stringtranslate.com

Kengo Kuma

Kengo Kuma (隈研吾, Kuma Kengo , nacido el 8 de agosto de 1954) es un arquitecto japonés y profesor emérito del Departamento de Arquitectura (Escuela de Posgrado de Ingeniería) de la Universidad de Tokio . Comparado frecuentemente con sus contemporáneos Shigeru Ban y Kazuyo Sejima , Kuma también es conocido por sus prolíficos escritos. Es el diseñador del Estadio Nacional de Japón en Tokio, que se construyó para los Juegos Olímpicos de Verano de 2020. [1] Está casado con la arquitecta Satoko Shinohara y tienen un hijo, Taichi, también arquitecto. [2] Es asesor de la ciudad de Kitakyushu en Japón. [3]

Vida temprana y educación

Kuma nació en Kanagawa y asistió a la escuela secundaria y preparatoria Eiko Gakuen . Después de graduarse en arquitectura en la Universidad de Tokio en 1979, trabajó durante un tiempo en Nihon Sekkei  [ja] y Toda Corporation  [ja] . Luego se mudó a la ciudad de Nueva York para continuar sus estudios en la Universidad de Columbia como investigador visitante entre 1985 y 1986. [4]

Carrera

En 1987, Kuma fundó Spatial Design Studio y en 1990 estableció su propia firma, Kengo Kuma & Associates. Ha enseñado en la Universidad de Columbia , la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign y la Universidad de Keio , donde en 2008, Kuma recibió un doctorado en arquitectura. [5] Como profesor en la Escuela de Graduados de Arquitectura de la Universidad de Tokio , dirige una variedad de proyectos de investigación relacionados con la arquitectura, el urbanismo y el diseño dentro de su laboratorio, Kuma Lab. [6] Kengo Kuma & Associates emplea a más de 300 arquitectos en Tokio, China (Beijing y Shanghái) y París, diseñando proyectos de diverso tipo y escala en todo el mundo.

Filosofía y escritos

El objetivo declarado de Kuma es recuperar la tradición de los edificios japoneses y reinterpretar estas tradiciones para el siglo XXI. En 1997, ganó el premio del Instituto de Arquitectura de Japón y en 2009 fue nombrado Oficial de la Orden de las Artes y las Letras en Francia. Kuma imparte conferencias extensamente y es autor de numerosos libros y artículos que discuten y critican los enfoques de la arquitectura contemporánea. Su texto fundamental Anti-Object: The Dissolution and Disintegration of Architecture escrito en 2008, aboga por una arquitectura de relaciones, que respete su entorno en lugar de dominarlo. Los proyectos de Kuma mantienen un gran interés en la manipulación de la luz con la naturaleza a través de la materialidad.

Teoría material

Aunque se mantiene en continuidad con las tradiciones japonesas en cuanto a la claridad de las soluciones estructurales, la tectónica implícita y la importancia de la luz y la transparencia, Kuma no se limita al uso banal y superficial de materiales "ligeros". En cambio, va mucho más allá, extendiéndose a los mecanismos de composición para expandir las posibilidades de la materialidad. Utiliza avances tecnológicos que pueden desafiar a materiales inesperados, como la piedra, para brindar la misma sensación de ligereza y suavidad que el vidrio o la madera. Kuma intenta lograr una sensación de inmaterialidad espacial como consecuencia de la "naturaleza particulada" de la luz y establecer una relación entre un espacio y el círculo natural [ aclaración necesaria ] que lo rodea. [7]

Al describir su trabajo, Kuma dijo: “Podría decirse que mi objetivo es “recuperar el lugar”. El lugar es el resultado de la naturaleza y el tiempo; este es el aspecto más importante. Creo que mi arquitectura es una especie de marco de la naturaleza. Con ella, podemos experimentar la naturaleza de manera más profunda e íntima. La transparencia es una característica de la arquitectura japonesa; trato de utilizar la luz y los materiales naturales para lograr un nuevo tipo de transparencia”. [8]

En muchos de los proyectos de Kuma, la atención se centra en los espacios de conexión, en los segmentos entre el interior y el exterior, y entre una habitación y la siguiente. La elección de los materiales no responde tanto a la intención de guiar el diseño de las formas, sino a la de adaptarse al entorno existente, a partir de un deseo de comparar materiales similares y, al mismo tiempo, mostrar los avances técnicos que han hecho posibles nuevos usos.

Por ejemplo, en el trabajo con piedra, Kuma muestra un carácter diferente al de los edificios preexistentes de construcción tradicional, sólida y pesada de mampostería. En cambio, su obra sorprende a la vista al adelgazar y disolver los muros en un esfuerzo por expresar cierta “ligereza” e inmaterialidad, sugiriendo una ilusión de ambigüedad y debilidad que no es común en la solidez de la construcción en piedra. [8]

Paralelamente, Kuma mostró innovación material para apoyar la artesanía tradicional local a través de sus obras. Colaborando con artesanos japoneses especializados en madera, tierra o papel, ayudó a mantener las técnicas de construcción asociadas y a la vez las modernizó, aportando su conocimiento en modularidad. Este trabajo llevó a Kuma a ganar un Premio Global de Arquitectura Sostenible en 2016. [9]

Proyectos

Los proyectos clave incluyen el Museo de Arte Suntory en Tokio, Bamboo Wall House en China, la sede en Japón del Grupo LVMH ( Louis Vuitton Moet Hennessy ), el Centro de Arte de Besançon en Francia y uno de los spas más grandes del Caribe para el Mandarin Oriental Dellis Cay . [10]

Stone Roof, una residencia privada en Nagano, Japón, construida en 2010, consiste en un techo que nace del suelo y proporciona un cerramiento completo a la casa. Se eligió una piedra local para que se relacionara íntimamente con el entorno natural preexistente de la ladera de la montaña. La mampostería exterior se vuelve liviana y aireada al cortar cada piedra en láminas finas y apuntalar cada lámina como un panel pivotante. De esta manera, la calidad pesada de la piedra se diluye y proporciona a la vista una ilusión de ligereza, permitiendo que la luz y el aire entren directamente al espacio interior. Con esta elección de material y construcción, surge un nuevo tipo de transparencia; una que no solo enmarca la naturaleza como lo haría un muro cortina de vidrio, sino que también se relaciona profundamente con la ladera de la montaña. [11]

En 2016, Kuma también se dedicó al diseño de pabellones prefabricados en colaboración con Revolution Precrafted. Diseñó el pabellón multifuncional móvil llamado The Aluminum Cloud Pavilion. La estructura, compuesta por paneles de aluminio unidos mediante la técnica Kangou, puede utilizarse como salón de té o como espacio de meditación. [12]

Como parte de la serie de entrevistas en video Tiempo-Espacio-Existencia, Kengo Kuma colaboró ​​con el Centro Cultural Europeo para crear una documentación en video que analiza los temas Tiempo-Espacio-Existencia.

Laboratorio Kuma

Kuma Lab es un laboratorio de investigación dirigido por Kuma con sede en el Departamento de Arquitectura, Facultad de Ingeniería en el Campus Hongo de la Universidad de Tokio , que comenzó a funcionar en 2009. [6] En 2012, Kuma Lab publicó el libro Patterns and Layering, Japanese Spatial Culture, Nature and Architecture , que incluye la investigación de varios miembros del laboratorio de candidatos a doctorado. [13]

Los temas de investigación del laboratorio consisten en: un estudio exhaustivo de diseños arquitectónicos, urbanos, comunitarios, paisajísticos y de productos; un estudio de diseños estructurales, materiales y mecánicos; y una metodología para unir diseños sustentables, físicos y de información. [ cita requerida ] Sus actividades incluyen la participación en concursos de diseño arquitectónico, la organización y gestión de talleres de diseño regionales e internacionales, la investigación conjunta con otros departamentos de la Universidad de Tokio y la investigación y propuesta para ayudar a la recuperación del Gran Terremoto del Este de Japón . [ cita requerida ]

Obras seleccionadas

Premios

Publicaciones

Referencias

  1. ^ Self, Jack (abril de 2013). "Kuma Chameleon" . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  2. ^ Gugliotta, Francesca (11 de mayo de 2023). "Bienal 2023: la exposición sobre arquitectura onomatopéyica de Kengo Kuma, explicada"". Revista Interni .
  3. ^ "北九州市アドバイザー".北九州市(en japonés) . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  4. ^ Schwartz, Chad (4 de octubre de 2016). Introducción a la tectónica arquitectónica: exploración de la intersección entre el diseño y la construcción. Taylor & Francis. ISBN 978-1-317-56405-8.
  5. ^ abcdefgh "Kuma Kengo 隈 研吾". Kengo Kuma and Associates . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  6. ^ ab "Kuma-lab_about". Archivado desde el original el 30 de agosto de 2013. Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  7. ^ Bognar, B. (2005). Kengo Kuma: Obras seleccionadas . Nueva York: Princeton Architectural Press. pág. 104.
  8. ^ ab Bognar, B. (2009). Material inmaterial: la nueva obra de Kengo Kuma . Nueva York: Princeton Architectural Press.
  9. ^ Contal, Marie-Hélène; Revedin, Jana (mayo de 2017). Diseño Sostenible 5, Vers une nouvelle éthique pour l'architecture et la ville / Hacia una nueva ética para la arquitectura y la ciudad . París: Éditions Alternatives / Cité de l'architecture & du patrimoine. ISBN 978-2-07-271864-9.
  10. ^ Mandarin Oriental Dellis Cay Archivado el 2 de febrero de 2011 en Wayback Machine .
  11. ^ Bognar, B. (2005). Kengo Kuma: Obras seleccionadas . Nueva York: Princeton Architectural Press. pág. 154.
  12. ^ "Propiedades prefabricadas de Revolution". Archivado desde el original el 6 de mayo de 2017. Consultado el 14 de junio de 2017 .
  13. ^ Editado por Salvator-John A Liotta y Matteo Belfiore . Coeditado por Ilze Paklone y Rafael A. Balboa. Ilustraciones de Norika Niki ( Gestalten , Berlín, 2012) http://shop.gestalten.com/patterns-layering.html
  14. ^ Morkis, Stefan (28 de marzo de 2011). "El arquitecto del museo V&A Kengo Kuma dará una conferencia en Dundee". The Courier . Dundee , Escocia . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2011 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  15. ^ "Casa Experimental Meme Meadows".
  16. ^ "La Casa del Té de la Sabiduría - entrevista - Domus". Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  17. ^ "La galardonada Casa Invertida de AHO se inauguró en Japón". 8 de junio de 2016.
  18. ^ "Rafael Zuber | afasi A". 18 de diciembre de 2019.
  19. ^ Osumi, Magdalena (28 de diciembre de 2015). "Seibu estrenará trenes-comedor con comida local en su pintoresca línea Chichibu a partir de la primavera". The Japan Times . Japón: The Japan Times Ltd . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  20. ^ "Misono-Za | Kengo Kuma y asociados".
  21. ^ "Kengo Kuma revive el teatro histórico de Japón con azulejos cuadrados negros que crean un motivo en la fachada".
  22. ^ Briginshaw, David (17 de marzo de 2020). "JR East abre la estación Takanawa Gateway". railjournal.com . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  23. ^ "El nuevo Museo de la Cultura Kadokawa de Japón está ubicado en una estructura angular de granito diseñada por Kengo Kuma". 21 de julio de 2020.
  24. ^ "1550 Alberni | Westbank Corp". westbankcorp.com . Archivado desde el original el 2017-12-28 . Consultado el 2017-12-28 .
  25. ^ "1550 Alberni Street Tower". kkaa.co.jp (en inglés y japonés) . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  26. ^ "Mesa Kigumi". einszueins.design . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  27. ^ "Bajo un mismo techo / Kengo Kuma & Associates". 14 de diciembre de 2016.
  28. ^ "Lista de ganadores de archivo e imágenes de 2011/12 | Premios de diseño de restaurantes y bares". restaurantandbardesignawards.com . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013.
  29. ^ "Kuma Kengo - 隈 研吾 | Acerca de". Kengo Kuma and Associates (en japonés) . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  30. ^ "Consejo Cultural Asiático — Premios". www.asianculturalcouncil.org . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  31. ^ Ravenscroft, Tom (20 de septiembre de 2021). «La revista Time nombra a Kengo Kuma el arquitecto más influyente del mundo». Dezeen . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  32. ^ Jodidio, Felipe (2021). Kuma: Kengo Kuma, obras completas 1988-actualidad. Kengo Kuma, Kengo Kuma, Taschen. Colonia. ISBN 978-3-8365-7512-6.OCLC 1255816679  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  33. ^ Kuma, Kengo (2021). Kengo Kuma: mi vida como arquitecto en Tokio. Polly Barton. Londres. ISBN 978-0-500-34361-6.OCLC 1152027821  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  34. ^ Kuma, Kengo (2020). Kengo Kuma: topografía. Mulgrave, Victoria, Australia. ISBN 978-1-86470-845-5.OCLC 1097575681  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  35. ^ Kuma, Kengo (2018). Kengo Kuma: obras completas. Kenneth Frampton (2.ª ed.). Londres. ISBN 978-0-500-34342-5.OCLC 1038456158  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  36. ^ Bognár, Botond (2009). Material inmaterial: el nuevo trabajo de Kengo Kuma. Kengo Kuma (1ª ed.). Nueva York: Princeton Architectural Press. ISBN 978-1-56898-779-8.OCLC 769114606  .
  37. ^ Alini, Luigi (2005). Kengo Kuma: óperas y proyectos. Milán: Electa. ISBN 88-370-3624-8.OCLC 61237826  .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Kengo Kuma .