Kazimierz Franciszek Vetulani (3 de enero de 1889 - 4 de julio de 1941) fue un ingeniero civil polaco , profesor en el Politécnico de Lviv , miembro de la Sociedad Matemática Polaca , autor de varias docenas de artículos en los campos de la tecnología y las matemáticas , así como en el campo de la teoría de la escala musical .
Participó en la Primera Guerra Mundial con el grado de teniente de la reserva del ejército austrohúngaro , fue zapador e ingeniero militar . Fue ascendido al grado de capitán en la reserva del ejército polaco y participó en la guerra polaco-ucraniana . En 1935 obtuvo el doctorado en la Politécnica de Lviv. En 1938 fue nombrado profesor adjunto de mecánica general y en 1940 fue nombrado profesor titular.
Poco después de que los alemanes tomaran Lviv durante la Segunda Guerra Mundial , en la noche del 4 de julio de 1941, fue arrestado por la Gestapo , la policía secreta alemana, y asesinado entre un grupo de profesores de Lviv .
Nació el 3 de enero de 1889 en Sanok , [1] [a] entonces dentro del Reino de Galicia y Lodomeria ; hijo de Roman Vetulani , profesor de secundaria, y Matylda née Pisz (1861-1891). [2] [3] Su madre murió el 15 de diciembre de 1891, [4] cuando Kazimierz Vetulani tenía menos de tres años.
Fue criado por su padre y su segunda esposa, Elżbieta, de soltera Kunachowicz. Tuvo cinco medios hermanos menores: los hermanos Zygmunt (1894-1942), Tadeusz (1897-1952) y Adam (1901-1976), y las hermanas Maria (maestra en economía, empleada del Banco Agrícola de Cracovia, 1895-1945) [5] [6] y Elżbieta (1903-1921, fallecida de tuberculosis).
La familia vivía en Sanok, en la casa de la calle Floriańska (más tarde rebautizada como calle Ignacy Daszyński) [7] y en la villa de la familia Zaleski en la plaza Świętego Jana. [3] En 1906, Roman Vetulani murió de un ataque al corazón, dejando solo a seis de sus hijos, entre ellos Kazimierz, que entonces tenía diecisiete años. La madre, Elżbieta Vetulani, recibía una pensión de su difunto marido, pero seguía siendo la única que sustentaba a la familia y afrontaba dificultades económicas.
En 1907, Kazimierz Vetulani aprobó con honores el examen de ingreso en el instituto Reina Sofía de Sanok. [8] [9] [10] En el certificado de ingreso del 15 de junio de 1907, tenía un título excelente en matemáticas y lengua polaca y sentía una especial pasión por esas materias. [1] [2]
En los años 1907-1913 estudió ingeniería civil en el Politécnico de Lviv , pero no obtuvo un diploma. [2] Durante los estudios, se ganó la vida dando tutorías y escribiendo tesis. [2] También realizó viajes científicos y técnicos a Italia , Austria , República Checa y Alemania , donde visitó las obras de construcción de grandes particiones de valles, grandes puentes, bulevares y regulaciones fluviales. [2]
En la primera mitad de 1914 impartió conferencias sobre ingeniería de explosivos , incluida la voladura de puentes y ferrocarriles, en los cursos de formación de oficiales de los escuadrones de fusileros polacos en Viena . [2]
Durante la Primera Guerra Mundial fue llamado a servir en el ejército austrohúngaro y en la reserva de infantería . Fue ascendido al rango de segundo teniente el 1 de septiembre de 1915, [11] y luego al rango de teniente el 1 de noviembre de 1917. [12] [b] Alrededor de 1916-1918 fue asignado al regimiento ferroviario Imperial-Real. [13] [14] [15] En el año académico 1917/1918, estudió nuevamente en el Politécnico de Lviv. [2]
