stringtranslate.com

Kelly mira las estrellas

« Kelly Watch the Stars » (también escrito « Kelly, Watch the Stars! ») es una canción del dúo francés de música electrónica Air de su álbum de estudio debut, Moon Safari (1998). Fue lanzado el 4 de mayo de 1998 como el segundo sencillo del álbum.

Fondo

"Kelly Watch the Stars" se inspiró en el personaje de Los Ángeles de Charlie , Kelly Garrett , interpretado por Jaclyn Smith . "Es una canción tonta. Pero se necesitan canciones tontas para hacer buenos discos", explicó Nicolas Godin en 2019. "Se trata de Jaclyn Smith, Kelly de Los Ángeles de Charlie . JB y yo estamos realmente enamorados de ella. Fue nuestro primer shock sexual cuando éramos niños. Recuerdo hablar sobre quién pensábamos que era la mujer más hermosa del mundo. Para mí, era Kelly, así que escribimos 'Kelly Watch the Stars' sobre ella". [3]

La única letra de la canción es el título. Como explicó Jean-Benoît Dunckel: “A diferencia de las bandas estadounidenses o británicas, no siempre pensábamos en “verso-estribillo”. Y cantar en inglés nos hacía sonar aún más franceses, debido a nuestros marcados acentos”. [4]

Recepción crítica

La canción fue bien recibida por los críticos musicales. AllMusic la llamó "pop accesible". [1] Drum 'n' Bass: The Rough Guide describió la canción como "retro-electrónica". [2] La canción también fue incluida en el libro 1001 Albums You Must Hear Before You Die . [5]

Rendimiento del gráfico

La canción tuvo éxito comercial en el Reino Unido, ingresando al UK Singles Chart en el puesto número 18 en la lista del 16 de mayo de 1998 y pasando un total de tres semanas en el top 50. [6] La canción sigue siendo el segundo sencillo de Air con mayor audiencia en el Reino Unido. [6]

Vídeo musical

El video musical, dirigido por Mike Mills , [7] llamó la atención debido a su concepto surrealista. [5] Representa a una niña llamada Kelly jugando tenis de mesa . Ella queda inconsciente y flota en el cielo nocturno, pero finalmente recupera la conciencia, continúa jugando y gana el partido. [8] Mientras tanto, los miembros de Air parecen estar simulando su juego mientras juegan Pong en un televisor.

Siguiendo la temática de Los Ángeles de Charlie , los nombres en las tarjetas de puntuación son 'Kelly' (Kelly Garrett) y 'Smith' (Jaclyn Smith, quien interpretó a Kelly en el programa).

Actuaciones en vivo y uso de los medios

El grupo interpretó la canción en Jimmy Kimmel Live! en 2016, para promocionar el lanzamiento de su colección retrospectiva Twentyears . [9] [10]

Un remix de la canción apareció en la banda sonora de la película Splendor de 1999. [11] La canción también apareció en la colección retrospectiva de electrónica de 2012 "Electrospective". [12] La canción también apareció en un episodio de los programas de televisión Daria y Back in Time for Dinner . [13]

Listado de pistas

Gráficos

Referencias

  1. ^ ab Bush, John. «Moon Safari – Air». AllMusic . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  2. ^ de Shapiro, Pete (1999). Drum 'n' Bass: la guía básica. Guías básicas. ISBN 9781858284330. Recuperado el 28 de febrero de 2017 .
  3. ^ "Historias individuales: Aire, KELLY MIRA LAS ESTRELLAS". Rhino .
  4. ^ Simpson, Dave (31 de mayo de 2016). "Cómo hicimos el Moon Safari de Air" – vía The Guardian.
  5. ^ ab Dimery, Robert (2016). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir (5.ª ed.). Tristan de Lancey. ISBN 978-1-84403-392-8.
  6. ^ abc "Air: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 11 de agosto de 2019.
  7. ^ "Kelly Watch the Stars (1998)". IMVDb . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  8. ^ "Video musical oficial". YouTube . Astralwerks . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  9. ^ Pearce, Sheldon; Minsker, Evan (28 de septiembre de 2016). "Watch Air Perform "Kelly Watch the Stars", Action Bronson Talk Stealing TVs on "Kimmel"". Pitchfork . Conde Nast . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  10. ^ Kaye, Ben (28 de septiembre de 2016). «Air interpreta «Kelly Watch the Stars», Action Bronson habla de comida en Kimmel — mira». Consecuencia del sonido . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  11. ^ Birchmeier, Jason. «Resumen de «Splendor»». AllMusic . RhtyhmOne . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  12. ^ Kellman, Andy. "Lista de canciones y descripción general de "Electrospective"". AllMusic . RhythmOne . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  13. ^ "Emisión en IMDb". IMDb . amazon.com . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  14. ^ "Kelly Watch the Stars" (sencillo en CD en francés). Air . Fuente/ Virgin Records . 1998. 7243 8 95071 2 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  15. ^ "Kelly Watch the Stars" (máximo sencillo en CD francés). Emisión. Fuente. 1998. 7243 8 95072 2 5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  16. ^ "Kelly Watch the Stars" (sencillo australiano en CD). Emisión. Fuente/Virgin Records. 1998. 7243 8 95072 2 5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  17. ^ "Kelly Watch the Stars" (sencillo francés de 7 pulgadas). Emisión. Fuente. 1998. 7243 8 95071 7 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  18. ^ "Kelly Watch the Stars" (sencillo francés de 12 pulgadas). Emisión. Fuente. 1998. 7243 8 95072 6 3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  19. ^ "Kelly Watch the Stars" (sencillo en casete del Reino Unido). Emisión. Fuente. 1998. VSC1690.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  20. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988-2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  21. ^ "Air – Kelly Watch the Stars" (en holandés). Ultratip . Consultado el 28 de febrero de 2017.
  22. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 11 de agosto de 2019.

Enlaces externos