Katherine Stewart MacPhail OBE (30 de octubre de 1887 - 11 de septiembre de 1974) fue una cirujana escocesa. Durante la Primera Guerra Mundial , se desempeñó como directora médica de dos unidades de los Hospitales de Mujeres Escocesas para el Servicio Exterior . Atendió a los heridos en Serbia, Francia y el Frente de Tesalónica . En 1921, durante su estancia en Serbia, fundó el primer hospital infantil del país. [1] Aunque se la recuerda como una heroína nacional en Serbia, [2] algunos la criticaron por brindar su experiencia en Serbia en lugar de en su propio país. [3] Sus honores incluyen varias medallas, placas y un sello postal.
Katherine Stewart MacPhail nació en Glasgow el 30 de octubre de 1887, la tercera de las cuatro hijas de Jesse PacPhail y el doctor Donald MacPhail, médico. [4] MacPhail fue la única hija de la familia que mostró interés por el trabajo de su padre. De niña, entraba en el consultorio del padre y lo observaba examinar a los pacientes o tratar heridas; también lo acompañaba a visitar a los pacientes en granjas remotas. Además, su decisión de dedicar su vida a la medicina probablemente estuvo influenciada por sus tíos que fueron médicos de éxito: James dirigió el hospital misionero en la India, y Alex fue profesor de anatomía en la Universidad de Glasgow .
MacPhail y sus hermanos fueron inicialmente educados en casa por profesores privados. Cuando tuvieron la edad suficiente, asistieron a la escuela primaria distante en Coatbridge y luego estudiaron en la Hillhead Academy en Glasgow . Los cuatro niños completaron con éxito sus estudios en la academia y, más tarde, en la Universidad de Glasgow.
En Escocia, en aquella época, era poco habitual que las mujeres estudiaran medicina, y menos aún medicina. De las mujeres con una buena educación y de familias respetables, sólo se esperaba que llevaran bien la casa y se ocuparan del arte. Probablemente por eso, su padre se opuso al deseo de su hija de estudiar medicina. Sin embargo, ella ya había demostrado una determinación y una perseverancia decisivas, y él no pudo impedirle tomar esa decisión. Sus padres comprendieron la importancia de la educación y el 26 de abril de 1906 se matriculó en la Universidad de Glasgow para estudiar medicina. Fue una excelente estudiante y recibió numerosos premios por sus estudios: premios en fisiología (primera clase) y segunda clase en zoología práctica, anatomía y cirugía. Se graduó el 12 de octubre de 1911 con un MB ChB de la Facultad de Medicina de la Universidad de Glasgow . [5] [6]
MacPhail comenzó su carrera médica en el Glasgow Royal Infirmary y también fue médica asistente en la clínica de su padre.
Cuando estalló la Primera Guerra Mundial , MacPhail decidió ofrecerse voluntaria para el servicio activo en el Ejército británico y envió una carta al Ministerio de Guerra solicitando hacerlo. La respuesta no se hizo esperar, declinando su solicitud y explicando que el Cuerpo Médico del Ejército Real no aceptaba mujeres. Se dirigió a la Cruz Roja y recibió una respuesta similar, ya que tampoco aceptaban doctoras. Se puso en contacto con la Dra. Elsie Inglis , que estaba reclutando doctoras y otro personal médico para unidades médicas voluntarias de mujeres. La Dra. Inglis ofreció su equipo hospitalario al Ministerio de Guerra británico, pero fue rechazada con la frase: "Mi querida señora, váyase a casa y quédese quieta". La Dra. Inglis envió entonces cartas a las embajadas de Francia, Bélgica, Rusia y Serbia, que aceptaron esta oferta de inmediato y con gratitud.
