stringtranslate.com

Iglesia de Santa Catalina, Frankfurt

La Iglesia de Santa Catalina (en alemán: Katharinenkirche ) es la iglesia protestante más grande de Frankfurt am Main , Alemania. Es una iglesia parroquial situada en el casco antiguo de la ciudad, cerca de una de las plazas más famosas de la ciudad, la Hauptwache . [1] La iglesia está dedicada a la santa cristiana primitiva y martirizada Catalina de Alejandría .

El edificio se terminó de construir en 1681 en estilo barroco . Tras sufrir graves daños en 1944 durante los ataques aéreos aliados en la Segunda Guerra Mundial , la iglesia se reconstruyó en la década de 1950 con un estilo más sencillo. Entre 1978 y 2005 se completaron restauraciones más detalladas del exterior y el interior, incluidas las pinturas barrocas originales que sobrevivieron a la guerra. El campanario y el tejado se restauraron por completo en 2011.

La iglesia de Santa Catalina tiene una larga tradición como centro de música sacra , que se remonta a la época en que Georg Philipp Telemann era director de música de la ciudad. Aquí se celebran regularmente ciclos de conciertos en torno al órgano Rieger , instalado en 1990.

Historia

Edad Media y Reforma

En 1343, Wicker Frosch  [de] , cantor de la catedral de Fráncfort , recibió un terreno frente a la Bockenheimer Tor del Staufenmauer para construir un centro de cuidados paliativos para enfermos y pobres. [2] Dos años más tarde, Frosch consiguió una fundación que garantizaba la financiación del hospital, y lo amplió en 1354 con un convento patricio dedicado a las santas Catalina y Bárbara , organizado según la Regla de los Caballeros Teutónicos para Mujeres. [3]

Frankfurt adoptó la Reforma en 1533 y se apropió unilateralmente de todos los edificios religiosos dentro de su antiguo centro de la ciudad . [2] Ambos conventos medievales fueron disueltos y recibieron la comunidad francesa reformada en Frankfurt el 8 de marzo de 1554, fundando oficialmente esa comunidad en la ciudad. Sin embargo, la iglesia de Santa Catalina tenía una historia en la Reforma antes de la década de 1550, ya que había sido un púlpito para Hartmann Ibach  [de] en 1522, cuya predicación allí provocó controversia en Frankfurt, para Dietrich Sartorius  [de] y finalmente para Johannes Cellarius  [de] de Wittenberg . [4]

Barroco

Interior en 1683

La iglesia fue construida por Melchior Heßler entre 1678 y 1681 [2] en estilo barroco y tiene 54 metros (177 pies) de altura. Si bien el exterior del edificio se mantuvo modesto, el interior fue una lujosa instalación barroca. Tres lados (oeste, norte y este) tenían una galería doble. Un ciclo de pinturas en las galerías dominaba el espacio. En el nivel inferior había 41 pinturas que representaban escenas bíblicas, una para cada libro del Antiguo Testamento , y para varios libros del Nuevo Testamento . El nivel superior contenía 42 pinturas con temas coincidentes de la Biblia o alegorías . [5] El altar estaba instalado en el este, como de costumbre, pero el púlpito estaba en la pared sur. La construcción de madera del techo recordaba a una bóveda de crucería del gótico tardío. Contenía una pintura de escenas bíblicas que no fue restaurada después de la Segunda Guerra Mundial. [ cita requerida ]

En esta iglesia fue bautizado en 1749 el escritor, artista y político alemán Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832). El estatus de la iglesia se fijó en 1830 mediante los contratos de dotación , que hicieron de la iglesia una de las nueve iglesias de dotación de la ciudad dejadas para uso eterno por una congregación protestante. [1] [6]

Reconstrucción

El 22 de marzo de 1944, un ataque aéreo destruyó gran parte del Altstadt , incluida la iglesia de Santa Catalina, cuyo reloj se congeló a las 09:43 hora local. [7] [8] La ciudad de Frankfurt decidió reconstruir la iglesia, manteniendo el interior simple. [9]

La reconstrucción comenzó en Pentecostés de 1950 y se completó en octubre de 1954. Los arquitectos fueron Theo Kellner y Wilhelm Massing  [de] . El exterior fue restaurado de manera similar a la apariencia anterior. El interior fue objeto de largos debates. El techo de madera fue reconstruido, mientras que el techo de la cercana iglesia Liebfrauen no fue restaurado a sus bóvedas góticas. Las múltiples galerías barrocas en tres lados no fueron restauradas, sino reemplazadas por una única galería sencilla en el oeste que se convirtió en el lugar para el órgano. Debajo de la galería, se instaló una sala para reuniones y otra para bodas. La entrada principal se cambió del norte al oeste. Las paredes se mantuvieron blancas y el mobiliario, como el altar, los bancos y la iluminación, se mantuvo intencionalmente simple, en consonancia con el estado de ánimo de la década de 1950. La decoración principal de la iglesia son 17 vidrieras creadas por Charles Crodel . [1] [10] [11]

El Predicado de Oseas , cuadro barroco de 1681 en la galería

Tras la restauración, la iglesia volvió a abrir sus puertas con un oficio religioso el 24 de octubre de 1954. Cuando se construyó un metro en los años 60, era difícil entrar en la iglesia. La restauración exterior se completó en 1978. Varias pinturas que habían decorado las galerías barrocas sobrevivieron a la guerra. Fueron restauradas y ocho de ellas se instalaron en la nueva galería en 1990, [1] entre ellas Die Predigt des Hosea ( El sermón de Oseas ). [5]

En 2001 se inició otra restauración interior que finalizó en 2005. El conjunto completo de más de 80 pinturas barrocas [5] se mostró en 2005 en una exposición en memoria del 300 aniversario de la muerte de Spener, en la Franckesche Stiftungen en Halle (Saale) . 22 de las pinturas se exhibieron en la Katharinenkirche, además de las ocho que se encuentran allí de forma permanente, del 10 de octubre al 31 de diciembre de 2006. [5]

El campanario fue restaurado nuevamente en 2011, con un nuevo techo y un color de paredes que coincide con los modelos históricos. También se restauró la cruz de la parte superior. [12]

La congregación protestante disfruta del usufructo del edificio. Es miembro de la Iglesia protestante de Hesse y Nassau . [6]

Música

La Katharinenkirche ha sido un centro de música sacra en Frankfurt a lo largo de la historia. El primer director de música sacra fue Laurentius Erhardi (1598-1669), a partir de 1625, cuando la iglesia tuvo su primer órgano. Al mismo tiempo, fue cantor del gimnasio municipal , que proporcionó un coro para el canto congregacional en la iglesia. Erhardi tenía un pequeño grupo instrumental de cuatro músicos. [ cita requerida ]

Georg Philipp Telemann fue director de música de Frankfurt entre 1712 y 1721, lo que incluía la música sacra en la Katharinenkirche. [13] Sólo entonces era costumbre, según el cronista Achilles Augustus von Lersner  [de] , acompañar a la congregación con el órgano. En 1718, Telemann nombró a Johann Balthasar König como maestro de capilla de la Katharinenkirche. Fueron amigos, incluso después de que Telemann se mudara a Hamburgo . König fue ascendido a director municipal de música en 1727 y ocupó el puesto hasta su muerte en 1758. [14] Fue sucedido por Johann Andreas Bismann, quien ocupó el cargo hasta 1797, sucedido por Nikolaus Woralek, como el último músico de iglesia financiado por la ciudad. [15]

Por iniciativa privada, en 1835 se fundó una asociación de eruditos que actuaba regularmente en varias iglesias y salas de Frankfurt. Durante mucho tiempo, la Katharinenkirche no tuvo cantor, sino sólo un organista, desde 1897 hasta su destrucción en 1944 por Karl Breidenstein  [de] . [ cita requerida ]

Cuando se restauró la iglesia en 1954, se construyó un nuevo órgano de Walcker , un instrumento con cuatro teclados y 55 registros en tracción mecánica. Siguió los ideales del Orgelbewegung (movimiento del órgano), descuidando las necesidades de la literatura romántica. El órgano fue construido en un nivel alto, donde el aire del sistema de calefacción hacía que las tuberías se desafinaran. Ingrid Stieber (1918-2005) fue nombrada organista y fundó en 1956 el Kantorei St. Katharinen (Coro de Santa Catalina). Desarrolló el coro hasta alcanzar una calidad presentada en giras de conciertos y en la radio. Desde 1983, el organista ha sido Martin Lücker , quien también fue profesor de pedagogía del órgano en la Hochschule für Musik und Darstellende Kunst . [16]

El órgano Rieger de 1990

A finales de los años 1980, la ciudad encargó un nuevo órgano al constructor de órganos austriaco Rieger Orgelbau . Terminado en 1990, tiene 3 manuales, 54 registros y sirve tanto para música barroca como romántica. [17] Lücker grabó música para órgano, por ejemplo las obras completas de Johann Sebastian Bach , y comenzó una serie de conciertos en 1983, tocando dos veces por semana conciertos gratuitos de música para órgano, 30 Minuten Orgelmusik . El concierto número 3000 se realizó el 3 de julio de 2014. [18] En 2004, Lücker y Martin Lutz comenzaron una empresa conjunta para presentar las cantatas de iglesia de Bach en Bachvespern (Vísperas de Bach) en su contexto litúrgico: un concierto-conferencia es seguido por un servicio con una cantata relacionada con la ocasión, diez veces al año, interpretada en Frankfurt y también en Wiesbaden , en la Marktkirche o la Christophoruskirche . [19] [20]

En la cultura popular

A pesar de que ni en la novela [21] ni en la caricatura se menciona la iglesia de Santa Catalina, en el capítulo # 22 de la serie de anime de televisión Heidi girl of the Alps , ella subió a la torre de la iglesia fácilmente identificable por su forma estética con la iglesia de Santa Catalina, en un intento de ver las montañas de los Alpes durante su estadía en Frankfurt. [22]

Referencias

  1. ^abcd Krasa 2016.
  2. ^abc Alt-Frankfurt 2018.
  3. ^ Moger 2015, pág. 18.
  4. ^ Moger 2015, págs. 18, 47–48, 51, 89.
  5. ^ abcd Proescholdt 2007.
  6. ^ desde la ciudad de Frankfurt.
  7. ^ Construcción.
  8. ^ Gottwals 2015.
  9. ^ Fráncfort.
  10. ^ Crödel 1973.
  11. ^ Galería 2005.
  12. ^ Wetterhahn sentado a 53 metros de altura en la torre fnp.de
  13. ^ Erickson 2009, pág. 245.
  14. ^ "Johann Balthasar König". mozartbiografie.de (en alemán) . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  15. ^ Ajustes de Goethe de Schubert
  16. ^ FAZ 2014.
  17. ^ Página del órgano 2018.
  18. ^ Lücker 2014.
  19. ^ Wiesbaden 2012.
  20. ^ Centro de Investigación y Desarrollo 2012.
  21. ^ "8: CAPÍTULO VII. FRAULEIN ROTTENMEIER PASA UN DÍA INCÓMODO". learnlibrary.com . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  22. ^ Takahata, Isao (2 de junio de 1974), Tôi arumu (Animación, Aventura, Drama, Familia, Misterio), Randi Kiger, Vic Perrin , consultado el 21 de febrero de 2021

Bibliografía

Alemán

Inglés

Enlaces externos