Cuando la guerra terminó y Polonia recuperó su independencia , fue admitido en el ejército polaco como teniente. [16] En 1918 construyó trenes blindados en Nowy Sącz y Przemyśl y viajó a la sitiada Lviv . [2] Fue ascendido al rango de capitán en el cuerpo de oficiales ferroviarios el 1 de junio de 1919. [17]
Tras finalizar el servicio militar, se instaló en Cracovia y empezó a trabajar en una empresa de construcción. Tras la Paz de Riga de marzo de 1921, impartió clases en la Escuela Técnica de Ferrocarriles [c] y en los cursos para oficiales profesionales y de reserva de Cracovia. [2]
Entró en contacto con profesores de la Universidad Jagellónica . Entre 1924 y 1939 fue miembro de la Sociedad Matemática Polaca . [2] Gracias a la generosidad de los matemáticos de Cracovia, pudo utilizar las colecciones del Instituto de Matemáticas. En los documentos de la Sociedad Matemática Polaca se anotaba la siguiente dirección de Vetulani (hasta 1938): Cracovia, calle Smoleńsk 14. [2]
En el año académico 1921/1922, Kazimierz Vetulani fue empleado como asistente en la Academia de Minería de Cracovia , donde impartió clases sobre resistencia de materiales . [18] Luego trabajó como asesor técnico para varias grandes empresas, corporaciones e instituciones gubernamentales centrales y locales, así como para clientes privados. [2]
En 1923 fue asignado como oficial de reserva en el 1er Regimiento de Ferrocarriles del Ejército Polaco. [d] [19] En 1924 fue verificado en la lista de oficiales de zapadores ferroviarios con el rango de capitán [20] y asignado como oficial de reserva al 1er Regimiento de Zapadores Ferroviarios. [e] [21] En 1934, como capitán de reserva del cuerpo de ingenieros y zapadores, fue incluido en un grupo de oficiales de milicia . Fue asignado al Estado Mayor de Oficiales del Distrito No. V y luego estaba en los registros del Comando Complementario del Poviat de la Ciudad de Cracovia. [f] [22]
A lo largo de los años 1920 y 1930, Kazimierz Vetulani publicó numerosos artículos científicos. [2] Participó activamente en la vida científica, presentando los resultados de su investigación, entre otros, en el Segundo Congreso de Matemáticos Rumanos en Turnu-Severin del 5 al 9 de mayo de 1932. [2]
En abril de 1935 obtuvo el título académico de ingeniero de caminos y puentes en la Facultad de Ingeniería Civil e Hidráulica del Politécnico de Lviv. [2] Ese mismo año obtuvo el doctorado en ciencias técnicas en el Politécnico de Lviv [g] con la disertación Sobre chorros de líquido , dirigida por Wojciech Rubinowicz . Como “Kazimierz [Vetulani] era excéntrico y no quería hacer el examen de doctorado delante de personas más tontas que él , como dice la anécdota, tres profesores lo llevaron a dar un paseo por el parque y el resultado de esta conversación se consideró un examen de doctorado aprobado”. [2]
En Lviv, Kazimierz Vetulani vivía solo en la calle Obertyńska 31 (hoy calle Zarytsky), en el segundo piso. [2]
En 1937 recibió una beca del Fondo Nacional de Cultura y realizó un viaje científico a Alemania, Bélgica , Inglaterra y Francia , “donde se familiarizó con la organización moderna de la enseñanza de la mecánica, con los laboratorios y con el uso de la mecánica en el campo de la construcción ferroviaria, con el estudio de las vibraciones de los puentes ferroviarios y las vibraciones del suelo”. [2]