"Sabíamos que nos enviaban bajo los auspicios de las Sociedades de Sufragio, y todos temíamos que los demás nos apoyaran firmemente, pero nos sentimos muy aliviados al descubrir que casi ninguno de nosotros era lo que podría llamarse 'fuerte', y que Serbia era el vínculo común, no el sufragio". [6]
A partir de entonces, comenzó a trabajar activamente para los Hospitales de Mujeres Escocesas para el Servicio Exterior , que se afiliaron al movimiento sufragista . Como las unidades para Francia y Bélgica ya estaban llenas, MacPhail se encontraba en un dilema sobre si ir o no a Serbia, que era poco conocida en el Reino Unido en ese momento. MacPhail dijo más tarde: "Realmente no sabía dónde estaba Serbia, pero por lo que leí, sabía que era muy difícil para ellos". MacPhail aceptó la oferta y se unió como la más joven de un grupo de 30 mujeres que componían el personal de la primera unidad del Hospital de Mujeres Escocesas en Serbia. Su hermana Isabel la acompañó como asistente . [ 6]
A mediados de diciembre de 1914, el grupo de MacPhail abordó un barco de transporte en Southampton. De camino a Malta , [7] la mayoría de los miembros de la unidad pasaron tiempo aprendiendo serbio. Inmediatamente después de Navidad, abordaron el barco "Nile", que navegó hacia El Pireo . Llegaron a Salónica el 1 de enero de 1915 y al día siguiente abordaron un tren hacia Kragujevac , que era la sede del ejército serbio y del equipo médico militar. Aunque era una médica junior, sintió que sus habilidades no se estaban utilizando adecuadamente. [8] [6]
En el año 1915, una epidemia de fiebre tifoidea surgió entre el ejército serbio. En junio de 1915, cuando la epidemia estaba en declive, MacPhail enfermó gravemente con una forma severa de la infección. Su audición se dañó por las altas temperaturas prolongadas y perdió su cabello, por lo que se cubrió la cabeza con un sombrero o una bufanda durante mucho tiempo. [ cita requerida ] Cuando se curó, por insistencia del almirante Ernest Troubridge , abandonó Serbia y regresó a Escocia para recuperarse por completo. Llegó a Escocia en septiembre de 1915.
En cuanto se recuperó lo suficiente, MacPhail se puso en contacto con el Fondo de Apoyo a Serbia en Londres y comenzó una campaña para ayudar a la organización. Viajó por toda Escocia, asistió a reuniones benéficas y dio conferencias sobre sus experiencias en Serbia, pidiendo ayuda para el país.
Como no pudo regresar a Serbia, que en ese momento estaba tras las líneas enemigas, en enero de 1916 se unió a la organización benéfica "Friends", que trabajaba en Francia. Trabajó en Shalona en Marni, en la región de Champaña , al noreste de París . En abril de 1916, le ofrecieron un trabajo en Córcega y en mayo de 1916 llegó a Bastia para trabajar en un hospital. Unos días después de su llegada fue a Ajaccio , visitando un Hospital de Mujeres Escocés. Allí, se encontró con varios conocidos que conocía de Serbia, y le contaron lo que estaba sucediendo con su antigua unidad. Al descubrir que había oportunidades para regresar a Serbia, interrumpió su estadía en Córcega para tratar de organizar el alojamiento de huérfanos serbios en el hogar "Friends" en High Savai. Desafortunadamente, esto fracasó. "Friends" se hizo cargo de un hotel en Samoa, a unos 20 kilómetros (12 millas) de la frontera suiza, y lo convirtió en un campo de refugiados. A finales de septiembre de 1916, MacPhail asumió las funciones de médico en este hogar. Durante su estancia en Francia, el doctor Sondermayer, jefe del Departamento Sanitario del Ejército serbio, le ofreció una plaza en un hospital y MacPhail aceptó inmediatamente la oferta. [9]
A principios de la primavera de 1917, MacPhail se encontraba en el frente de Tesalónica . Allí, MacPhail localizó a su hermana menor, Isabel, que había llegado allí antes con el Hospital de Mujeres Escocés. El Dr. Sondermayer les ofreció a MacPhail e Isabel la oportunidad de trabajar en un gran hospital recién creado, que Francia proporcionó al ejército serbio, llamado Hospital Serbio del Príncipe Heredero Alejandro .
