil della moda". don (en italiano). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  55. ^ Luckel, Madeleine (30 de junio de 2017). "El legendario diseñador Kenzo Takada presenta una nueva línea para el hogar". Moda . Archivado desde el original el 4 de julio de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  56. ^ Eckardt, Stephanie (29 de junio de 2017). "Ponerse al día con Kenzo Takada, el fundador de OG de Kenzo, que vuelve a diseñar con su propio nombre a los 78 años". Revista W | Moda femenina y noticias sobre celebridades . Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  57. ^ Lee, Jae (29 de septiembre de 2019). "Kenzo Takada se suma al legado de estilo operístico". The Japan Times en línea . ISSN  0447-5763. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  58. ^ Shaikh, Ayesha Sohail Shehmir (26 de noviembre de 2019). "Este ícono de la moda diseñará el Mandarin Oriental Jumeira, el primer árbol de Navidad de Dubai". Harper's Bazaar Arabia . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  59. ^ Nedbaeva, Olga (23 de enero de 2020). "Kenzo inventa otro clásico del diseño". Tiempos de Asia . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2020 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  60. ^ Burlet, Fleur (10 de enero de 2020). "Kenzo Takada presenta una marca de estilo de vida". Día Mundial del Agua . Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  61. ^ "Kenzo Takada:" Farben trage ich nur im Urlaub "- derStandard.at". Der Standard (en alemán austriaco). 18 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de abril de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  62. ^ "Rire à capri, mourir à venise". L'Humanité (en francés). 27 de octubre de 1990. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  63. ^ Boulay, Anne (9 de diciembre de 1999). "Kenzo Takada, 60 años, abandonó el mundo de la moda y ses flores para crear una existencia sin soucis. Au Japonais ausente". Libération.fr (en francés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  64. ^ Rafferty, Jean (14 de diciembre de 2007). "La casa que construyó Kenzo". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  65. ^ Zahid Sardar (16 de octubre de 2014). Dentro y fuera de París: jardines de las delicias secretas. Gibbs Smith. págs.134–. ISBN 978-1-4236-3271-9. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2024 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  66. ^ Friedman, Vanessa (4 de octubre de 2020). "Kenzo Takada, quien trajo la moda japonesa al mundo, muere a los 81 años". Los New York Times . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  67. ^ "El creador japonés Kenzo Takada est mort des suites du Covid-19". BFMTV . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  68. ^ White, Sarah (4 de octubre de 2020). "El diseñador de moda japonés Kenzo Takada muere a causa de COVID-19". Reuters . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 , a través de www.reuters.com.
  69. ^ "KENZO ケ ン ゾ ー 高 田 賢 三" [Kenzo]. Calle de la moda (en japonés). Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .

enlaces externos