El 1 de septiembre de 1938, se convirtió en profesor adjunto del Departamento de Mecánica General de la Facultad de Ingeniería Civil e Hidráulica del Politécnico de Lviv. Impartió clases de mecánica general , resistencia de materiales e hidromecánica . [2] En la reunión de la Comisión para la dotación del Departamento de Mecánica General el 18 de marzo de 1938, el decano Adam Kuryłło declaró que "la actividad científica del Dr. Vetulani es tan seria que el Dr. Vetulani merece ser nombrado profesor titular, especialmente por su edad". [2] Ese mismo año, el Politécnico de Lviv solicitó al Ministerio de Confesiones Religiosas e Ilustración Pública de Polonia que presentara a Vetulani para la nominación como profesor titular de mecánica general en la Facultad de Ingeniería Civil e Hidráulica. [2]
En junio de 1939, el Consejo de la Facultad de Ingeniería Civil del Politécnico de Lviv aceptó por unanimidad la tesis postdoctoral de Kazimierz Vetulani, Consideraciones en relación con el pandeo horizontal de la vía férrea en terreno plano, rígido y accidentado , [h] que consistía en tres artículos publicados o escritos por Vetulani desde 1937. [2] Su conferencia de habilitación Métodos de mecánica general y problemas de mecánica técnica tuvo lugar el 17 de junio de 1939. El Consejo de la Facultad solicitó al Ministro la aprobación de la solicitud relativa al derecho de Kazimierz Vetulani a dar conferencias en el campo de la mecánica general y técnica. El 3 de julio de 1939, el Ministro Wojciech Świętosławski aprobó una resolución del Consejo. [2]
En el año académico 1939/1940 Kazimierz Vetulani fue nombrado profesor titular.
Unos días después de que Alemania invadiera la URSS , Lviv fue capturada por la Wehrmacht . Las autoridades alemanas planeaban asesinar a miembros de la intelectualidad polaca en Lviv. Para evitar las complicaciones que habían resultado previamente en el arresto masivo de profesores en Cracovia en 1939 , los alemanes decidieron organizar el fusilamiento inmediato de los profesores de las universidades de Lviv, un gran número de los cuales estaban activos durante la ocupación soviética de la ciudad. La lista de nombres de profesores polacos fue probablemente hecha y entregada a los alemanes por estudiantes ucranianos de Cracovia, asociados con la Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN). [i] [23] [24] [25]
Según su primo Janusz Vetulani, Kazimierz Vetulani era “respetado y querido por los estudiantes de tres denominaciones y nacionalidades que vivían en Lviv en ese momento”, y “con el tiempo los estudiantes ucranianos le advirtieron que evitara la zona de su apartamento durante unos días y que no se quedara en él”. [2] Sin embargo, no hizo caso de esta advertencia: “Yo estaba presente cuando nos visitó (como hacía dos veces por semana), me burlé de estas advertencias, alardeando de sus amistades entre los eruditos alemanes, y estaba convencido de su inviolabilidad”. [2]
En la noche del 3 de julio de 1941, Kazimierz Vetulani fue detenido por la Gestapo y fusilado junto con un grupo de profesores de las universidades de Lviv en las colinas de Wuleckie. La ejecución fue llevada a cabo por el Einsatzkommando zur besonderen Verwendung (grupo de trabajo para usos especiales) bajo el mando del Brigadeführer Karl Eberhard Schöngarth .
La vecina de Vetulani, Lidia Szargułowa, presenció su arresto por parte de la Gestapo. [26]
En aquella época yo vivía de niño con mi madre y mi familia en la calle Obertyńska 31 (Lviv). En la misma casa, en el segundo piso, vivía el profesor Kazimierz Vetulani. Fuimos casi testigos presenciales de cómo la Gestapo lo secuestró aquella memorable noche de julio. (...)
Bueno, esa noche nos despertaron unos golpes muy fuertes en la puerta (que estaba cerrada) y gritos en alemán. Al mismo tiempo (ocupábamos un apartamento en la planta baja) nuestro apartamento estaba iluminado por todas las ventanas y por todos los lados con linternas muy potentes. Nos quedamos helados en la cama.