Unos días después, recibieron una invitación del jefe del Fondo de Socorro Serbio en Salónica para acudir a su hospital en Sorović (hoy la ciudad griega de Amyntaio , cerca de la frontera greco-macedonia) para ayudar a cuidar a la población civil herida durante el bombardeo de Bitola y sus alrededores. MacPhail e Isabel, así como otras dos enfermeras y un cocinero, fueron enviados a la aldea de Brod, en el lado sureste de la zona de Bitola. Isabel pronto abandonó Brod y regresó a Salónica para trabajar en el hospital serbio del príncipe heredero Alexander, mientras que MacPhail se quedó atrás. A finales de año, viajó a Salónica, regresando a Brod con una enfermedad grave. Estaba segura de que se trataba de una enfermedad causada por una mala nutrición a largo plazo, y más tarde se identificó como pelagra , una enfermedad poco conocida en aquel entonces causada por una dieta insuficiente en vitaminas.
A finales de 1917, el hospital del Fondo de Apoyo Serbio se trasladó de Sorović a Germijan , cerca de Brod, donde el ambulatorio de MacPhail estaba cerrado a este pueblo. Al mismo tiempo, se acercaba la fecha límite para presentarse en su puesto en el Hospital Serbio del Príncipe Heredero Alexander en Tesalónica. MacPhail estaba firmemente convencida de que su ayuda médica era mucho más necesaria en los pueblos, por lo que logró persuadir al Dr. Sondermayer para que la dejara permanecer en Bitola. En ese momento, MacPhail recibió la visita de su amigo, el Dr. Edward W. Ryan, a quien le mostró las malas condiciones de vida en los pueblos cercanos. Al ver esto, Ryan comenzó de inmediato a recaudar ayuda a través de la Cruz Roja Americana y logró obtener una unidad ambulatoria móvil, que fue provista de medicamentos y suministros de alimentos para que MacPhail pudiera ampliar su trabajo para mejorar la nutrición de los niños vulnerables.
Durante el invierno de 1917/18, MacPhail fue invitada a una celebración en la que vio y conoció por primera vez al príncipe heredero Alexander. En las montañas de Macedonia, las condiciones eran duras y frías, pero MacPhail, con su unidad ambulatoria móvil, visitaba regularmente los pueblos de los alrededores y hacía su trabajo. Mientras tanto, su familia y amigos en Escocia recogieron ropa de abrigo y calzado que Katherine compartió con mujeres y niños pobres.
En el verano de 1918, MacPahil regresó a Escocia por un corto tiempo para ayudar a su padre, el doctor Donald MacPhail, que trabajaba solo atendiendo a pacientes que habían contraído la gripe española . Cuando él contrajo la gripe, MacPhail e Isabel se marcharon, [10] y las partes responsables aceptaron sus razones. MacPhail fue condecorada con la Orden de San Sava de IV clase y la Medalla de la Cruz Roja Serbia, [6] mientras que Isabel recibió la Cruz de la Misericordia. En agosto de 1918, las hermanas MacPhail abandonaron Tesalónica y regresaron a su Escocia natal.
En Escocia, MacPhail cuidó de su padre enfermo y de algunos de sus pacientes. El 15 de agosto de 1918, MacPhail se convirtió en ciudadana honoraria de Coatbridge y, en una ceremonia especial, recibió la carta fundacional de la ciudad y un reloj de oro.
MacPhail siguió las noticias de las ofensivas en el frente de Salónica y el avance de los aliados en septiembre de 1918.
A finales de noviembre de 1918, MacPhail regresó a Serbia. Ropa, calzado y otros suministros para ayudar a Serbia fueron recogidos por su familia, amigos y pacientes, fueron empaquetados y enviados por separado a través de la Cruz Roja. Desde Londres , MacPhail viajó a París y Toulon donde esperó para embarcarse con destino a Dubrovnik . En ese momento Toulon estaba abarrotado de refugiados de Serbia, soldados y civiles que intentaban regresar a casa. En Toulon conoció a Darinka Grujic, que había estado cuidando de huérfanos y refugiados serbios en Francia desde el comienzo de la guerra, a los que quería devolver a Serbia. Después de varios días de espera en Toulon, se embarcó hacia Dubrovnik, luego viajó durante tres días a Sarajevo, Zemun y finalmente Belgrado.
Después de su llegada a Belgrado, MacPhail solicitó al Ministerio del Interior que le concediera permiso para quedarse y realizar obras de caridad.
A principios de 1919, abrió el primer hospital infantil en Belgrado. Darinka Grujic consiguió cinco cuarteles militares en la calle Studenicka, cerca del Hospital Militar, y le dio uno de los cuarteles a MacPhail para establecer un hospital infantil. Los marines británicos , bajo el mando del almirante Troubridge, limpiaron, repararon y equiparon el cuartel. Se instaló un esterilizador junto con 25 camas militares, ropa de cama, mantas y otros suministros de la Cruz Roja. Los medicamentos y suministros militares vinieron de la Cruz Roja Americana. El Fondo de Apoyo Serbio abrió una cocina de caridad para una escuela cercana, por lo que MacPhail logró organizar el abastecimiento de esta cocina con alimentos, así como para los niños del hospital, mientras que el gobierno de la ciudad proporcionó leña. Troubridge recibió muchos juguetes y Florence Harvey se ofreció a proporcionar un automóvil de forma gratuita. A fines de enero de 1919, el hospital recibió a sus primeros pacientes.
Durante los primeros meses de funcionamiento, todas las camas del hospital estaban ocupadas y un gran número de niños acudían a la clínica ambulatoria. MacPhail se encargaba de todo el trabajo médico porque había pocos médicos, ya que sólo unos 100 habían sobrevivido a la guerra. Debido a su trabajo, MacPhail era popular en Belgrado y podía proporcionar diversos tipos de asistencia y donaciones a quienes carecían de medios económicos. Sus esfuerzos fueron apoyados por donaciones de 1000 libras esterlinas de Elsie Cameron Corbett y el Peter Coats Trust. [11]
En la primavera de 1919, el hospital se había quedado pequeño, sobre todo debido al aumento del número de niños con tuberculosis . MacPhail se enteró de que en Topčider , a 10 kilómetros de Belgrado, había un pabellón abierto vacío y abandonado que antes se utilizaba para niños . El pabellón estaba situado en una colina, al borde de un bosque, por lo que era ideal para un tratamiento que consistía en aire fresco y sol, que, además de buena comida y descanso, era en ese momento el único remedio para la tuberculosis. MacPhail obtuvo un permiso del gobierno de la ciudad para organizar las reparaciones necesarias en el edificio y adquirir el equipo. En Semana Santa de 1919, el pabellón de 40 camas recibió a sus primeros pacientes. Lo dirigía Mary Baker y pronto demostró ser un éxito, con muchos niños recuperándose. Como pabellón abierto, solo se utilizaba en los meses de verano. Cerró en 1924.
A medida que se ampliaba la obra, MacPhail se dio cuenta de que las capacidades existentes pronto serían insuficientes para un número cada vez mayor de pacientes, especialmente porque la parte superior del pabellón lo hacía inutilizable en invierno, por lo que comenzó a pensar en ampliar el hospital. Un edificio ampliado en la calle Kneza Milosa, cerca del Hospital Militar, quedó vacío cuando los marines británicos abandonaron Belgrado y MacPhail inició inmediatamente la acción para conseguir esa casa para su hospital. Era un edificio grande, luminoso, bien construido y conservado que tenía espacio suficiente para albergar 50 camas, especialmente cuando MacPhail logró reemplazar las grandes camas militares por camas infantiles. Además, se formó un pequeño quirófano para casos quirúrgicos fáciles, mientras que los casos quirúrgicos graves se enviaban al hospital estatal. También se creó un gran departamento para pacientes ambulatorios. Este nuevo hospital comenzó a funcionar en noviembre de 1919, aunque se inauguró oficialmente en febrero de 1921. Ya no era una institución improvisada, sino una institución médica real. Fue reconocido oficialmente por el Gobierno del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos como el primer Hospital Infantil de Serbia, llamado Hospital Infantil Anglo-Serbio, abreviado ASCH. Era el único hospital infantil en lo que hoy era Yugoslavia . [12] Poco después de la apertura de este hospital, el Ministerio de Salud le pidió a MacPhail que recibiera a bebés y recién nacidos, por lo que también se creó un departamento de enfermería especial con tratamiento proporcionado por la enfermera más experimentada. En 1921, MacPhail tenía la esperanza no solo de perfeccionar este hospital, sino de alentar la fundación de otros y capacitar a enfermeras nativas para trabajar en ellos. [13]
Como el número de pacientes en Topcider había aumentado constantemente, a MacPhail se le ocurrió la idea de encontrar un lugar en la costa donde pudiera alojar a niños con tuberculosis. Se enteró de que había una villa en Dubrovnik que sería ideal para este propósito. MacPhail se puso en contacto con Zivojin Mišić, que era entonces el jefe del generalštab y a quien MacPhail conocía del frente de Tesalónica. Cuando MacPhail le explicó que esta villa en Dubrovnik debería servir como centro de salud y hogar de descanso para niños, ordenó inmediatamente que la villa fuera entregada al hospital infantil anglo-serbio para su uso posterior. La hermana de MacPhail, Isabel, que ya estaba trabajando como voluntaria en el Hospital Infantil de Belgrado, viajó a Dubrovnik para ver el edificio y encontrar equipo para ella. Mientras estaba en Dubrovnik, Isabel oyó hablar de un hospital austriaco abandonado cerca de Zelenika en Boka Kotorska y viajó allí para visitarlo. Encontró un hospital abandonado, completamente equipado, con camas, ropa de cama y otros materiales, y un joven oficial serbio, Vasa Srdić, que supervisaba el hospital con sus soldados. Srdić le ofreció a Isabel todo lo que necesitaba y él organizó de inmediato el envío y transporte de equipo a Dubrovnik. Isabel seleccionó 60 camas y otros equipos. Como el edificio en sí estaba bien conservado, el hospital se estableció en febrero de 1920.
A principios de los años 30 se presentó un informe sobre el Hospital Infantil Anglo-Serbio en el que se afirmaba que durante los dos años anteriores habían estado hospitalizados 115 pacientes (algunos de ellos permanecieron hospitalizados hasta 24 meses) y 160 niños habían recibido tratamiento clínico o extrahospitalario. También se habían realizado 25 intervenciones quirúrgicas, 194 punciones y 113 radiografías, y 84 inmunizaciones con yeso. Cincuenta niños salieron del hospital como curados con éxito, 12 de ellos habían mejorado su estado de salud al ser dados de alta y el resto seguía recibiendo tratamiento. La conclusión fue que, a pesar del pequeño número de camas y de los fondos limitados del hospital Anglo-Yugoslavo, éste había conseguido cumplir con todas las tareas. Los enormes costes de mantenimiento de un hospital en Belgrado se hacían cada vez más altos año tras año, y esto, entre otras razones, influyó en MacPhail para empezar a pensar en trasladar el hospital a algún lugar del interior del país, pero no demasiado lejos de Belgrado, donde estaría al aire libre, con aire fresco y sol. Incluso pensó en comprar uno de los monasterios abandonados de Fruška Gora . Darinka Grujic le aconsejó que intentara encontrar un edificio adecuado o que construyera un nuevo edificio en Sremska Kamenica , que según sus condiciones naturales, era el lugar más adecuado para este propósito. Como MacPhail ya tenía una casa de vacaciones en Sremska Kamenica, inmediatamente comenzó a hacer planes para la creación de un nuevo hospital.
El amigo de MacPhail, Vasa Srdić, había sido oficial del ejército serbio en Zelenika a principios de los años 20 y había ayudado a Isabel, y posteriormente se convirtió en un gran amigo de las hermanas MacPhail. Después de la guerra, como ingeniero agrónomo graduado , obtuvo tierras en Temerin , donde se estableció y se dedicó a la agricultura y al cultivo de frutas. Al estar al tanto de los planes de MacPhail, pronto se enteró de que en la colina Čardak, justo encima de Sremska Kamenica , se estaba vendiendo un viñedo viejo y abandonado que podría adaptarse a los planes de MacPhail. Ella estaba encantada con la posición de la ciudad en sí y sus alrededores y compró el terreno, que le fue entregado oficialmente el 1 de agosto de 1933, e inmediatamente comenzó los preparativos para la construcción del hospital. Según la idea de Ketrin y con la ayuda de un ingeniero del Instituto de Higiene de Belgrado, un antiguo arquitecto ruso diseñó un edificio de tres alas con un patio central y una larga terraza a lo largo del ala norte y oeste para que los niños pudieran estar al sol todo el día.
En la primavera de 1934 se terminaron las obras del nuevo hospital, se encargó todo el equipamiento necesario y se elaboraron las listas de pacientes que iban a iniciar el tratamiento. La Comisión Real del Danubio Banovina aprobó la apertura del sanatorio infantil. El edificio constaba de una zona frontal principal y dos alas situadas simétricamente. La parte principal constaba de tres departamentos del hospital, una unidad de pacientes, un taller, un departamento de radioterapia, una sección de farmacia, un espacio destinado a pacientes con enfermedades infecciosas y salas para la esterilización de instrumentos y aparatos. También había una zona para la administración del hospital, así como un almacén para medicamentos e instrumentos. En las alas del edificio había una cocina con despensa y un comedor para niños. En el primer piso había dormitorios de cuatro habitaciones para médicos y enfermeras. También había cuatro baños y aseos dispuestos en las alas del edificio. El hospital se construyó de acuerdo con las necesidades de los pacientes que esperaban una estancia más larga para el tratamiento. Había terrazas delante de las alas sur y oeste. Incluso el patio estaba cercado y decorado como un parque. El huerto y el viñedo también se encontraban dentro del patio.
El principal tratamiento de la tuberculosis ósea y articular en la época en que no existían antibióticos ni antituberculosos consistía en aumentar la resistencia general de los pacientes mediante un régimen higiénico y dietético, terapia de aire fresco, helioterapia (exposición al sol durante el día, exposición a la luz artificial en invierno), inmovilización y diversos procedimientos quirúrgicos. También se prestaba especial atención a la higiene del hospital. Los niños en edad escolar asistían diariamente a clases correspondientes a su edad y currículum, tras las cuales recibían un certificado al final del año escolar. El hospital también organizaba talleres que formaban parte de la terapia laboral, en los que los niños asistían a clases de arte. Una vez a la semana, el sacerdote ortodoxo venía a impartir instrucción religiosa a los niños. El hospital también contaba con una biblioteca que estaba equipada con una gran cantidad de libros infantiles, que eran a la vez educativos y entretenidos, y algunos juguetes.
El Hospital Anglo-Yugoslavo para el Tratamiento de la Tuberculosis Osteoarticular [6] fue inaugurado oficialmente el 23 de septiembre de 1934, bajo los auspicios de Su Majestad la Reina Maria Karađorđević . Los primeros pacientes fueron trasladados desde un hospital de Belgrado ya el 1 de agosto. El tratamiento se centró en pacientes con tuberculosis de los huesos y las articulaciones, y raquitis . El tratamiento consistía en aire fresco, exposición al sol, buena alimentación, descanso, masajes, inmovilización con yeso y cirugía si era necesario. El hospital recibía niños menores de 14 años. Durante el año, había hasta 50 niños, y durante el invierno, 32. El jefe del hospital era MacPhail, el cirujano principal era Svetislav Sojanović, la enfermera principal era Agnes Hardy y Alice Murphy era secretaria. Entre el personal, había otras dos enfermeras, un maestro y personal auxiliar. Uno de los principales problemas del hospital era la financiación, porque los niños eran tratados en su mayoría de forma gratuita. El coste del hospital fue cubierto por muchos donantes, entre ellos el Ministerio de Asuntos Sociales y Salud Pública del Reino de Yugoslavia , el Fondo de Protección Infantil, así como varias otras organizaciones. Todo esto no fue suficiente para cubrir el coste del hospital, por lo que, por esta razón, MacPhail tuvo que realizar constantemente una campaña de recaudación de fondos para mantener el hospital en funcionamiento. Una de las primeras personas que aportaron dinero fue la Honorable Elsie Cameron Corbett , que donó 1000 libras esterlinas en 1921. [11] Continuó donando una cama a un coste anual de 50 libras esterlinas hasta al menos 1935. [14]
En 1940, la situación en la región se volvió grave y el personal del sanatorio comenzó a prepararse con los militares para un ataque enemigo. En febrero de 1941, MacPhail tenía un plan para evacuar a los niños del hospital. Tres semanas antes de la guerra, todos los niños fueron enviados del hospital a sus casas, y todo el equipo del hospital fue empaquetado y resguardado en los sótanos para estar protegido en caso de un bombardeo. La situación se volvió muy grave y la Embajada británica aconsejó a todos los ciudadanos británicos que abandonaran el país. Al no salir a tiempo, ella y otros residentes británicos se convirtieron en prisioneros de los alemanes antes de ser repatriada a Gran Bretaña. [6]
Poco después, 120 soldados fueron destinados al hospital para realizar patrullas antiaéreas. El edificio se convirtió rápidamente en un hospital local. El personal del hospital ayudó a menudo al movimiento partisano proporcionándoles atención médica y alimentos, lo que fue una de las razones por las que el hospital fue atacado. Después de eso, el edificio fue abandonado y destruido.
MacPhail regresó a Belgrado después de la liberación en 1945, como líder de una unidad especial de trabajadores de socorro enviados por Save the Children Fund . [15] En un informe publicado en el Daily Record en marzo de 1945 que también incluye una fotografía de ella, describió las condiciones locales, señalando que de mil camas, 920 estaban vacías, el equipo del hospital, como las máquinas de rayos X, había sido destrozado o arrojado al Danubio . [16]
Cuando fue a visitar Sremska Kamenica, se encontró con un edificio sin puertas ni ventanas, vacío y en ruinas. No había ningún equipo médico ni eléctrico. En julio, MacPhail inició negociaciones para reabrir un hospital en Sremska Kamenica con la ayuda del Fondo de Protección Infantil de Londres. El Ministerio de Salud Pública de la Yugoslavia Federativa Democrática dio permiso para comenzar la reconstrucción el 15 de agosto. Con la ayuda del personal, MacPhail logró obtener equipo médico y suministros médicos, así como otros elementos necesarios para llevar a cabo la operación. De organizaciones humanitarias de Canadá y el Reino Unido llegaron ropa de cama y mantas. El equipo completo de la cirugía se encontró en un hospital militar en Sremski Karlovci y pronto fue devuelto. Katherine también recibió 46 cajas de ropa y ropa de cama para niños de amigos. La reparación completa del hospital fue financiada por el Gobierno del Bienestar Autónomo de Vojvodina , y el hospital volvió a funcionar el 19 de diciembre de 1945.
Durante la guerra, el número de niños que padecían tuberculosis aumentó. El hospital funcionaba con una capacidad de 75 camas y estaba siempre lleno. Las condiciones de trabajo eran difíciles en aquella época debido a la falta de equipamiento y de alimentos, ya que el abastecimiento del hospital era difícil. Durante este período, los árboles frutales y los viñedos que rodeaban el hospital fueron de gran ayuda. Pronto, la vida y el trabajo en el hospital volvieron a la normalidad. Sin embargo, el nuevo gobierno aumentó lentamente la desconfianza hacia MacPhail y sus colaboradores. Propuso al Ministerio de Salud convertir el hospital en un centro de rehabilitación para niños discapacitados, así como para niños discapacitados debido a la tuberculosis u otras enfermedades. También planeó construir un taller donde los adultos discapacitados ayudarían en la producción de aparatos ortopédicos. [ cita requerida ]
En 1947, el nuevo régimen nacionalizó todos los hospitales y el Hospital Infantil Anglo-Serbio fue transferido a las autoridades yugoslavas en el otoño de ese año. Después de la nacionalización, el hospital continuó existiendo como sanatorio estatal para la tuberculosis ósea y fue supervisado por el Departamento de Cirugía Ortopédica de la Facultad de Medicina de Belgrado, dirigido por el profesor Svetislav Stojanovic. Al darse cuenta de que nada podría impedir la implementación del régimen comunista, MacPhail regresó a Escocia en 1949 y se estableció en St Andrews . [6]
El 22 de septiembre de 1954, para celebrar el 20º aniversario de la fundación del hospital, MacPhail visitó el hospital de Sremska Kamenica y fue recibida calurosamente: "El hospital parecía como antes, fresco, expuesto al sol y rodeado de ricos viñedos. Los niños asistían a clases escolares, gracias al personal de la cocina les esperaba una comida recién preparada todos los días". En el vestíbulo de entrada se colocó una placa conmemorativa con la inscripción de que ella era su fundadora. Esta placa conmemorativa fue una gran muestra de gratitud por su contribución durante la guerra. Además de MacPhail, a la ceremonia asistieron Alice Marfi y Flora Sands.
MacPhail murió en St Andrews el 11 de septiembre de 1974.
Durante la Primera Guerra Mundial, MacPhail fue condecorada con la Orden de San Sava de los grados Cuarto y Quinto, y debido a las actividades humanitarias que siguieron a la guerra, recibió la Orden del Tercer Grado.
En 1932 recibió la insignia de la Cruz Roja Rusa por su trabajo. [17]
En 1928 recibió una OBE . [6]
En 1954, en el 20 aniversario de la fundación de su hospital, se convirtió en ciudadana honoraria de Sremska Kamenica y presidenta vitalicia de la Cruz Roja de Karlovac.
El 15 de junio de 1988 se colocaron dos placas conmemorativas en el patio del hospital y también se erigió un monumento en su honor.
En diciembre de 2015, Serbian Post, en asociación con la Embajada Británica en Belgrado, [1] emitió una serie de sellos conmemorando los esfuerzos de las mujeres británicas en la Primera Guerra Mundial y "el sufragio universal, la solidaridad y la igualdad de género y el papel que desempeñaron en la construcción de relaciones con líderes y comunidades en Serbia". [18] MacPhail fue incluida en la serie junto con sus colegas doctoras Elsie Inglis, Isobel Galloway Hutton , Evelina Haverfield y Elizabeth Ross y la capitana Flora Sandes .
Su biografía, Ever yours sincerely: the life and work of Dr Katherine S. MacPhail (Cambridge, 2007), fue traducida del serbio al inglés por Želimir Dj. Mikić, a partir de la versión original en serbio, Uvek vaša: život i delo dr Ketrin Makfejl. (Novi Sad, 1998). [1] [19]
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : Cruz Roja Nacional Estadounidense (1916). Revista de la Cruz Roja. Vol. 11 (edición de dominio público). Cruz Roja Nacional Estadounidense.Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : The Hospital (1921). The Hospital. Vol. 70 (Public domain ed.).{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )