stringtranslate.com

Kekāuluohi

Miriam Auhea Kalani Kui Kawakiu o Kekāuluohi Kealiʻiuhiwaihanau o Kalani Makahonua Ahilapalapa Kai Wikapu o Kaleilei a Kalakua [1] también conocida como Kaʻahumanu III [2] (27 de julio de 1794 - 7 de junio de 1845), fue Kuhina Nui del Reino de Hawaii , reina consorte de Kamehameha I y Kamehameha II , y madre de Lunalilo . En ʻŌlelo Hawaiʻi (lengua nativa hawaiana), Kekāuluohi significa; "la vid que crece vigorosamente". Adoptó su nombre secundario Auhea , que significa Dónde, oh dónde, en memoria de la muerte de Kamehameha I. [3] [4]

Nacimiento y ascendencia

Kekāuluohi nació en 1794, [5] hija única de su padre, el gran jefe Kalaʻimamahu (medio hermano de Kamehameha I ) con su madre Kalākua Kaheiheimālie de Maui , quien también era esposa de Kamehameha I. Fue hānai (adoptada por) sus abuelos Namahana y Keʻeaumoku , quienes "la acariciaban como si fuera un collar de plumas del precioso pájaro mamo ". [6] A través de su madre, era hijastra de Kamehameha I, fundador del Reino de Hawái , y a través de su padre era sobrina del monarca. [7] También era media hermana de Kamāmalu y Kīnaʻu . [8]

Primeros años de vida

Al nacer, se comprometió con un príncipe de la dinastía tahitiana Pōmare , pero nunca se casó con él debido a la temprana muerte del príncipe. En 1809, Kamehameha I la eligió junto con Manono II para "calentar su vejez". [9] Cuando Kamehameha I murió en 1819, se dio a sí misma el nombre de Auhea (¿a dónde se fue?) en memoria de su primer marido. Más tarde se casaría con su primo Liholiho (que subió al trono como rey Kamehameha II) como una de sus cinco consortes. No tuvo hijos de sus dos primeros matrimonios. En 1821, Kamehameha II la entregó en matrimonio a su amigo Charles Kanaʻina en Kauaʻi. [9]

Nui Kuhina

El 4 de abril de 1839, Kīnaʻu, conocida como Kaahumanu II, murió. Al día siguiente, Kekāuluohi fue iniciada en el cargo. Aunque la hija de Kīnaʻu, Victoria Kamāmalu , tenía un rango superior y era la heredera del cargo de primer ministro, Kekāuluohi recibió el puesto porque Victoria era demasiado joven. [10] [11] Como Kuhina Nui, firmó, junto con el rey, todos los documentos oficiales; dirigió todos los asuntos ejecutivos que afectaban a la Corona; recibió y transfirió tierras gubernamentales; y sirvió como Consejera especial del rey, con poder de veto exclusivo sobre sus decisiones. Ella y Kamehameha III firmaron la primera constitución del Reino de Hawái en 1840. [ cita requerida ] Establecía un cuerpo representativo electo, un primer paso para que la gente común obtuviera poder político. Sirvió en la Cámara de los Nobles desde su fundación. La constitución también codificó por primera vez las responsabilidades y la autoridad de la kuhina nui. [ cita requerida ] Ocupó ambos cargos hasta su muerte. [ cita requerida ]

Familia

Ella y Kanaʻina tuvieron dos hijos. Su primer hijo, Davida, murió joven. [12] [13] Kekāuluohi dio a luz a su segundo hijo el 31 de enero de 1835. Cuando estaba a punto de elegirse un nombre para el príncipe, su madre cantó: "I luna, i luna, i lunalilo, el más alto, el más alto, el más alto de todos". [ cita requerida ] Aunque recibió el nombre cristiano de William Charles, se convirtió en el rey Lunalilo de Hawái en 1873. Kekāuluohi murió de gripe en Pohukaina , Honolulu, el 7 de junio de 1845. Inicialmente enterrada en la tumba de Pohukaina, ubicada en los terrenos del Palacio ʻIolani , sus restos no estaban entre los transportados en 1865 al recién construido Mausoleo Real en Mauna ʻAla en el Valle de Nuʻuanu . [14] [15] : 63  No se sabe si esto fue un error o un descuido, pero el indignado Lunalilo se negó a enterrar a su madre en el Mausoleo Real y en su lugar dispuso que sus restos fueran enterrados en el mar. [16] : 119  La línea familiar de su padre sobrevive hoy a través de su prima y tocaya Miriam Auhea Kekāuluohi Crowningburg . [17] [18]

En el campus de Kapalama de las escuelas Kamehameha hay un dormitorio para niñas que lleva su nombre . [19]

Véase también

Citas

  1. ^ Haas 2016, pág. 154.
  2. ^ Dibble 1843, pág. 230.
  3. ^ Cumming 1883, pág. 296.
  4. ^ Pukui, Elbert y Mookini 1974, pág. 106.
  5. ^ Gast y Marin 1973, pág. 324.
  6. ^ Luomala 1987, pág. 26.
  7. ^ Liliuokalani 2013, pág. 52.
  8. ^ Bingham 1848, pág. 87.
  9. ^ ab de Freycinet 1978, pág. 108.
  10. ^ Bingham 1848, págs. 533–534.
  11. ^ Taylor 1922, pág. 373.
  12. ^ Bingham 1848, pág. 80.
  13. ^ Gould 1874, pág. 24.
  14. ^ Alexander, William DeWitt (1894). "El "Hale o Keawe" en Honaunau, Hawaii". Revista de la Sociedad Polinesia . 3 . Londres: EA Petherick: 159–161.
  15. ^ Stokes, John FG (1930). "Entierro de Keawe". Revista hawaiana de historia . Honolulu: Sociedad histórica hawaiana: 63–72. hdl :10524/961.
  16. ^ Young, Kanalu G. Terry (1998). Repensando el pasado de los nativos hawaianos. Nueva York: Garland Publishing, Inc. ISBN 978-0-8153-3120-9.
  17. ^ Kapiikauinamoku (1956). "Peleuli II criado en la corte de Kamehameha". en La historia de la realeza de Maui . The Honolulu Advertiser , Ulukau, la biblioteca electrónica hawaiana . Consultado el 5 de junio de 2014 .
  18. ^ Kapiikauinamoku (1955). "Namahana III asume el título conmemorativo". en La historia de la realeza hawaiana . The Honolulu Advertiser , Ulukau, la biblioteca electrónica hawaiana . Consultado el 5 de junio de 2014 .
  19. ^ "Dormitorio Kekauluohi: campus de Kapalama". sitio web oficial . Escuelas Kamehameha . Consultado el 28 de enero de 2010 .

Referencias