En ese momento se oyó el tintineo de cristales rotos. Algunos de los miembros de la Gestapo rompieron una ventana del segundo apartamento de la planta baja (que todavía estaba ocupado por una inquilina, una mujer judía) y subieron por las escaleras, y otros finalmente derribaron la puerta. Por supuesto, ninguno de nosotros se movió y temblamos de miedo. Se oyó un ruido de zapatos en la escalera, oímos voces fuertes en el segundo piso que golpeaban la puerta del apartamento, que estaba ocupado por el profesor Vetulani, luego un ruido de zapatos en el apartamento. En un momento (estuve con mi madre en la puerta y miré la vitrina) los miembros de la Gestapo bajaron las escaleras con el profesor Vetulani, cuya figura se podía reconocer en la oscuridad. El profesor silbó suavemente y con desdén, ¡nunca lo olvidaré!
– Relato de la detención del profesor Kazimierz Vetulani, según lo contó su vecina, Lidia Szargułowa. [27]
Los agentes de la Gestapo mostraron un gran interés por los bienes de los detenidos. La mayor parte del legado y las pertenencias personales de Kazimierz Vetulani que se encontraron en su apartamento, incluidos algunos de sus escritos, fueron saqueados o destruidos durante y después de su detención.
El nombre de Kazimierz Vetulani (escrito como “Wetulani Franciszek o Kazimierz”) [2] fue mencionado dos veces en el testimonio de Stefan Banach , presentado en 1944 a las autoridades soviéticas, en relación con los asesinatos alemanes de científicos e intelectuales polacos. [2] Banach informó que, según su conocimiento, Vetulani había sido arrestado en la ola de los primeros arrestos en julio de 1941 y “se perdió toda noticia de él. Seguramente fueron fusilados [junto con otros profesores]”. [28] Banach agregó que se enteró del arresto de Kazimierz Vetulani por el primo de Vetulani. [28]
Kazimierz Vetulani fue el autor de varias docenas de artículos científicos publicados, entre otros, en Czasopismo Techniczne ( revista técnica ) y Przegląd Techniczny ( revista técnica ), incluidos más de quince artículos técnicos, cuatro artículos matemáticos, un guión de conferencia original y varios artículos sobre la teoría de escalas musicales. [2]
Publicó obras en italiano, español, alemán e inglés [2] y hablaba italiano con fluidez. Tradujo al polaco, entre otras, una obra y una conferencia del erudito italiano Tullio Levi-Civita [2] .
Según los autores de su biografía en Wiadomości Matematyczne , Vetulani “demostró también una gran comprensión de los problemas técnicos, escribiendo artículos sobre cuestiones prácticas de ingeniería. Prueba de ello es, por ejemplo, su opinión sobre la causa de las grietas, el retroceso y la inclinación del ala de la cabeza del puente paralelo sobre el río Dłubnia de la línea ferroviaria Cracovia-Miechów, un dictamen técnico impreso sobre la utilidad de la piedra de Mogielnica para fines de comunicación y construcción (...), así como una conferencia sobre la fundación del cuarto puente sobre el Vístula, pronunciada en la Sociedad Técnica de Cracovia”. [2]
Austro-Hungría
Polonia
El nombre de Kazimierz Vetulani apareció en placas conmemorativas y otros objetos que conmemoraban los asesinatos de profesores de las universidades de Lviv.
Durante el Congreso Jubilar de los Amigos del Liceo de Sanok, con motivo del 70º aniversario de la primera Matura, el 21 de junio de 1958, el nombre de Kazimierz Vetulani fue mencionado en un llamamiento a los caídos en defensa de la patria entre 1939 y 1945 [29] y en una placa conmemorativa en el Liceo dedicada a los graduados del Liceo caídos y asesinados. [30]
En 1962, Kazimierz Vetulani fue conmemorado entre otras personas mencionadas en la placa del Mausoleo de las Víctimas de la Segunda Guerra Mundial en el Cementerio Central de Sanok.
{{cite journal}}: |volume=tiene texto extra ( ayuda ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )