El Corredor Kartarpur fue propuesto por primera vez a principios de 1999 por Atal Bihari Vajpayee y Nawaz Sharif , los primeros ministros de India y Pakistán respectivamente en ese momento, como parte de la diplomacia del autobús Delhi-Lahore . [10] [11]
El 26 de noviembre de 2018, el primer ministro Narendra Modi colocó la primera piedra del lado indio ; dos días después, el entonces primer ministro paquistaní Imran Khan hizo lo mismo en el lado paquistaní. El corredor se completó para el 550 aniversario del nacimiento de Guru Nanak , el 12 de noviembre de 2019. [12] Khan dijo que "Pakistán cree que el camino hacia la prosperidad de la región [ sic ] y el futuro brillante de nuestra próxima generación radica en la paz", y agregó que "Pakistán no solo está abriendo la frontera, sino también sus corazones para la comunidad sij". [13] [14] El primer ministro indio Narendra Modi comparó la decisión de los dos países de seguir adelante con el corredor con la caída del Muro de Berlín en noviembre de 1989, diciendo que el proyecto podría ayudar a aliviar las tensiones entre los dos países . [15] [16]
Anteriormente, los peregrinos sijs de la India tenían que tomar un autobús a Lahore para llegar a Kartarpur, que está a 125 kilómetros (78 millas) de viaje, aunque la gente del lado indio de la frontera también podía ver físicamente Gurdwara Darbar Sahib Kartarpur desde el lado indio, donde se construyó una plataforma de observación elevada. [17] [18] [19]
El 17 de noviembre de 2021, el Corredor Kartarpur reabrió sus puertas después de más de un año y medio de cierre debido a la pandemia de COVID-19 . Tanto la India como Pakistán han permitido a los ciudadanos visitar el Gurdwara con la condición de que presenten un resultado negativo en la prueba de COVID-19 y estén completamente vacunados. [20] [21]
Fondo
El primer gurú del sijismo , Guru Nanak , fundó Kartarpur en 1504 d. C. en la orilla derecha del río Ravi y estableció allí la primera comuna sij. Tras su muerte en 1539, tanto hindúes como musulmanes lo reclamaron como propio y levantaron mausoleos en su memoria con un muro común entre ellos. El curso cambiante del río Ravi acabó arrasando con los mausoleos. Se formó una nueva vivienda, que representa la actual Dera Baba Nanak en la orilla izquierda del río Ravi. [22] [23] [24] [25]
Después de la partición de la India en 1947 , la región quedó dividida entre India y Pakistán. La línea Radcliffe otorgó el tehsil de Shakargarh en la orilla derecha del río Ravi, incluyendo Kartarpur, a Pakistán, y el tehsil de Gurdaspur en la orilla izquierda de Ravi a la India. [26] [27] En 1948, el Akali Dal exigió que la India adquiriera la tierra de los gurdwaras en Nankana Sahib y Kartarpur. Las demandas persistieron hasta 1959, pero el gobierno del estado de Punjab, controlado por el Congreso Nacional Indio, desaconsejó cualquier modificación del límite fijado por el Laudo Radcliffe . [28]
Durante muchos años después de la partición, los sikhs indios podían visitar Kartarpur de manera informal cruzando el puente Jassar ( 32°02′57″N 74°59′33″E / 32.04923, -74.99242 ) sobre el río Ravi, ya que los controles fronterizos entre los dos países no se aplicaron estrictamente hasta 1965. [29] El puente fue destruido por las fuerzas paquistaníes durante la guerra indo-paquistaní de 1965 para inhibir posibles avances indios, [30] [31] y los controles fronterizos se volvieron más estrictamente regulados.
En 1969, con motivo del 500 aniversario del nacimiento de Gurú Nanak, la primera ministra Indira Gandhi prometió acercarse al gobierno paquistaní para un intercambio de tierras para que Kartarpur Sahib pudiera convertirse en parte de la India; [28] sin embargo, nada de esto se materializó. En septiembre de 1974, se acordó un protocolo entre India y Pakistán para las visitas a los santuarios religiosos. [32] Alrededor de 2005, el protocolo se actualizó aumentando el número de visitas y el número de sitios. [33] Sin embargo, Kartarpur no estaba entre los sitios incluidos en el protocolo de 1974. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores de la India , India había solicitado su inclusión, pero Pakistán no lo aceptó. [34] [35]
Gobind Singh, el encargado del gurdwara de Kartarpur, dijo que el gurdwara había "permanecido cerrado desde 1947 hasta 2000". [36] El gurdwara no tenía personal, a pesar de recibir peregrinos, y la entrada estaba restringida. El gobierno paquistaní comenzó a reparar el santuario en septiembre de 2000, antes del aniversario de la muerte de Guru Nanak, y lo reabrió oficialmente en septiembre de 2004. [37] La misión del Corredor de Kartarpur fue iniciada inicialmente por Bhabishan Singh Goraya, quien persiguió la causa durante 24 años. [38]
Según el líder de Akali, Kuldeep Singh Wadala, el gurdwara estuvo abandonado hasta 2003. Sirvió como cobertizo para el ganado de los aldeanos y sus tierras fueron ocupadas por aparceros . [28] Sin embargo, desde 2003, el gobierno paquistaní habría tomado iniciativas para el mantenimiento de los santuarios religiosos sijs. [39]
Iniciativas recientes
Sri Dera Baba Nanak Sahib, en la ciudad india de Dera Baba Nanak
Durante el mandato de los primeros ministros Nawaz Sharif y Atal Bihari Vajpayee , la apertura del cruce fronterizo de Kartarpur se discutió por primera vez en 1998. Después de más discusiones durante la diplomacia del autobús de 1999 , Pakistán renovó el gurdwara Sahib de Kartarpur y lo puso a disposición para su visualización desde la frontera india. [40] [41] Las tensiones surgidas de la Guerra de Kargil habían destruido efectivamente las relaciones entre India y Pakistán. Sin embargo, se informó que el general Pervez Musharraf dio una "señal verde" para la construcción de un corredor, según el presidente del Comité de Gurdwara Prabandhak de Pakistán, el teniente general Javed Nasir. [42]
Manmohan Singh , durante su primer mandato como primer ministro de la India, también planteó la cuestión en un discurso en Punjab en 2004. [10] [11] [43] El "proceso de diálogo compuesto" entre la India y Pakistán iniciado en 2004 también discutió el acceso a Kartarpur a través de una conexión vial entre Amritsar-Lahore-Kartarpur. [40]
En 2008, el ministro de Asuntos Exteriores indio, Pranab Mukherjee, planteó a su homólogo paquistaní, Shah Mehmood Qureshi, la idea de "viajar sin visado" a Kartarpur. [10] [35] [44] Aparentemente no hubo respuesta oficial, pero en privado, Pakistán empezó a expresar su apertura a la comunidad sij. [39] [45] [46] Sin embargo, incluso hasta 2012, el gobierno indio no había respondido. [35] Al parecer, la hostilidad entre los países fue la culpable. [34] [44]
El 20 de junio de 2008, en una conferencia de prensa en Dera Baba Nanak organizada por el líder de Akali Kuldeep Singh Wadala, John W. McDonald , ex embajador estadounidense y fundador del Instituto para la Diplomacia Multidireccional, pidió "un corredor de paz, una zona de paz" que conectara los santuarios a ambos lados de la frontera. [47] [48] El 28 de junio de 2008, el ministro de Asuntos Exteriores indio en ese momento, Pranab Mukherjee , dijo que el gobierno indio llevaría a cabo un estudio de viabilidad para el corredor de paz. [49] [50] Sin embargo, desde que tuvieron lugar los ataques de Mumbai de 2008 , las relaciones entre India y Pakistán se desplomaron y la iniciativa flaqueó. Los miembros de la comunidad sij en Washington DC trabajaron con el Instituto para la Diplomacia Multidireccional para llevar a cabo un estudio de viabilidad independiente. [47] En agosto de 2010, su informe titulado "Kartarpur Marg" fue publicado por Surinder Singh y el Instituto. [51] [52] Según el informe, el coste del corredor sería de 17 millones de dólares estadounidenses, que la diáspora sij acordó recaudar. [53] [54] El informe había dicho que costaría a Pakistán 14,8 millones de dólares y a la India 2,2 millones. [55] En noviembre de 2010, la asamblea legislativa del estado de Punjab aprobó por unanimidad una resolución a favor de un paso internacional entre los dos sitios y la remitió al gobierno de la Unión India el 1 de octubre de 2010. [56]
En agosto de 2018, el entonces ministro principal Amarinder Singh presentó otra resolución relacionada con el corredor en el Vidhan Sabha de Punjab , que fue aprobada por unanimidad. [58] Después de esto, el gobierno de Punjab, en la India, decidió acercarse al primer ministro de la India en relación con la apertura del corredor. El 30 de octubre de 2018, un grupo de estadounidenses sikhs solicitó la ayuda del primer ministro indio para abrir el corredor. [59] En noviembre de 2018, el Gabinete indio aprobó el plan para establecer el corredor y apeló a Pakistán para que hiciera lo mismo. El ministro de Asuntos Exteriores paquistaní, SM Qureshi, respondió tuiteando que Pakistán "ya había comunicado a la India" que abriría un corredor. [11] [55]
En agosto de 2019, India y Pakistán acordaron permitir viajes sin visa de ciudadanos indios a Kartarpur, pero persistieron las diferencias sobre la presencia de funcionarios consulares indios en el lugar. [60]
El 24 de octubre de 2019, SCL Das, Secretario Adjunto (Seguridad Interna) del Ministerio del Interior de la Unión de la India y el Director General de la Oficina de Asuntos Exteriores de Pakistán para el Sur de Asia y la SAARC, Mohammad Faisal, se reunieron en Zero Point, cerca de Dera Baba Nanak, en la ciudad fronteriza de Gurdaspur, para firmar el memorando de entendimiento. La firma de este acuerdo ha allanado el camino para que 5.000 peregrinos indios visiten el lugar sagrado sin visado a diario. Según el acuerdo, los peregrinos vendrían por la mañana y regresarían por la tarde después de visitar Gurdwara Darbar Sahib. [61] Cada visitante tendría que pagar 20 dólares estadounidenses como cargo por servicio, que, según el Director General de la Oficina de Asuntos Exteriores de Pakistán para el Sur de Asia y la SAARC, Mohammad Faisal, solo cubriría un tercio del coste operativo actual. Sin embargo, la India había instado a Pakistán a que renunciara a las tasas para los peregrinos. En respuesta, el 1 de noviembre de 2019, el primer ministro de Pakistán, Imran Khan, anunció en Twitter que a los peregrinos sijs que vinieran de la India para peregrinar a Kartarpur no se les cobraría ninguna tarifa el día de la inauguración y el 550 aniversario del nacimiento de Guru Nanak, el 12 de noviembre de 2019. [62] El gobierno de Pakistán, como un "gesto especial", también había eliminado el requisito de pasaporte para los peregrinos de Kartarpur por un período de hasta un año. Sin embargo, el gobierno indio decidió no aprovechar las "concesiones" anunciadas por el primer ministro Imran Khan. [63] El Ministerio de Asuntos Exteriores de la India anunció que se requeriría pasaporte según el acuerdo entre los dos países. [64] [65]
Diseño del complejo Gurudwara
El complejo Gurudwara contará con un hotel de nivel internacional, cientos de apartamentos, dos áreas comerciales y dos estacionamientos, un área fronteriza, una estación de red eléctrica, un centro de información turística y varias oficinas. [66] El gobierno paquistaní adquirió más de 400 acres de tierra para establecer el complejo principal y sus áreas circundantes. El complejo principal se ha ampliado diez veces de sus 4 acres originales a 42 acres. El plan maestro del complejo se ha preparado teniendo en cuenta a los visitantes de países distintos de la India. [67] [68]
Construcción
En noviembre de 2018, el primer ministro de Pakistán, Imran Khan, y el vicepresidente de la India, Venkaiah Naidu, colocaron las primeras piedras del corredor en ambos lados de la frontera, respectivamente. [69] [11] [70]
La Organización de Obras Fronterizas de Pakistán construyó 4,7 kilómetros (2,9 millas) de autopista exclusiva, incluido un puente de 800 metros (2600 pies) sobre el río Ravi . También se construyó una oficina de inmigración y se ampliaron las instalaciones de Gurudwara Darbar Sahib para dar cabida a los peregrinos que llegaban. [71] [72] La primera fase de la construcción del proyecto del Corredor Kartarpur se completó a principios de noviembre de 2019. [73]
Una instalación de arte en el lado indio del corredor Kartarpur, en Dera Baba NanakEntrada al corredor Kartarpur Sahib (o Nanak Marg) desde el lado indio de la fronteraTerminal de inmigración del lado de Pakistán
El 9 de noviembre de 2019, el Primer Ministro paquistaní, Imran Khan, inauguró el corredor de Kartarpur en una ceremonia que se celebró en el complejo Gurdwara Darbar Sahib, Kartarpur, y alrededor de 12.000 peregrinos estuvieron presentes en esta ceremonia. [77] Imran Khan recibió a los peregrinos [78] e inauguró formalmente el corredor de Kartarpur quitando una cortina que fue levantada por globos aerostáticos desde un enorme kirpan (daga). [79] En la ocasión, el Primer Ministro Khan dijo que "Pakistán cree que el camino hacia la prosperidad de la región [ sic ] y el futuro brillante de nuestra próxima generación radica en la paz, diciendo que hoy (9 de noviembre de 2019) Pakistán no solo está abriendo la frontera sino también sus corazones para la comunidad sikh". [13] [14]
Antes de las celebraciones del 550.° Prakash Purab de Guru Nanak , el corredor se abrió el 9 de noviembre de 2019, lo que facilitó el primer Jatha (lote) de más de 550 peregrinos que viajaron al lugar de descanso final de Guru Nanak. [80] El primer ministro indio, Narendra Modi, dio la bienvenida a la medida y comparó la decisión del corredor entre los dos países con la caída del Muro de Berlín , diciendo que el proyecto puede ayudar a aliviar las tensiones entre los dos países. [15] [16] [81] Durante el discurso de inauguración, también dijo: "Me gustaría agradecer al Primer Ministro de Pakistán, Imran Khan Niazi, por respetar el sentimiento de la India". [82] [83] Modi dio inicio a la peregrinación y entregó la bandera del Jatha al Jathedar de Akal Takht Giani Harpreet Singh. [84] [85]
Bajo el liderazgo de Akal Takht jathedar Giani Harpreet Singh, el Jatha viajó a través del corredor hacia Pakistán para rendir homenaje en Gurdwara Darbar Sahib Kartarpur. [86] La delegación sij india que incluía al ex primer ministro indio Manmohan Singh, el entonces ministro principal de Punjab indio Amarinder Singh , el entonces ministro de Turismo Navjot Singh Sidhu y el actor convertido en político Sunny Deol llegaron a través del Corredor Kartarpur para celebrar el 550 aniversario del nacimiento de Guru Nanak y asistieron a la ceremonia de inauguración por invitación especial del entonces primer ministro paquistaní Imran Khan . [87]
Jathedar Giani Harpreet Singh, hablando en la ocasión, agradeció a ambos gobiernos por el corredor. [88] Navjot Singh Sidhu en su discurso dijo que el Primer Ministro Khan había ganado el corazón de la comunidad sikh abriendo el corredor. Mencionó que Alejandro III de Macedonia ganó el corazón de la gente luchando, mientras que Khan ganó los corazones de muchos sikhs en todo el mundo al darles acceso a su tierra sagrada Kartarpur. [87] Sin embargo, antes, la negación del gobierno indio de la autorización política a Sidhu para visitar Pakistán para la inauguración de Kartarpur se había convertido en una polémica de último momento. [89] La poesía sobre Guru Nanak de Bang-e-Dara de Allama Iqbal también fue leída por el ex primer ministro Dr. Manmohan Singh y también por oradores paquistaníes en la inauguración. [90] [91] [92]
Preocupaciones de seguridad y propaganda
En noviembre de 2019, los medios de comunicación informaron de que las agencias de seguridad indias habían descubierto un supuesto campo de entrenamiento terrorista del JeM en el distrito de Narowal, donde se encuentra el gurdwara. [93] El Ministerio de Asuntos Exteriores de Pakistán refutó las afirmaciones indias calificándolas de propaganda infundada. [94] [95]
Una bomba sin explotar colocada dentro de Gurdwara Darbar Sahib KartarpurCartel con bomba en el interior del Gurdwara Darbar Sahib Kartarpur
Proceso de registro
El corredor no requiere visa para su uso, pero se requiere un documento de Autorización Electrónica de Viaje (ETA), que se puede obtener registrando una solicitud en un sitio web dedicado del gobierno indio. [99] Incluso con una exención de tarifa de USD $ 20 para todos durante dos días, es decir, el 9 y el 12 de noviembre, la participación inicial fue baja debido al complicado proceso de reserva y al hecho de que muchos ciudadanos indios carecen de pasaportes. [100] [101] Partido Aam Aadmi , [102] El diputado del BJP Indore Shankar Lalwani , [103] El ex presidente del DSGMC [104] y el SGPC exigieron que el gobierno indio simplificara el proceso. [105]
Pueden registrarse para postular niños o personas mayores de todas las edades.
Después de 15 días de recorrido por corredor se podrá realizar otro registro para una segunda visita.
El registro sólo puede realizarse en línea en el sitio web del gobierno de la India mencionado anteriormente. [106]
Recepción
El historiador Fakir S. Aijazuddin , que vive en Lahore , calificó el corredor como un "experimento único" en los vínculos transfronterizos entre India y Pakistán. Afirmó que la universalidad simbolizada por Guru Nanak puede unir a la gente de todas las religiones. [107] El corredor ha sido descrito como el proyecto de legado de Guru Nanak que representa su forma de vida. [108] Se dedicó un episodio especial al corredor en la serie de televisión hindi Kullfi Kumarr Bajewala . [109] Sunny Deol afirmó que el corredor ayudaría a mantener la paz entre India y Pakistán. [110] [111] Muchos peregrinos sikh elogiaron al primer ministro paquistaní Imran Khan y al ex ministro indio de Punjab Sidhu, a quienes dieron crédito por la apertura del corredor. [98] El Departamento de Estado de los Estados Unidos también dio la bienvenida a la apertura del corredor. [112]
Hay varias otras propuestas para abrir corredores similares sin visado para lugares religiosos e históricos sijs que estén situados a menos de 4 kilómetros de las fronteras internacionales.
Akal Takht Jathedar Giani Harpreet Singh exigió un mismo corredor de acceso sin visa en Dera Baba Nanak , India, para que los sikhs paquistaníes visiten y rindan homenaje en Gurudwara Sri Darbar Sahib en Dera Baba Nanak. [117]
Corredor hacia Gurdwara Rori Sahib , el histórico gurudwara de Guru Nanak y Bhai Mardana en Jahman Village, cerca de Lahore. [118] [119]
Corredor hacia Gurdwara Lahura Sahib, en las afueras de la aldea de Ghawind, cerca de Lahore. [118] [119]
Corredor hacia Gurudwara Jhari Sahib, el gurudwara histórico asociado con Guru Amar Das en la aldea de Tergay en el distrito de Kasur . [118] [119]
Corredor hacia el histórico Gurdwara Bhai Bahlol en la aldea de Qadiwind en el distrito de Kasur . [118] [119]
Corredor hacia Gurudwara Chhevin Patshahi Sri Guru Hargobind Sahib en la aldea de Padhana cerca de Lahore. [118] [119]
La comunidad pandit de Cachemira ha solicitado un corredor que les permita visitar el templo Sharada Peeth . [120] En marzo de 2019, los medios de comunicación paquistaníes informaron de que Pakistán está explorando la posibilidad de un corredor para los peregrinos indios y podría estar cerca de aprobar un plan. [121] Sin embargo, el gobierno paquistaní ha dicho desde entonces que no se ha tomado una decisión. [122]
^ ab "Se gastarán 13.200 millones de rupias en la mejora de Gurdwara Kartarpur". Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
^ "Pakistán abre un paso fronterizo sin visado para los sijs de la India". gulfnews.com . Archivado del original el 14 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de mayo de 2022 . Kartarpur, Pakistán: Los primeros ministros de la India y Pakistán inauguraron el sábado un paso fronterizo sin visado para los peregrinos sijs de la India, lo que permite a miles de peregrinos visitar fácilmente un santuario sij dentro de Pakistán cada día.
^ Sevea, Iqbal. "El corredor Kartarpur: simbolismo, política e impacto en las relaciones entre India y Pakistán" (PDF) . Instituto de Estudios del Sur de Asia – Universidad Nacional de Singapur . Archivado (PDF) del original el 7 de diciembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2019. El corredor es un cruce fronterizo que conectará dos importantes santuarios sijs –Dera Baba Nanak Sahib en India y Kartarpur Sahib en Pakistán– y brindará acceso a los peregrinos sijs desde el Punjab indio al Punjab paquistaní.
^ "Peregrinos de la India en un viaje histórico al templo de Pakistán". 9 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019. Consultado el 5 de mayo de 2022. El corredor de Kartarpur conduce desde la frontera directamente al Gurdwara Darbar Sahib Kartarpur, a 4 km (2,5 millas) de distancia .
^ "Pakistán abre un corredor hacia uno de los santuarios más sagrados del sijismo". Noticias católicas en Asia | LiCAS.news | Licas News . 11 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2022 . Conduce desde la frontera entre Pakistán y la India hasta Gurdwara Darbar Sahib Kartarpur, el sitio donde el fundador del sijismo, Guru Nanak, se instaló después de su trabajo misionero y donde pasó los últimos 18 años de su vida.
^ "Acuerdo del Corredor Kartarpur firmado entre Pakistán e India". Dunya News . Archivado del original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 . El objetivo de este Acuerdo es facilitar los viajes sin visado de los peregrinos de la India a Gurdwara Kartarpur Sahib en Pakistán y de regreso a la India, a través del Corredor Kartarpur Sahib.
^ "Pakistán e India firman un acuerdo sobre un corredor sin visado para los peregrinos sijs". France 24 . 24 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 . El acuerdo permite un corredor y un puente seguros entre los dos países, que conducen directamente a la tumba del fundador del sijismo, Guru Nanak, a solo cuatro kilómetros (dos millas) de la frontera con la India.
^ "Corredor Kartarpur: la ruta de peregrinación sin visado es una buena medida para generar confianza, pero el deshielo en los lazos entre India y Pakistán sigue siendo un espejismo". Firstpost . 30 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
^ "Permitir que los sikhs paquistaníes visiten Dera Baba Nanak: Takht jathedar". Hindustan Times . 9 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
^ abc Rana, Yudhvir (3 de julio de 2012). SGPC exige al gobierno que aborde la cuestión del corredor Dera Baba Nanak-Gurdwara Kartarpur Sahib con Pakistán Archivado el 2 de abril de 2019 en Wayback Machine . The Times of India .
^ abcd Roy, Shubhajit (2 de diciembre de 2018). "El largo camino desde Kartarpur hacia la paz". The Indian Express . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019.
^ "Imran Khan abrirá el corredor Kartarpur hacia la India el 9 de noviembre" Archivado el 9 de noviembre de 2019 en Wayback Machine gulfnews.com Consultado el 20 de octubre de 2019
^ ab "La inauguración del Corredor de Kartarpur es un testimonio del compromiso de Pakistán con la paz regional: PM". Business Recorder . 9 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de enero de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
^ ab "El primer ministro Imran dice que el corredor de Kartarpur es un testimonio del compromiso de Pakistán con la paz regional". The News International . 9 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
^ ab "El primer ministro de Pakistán colocará la primera piedra del corredor de Kartarpur el miércoles". The Times of India . PTI. 28 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
^ ab "El primer ministro de Pakistán, Imran Khan, colocará hoy la primera piedra del corredor de Kartarpur". Hindustan Times . 28 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
^ Brar, Kamaldeep Singh (15 de agosto de 2017). "Un santuario tan cerca, pero tan lejos: sus oraciones cruzan la frontera, ellos no pueden". The Indian Express . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019.
^ Parashar, Sachin (23 de noviembre de 2018). «El gabinete despeja el corredor de Kartarpur hasta la frontera con Pakistán». The Times of India . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ Haidar, Suhasini (25 de noviembre de 2018). «Kartarpur marca un nuevo comienzo». The Hindu . ISSN 0971-751X. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ Kaur Sandhu, Kamaljit (16 de noviembre de 2021). "Corredor Kartarpur Sahib: informe de Covid, certificados de vacunación obligatorios, ya que la peregrinación se reabrirá después de 20 meses". India Today . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
^ "Corredor Kartarpur: आज से खुल रहा है करतारपुर कॉरिडोर, श्रद्धाल ुओं को इन नियमों का करना होगा पालन". Aaj Tak (en hindi). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Recuperado el 17 de noviembre de 2021 .
^ Nesbitt, Eleanor M.; Kaur, Gopinder (mayo de 1998), Guru Nanak, Bayeux Arts, pág. 15, ISBN978-1-896209-27-2
^ Singh, Jagraj (2009), Una guía completa del sijismo, Unistar Books, pág. 211, ISBN978-81-7142-754-3
^ Singha, HS (2000), La enciclopedia del sijismo, Hemkunt Press, pág. 59, ISBN978-81-7010-301-1
^ "Guru Nanak Sahib". Sgpc.net. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012. Consultado el 10 de febrero de 2012 .
^ Jha, Rival Versions of History 1996, p. 81: Mountbatten envió una consulta al Secretario de Estado para la India, Lord Listowell, preguntando qué podría significar "otros factores". Listowell... respondió que estos eran asuntos que debían decidir exclusivamente los Comisionados de Límites del Punjab. Sin embargo, dijo, "otros factores deben incluir la ubicación de los santuarios sikh". Esto se parece mucho a una directiva para la Comisión Radcliffe. Sir Cyril ciertamente le prestó atención, pero no excesivamente a expensas de Pakistán".
^ Yadav, V.; Sharma, H. (2015), "Gestión de desastres en zonas fronterizas sensibles: estudio de caso del distrito de Amritsar", en Huong Ha; R. Lalitha S. Fernando; Amir Mahmood (eds.), Gestión estratégica del riesgo de desastres en Asia , Springer, pág. 216, ISBN978-81-322-2373-3
^ abc Access se prometió por primera vez en 1969 Archivado el 11 de noviembre de 2019 en Wayback Machine , The Tribune, 28 de noviembre de 2018.
^ Ghosh, Partha S. (23 de mayo de 2016). Migrantes, refugiados y apátridas en el sur de Asia. SAGE Publishing India. ISBN9789351508533Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
^ Bajwa, Farooq (2013), De Kutch a Tashkent: La guerra indo-pakistaní de 1965, Londres: C. Hurst & Co, pág. 257, ISBN978-1-84904-230-7, archivado del original el 21 de abril de 2021 , consultado el 21 de abril de 2021
^ Maini, Tridivesh Singh. "Punjab: ¿Puede ser un puente hacia la paz entre India y Pakistán?". ORF . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ Kulwant Rai Gupta (2006), Relaciones entre India y Pakistán con especial referencia a Cachemira, Atlantic Publishers & Dist, págs. 466-467, ISBN978-81-269-0271-2
^ Katyal, Krishan Kumar (2006), Viaje a la amistad: India y el Pakistán de Musharraf, Har-Anand Publications, pág. 290, ISBN978-81-241-1119-2
^ ab Devirupa Mitra, En la ceremonia de Kartarpur, Imran Khan enfatiza la cooperación, dice que el ejército está "en la misma página" Archivado el 11 de noviembre de 2019 en Wayback Machine . , The Wire, 28 de noviembre de 2018.
^ abc Debates Parlamentarios: Informe Oficial, Secretaría del Consejo de Estados, 2012, pág. 63:"En 2005, el Gobierno había propuesto a Pakistán la inclusión de Kartarpur Sahib en la lista de santuarios en virtud del Protocolo bilateral sobre visitas a santuarios religiosos de 1974. Durante la reunión entre el Ministro de Asuntos Exteriores y el Ministro de Asuntos Exteriores de Pakistán el 27 de junio de 2008, también se propuso a la parte paquistaní que un equipo de la India pudiera visitar Pakistán para discutir las modalidades de viaje sin visado a través de un corredor hasta el Gurudwara de Kartarpur Sahib en Pakistán. Sin embargo, hasta la fecha no se ha recibido respuesta de la parte paquistaní."
^ Huellas: Las fronteras del hombre Archivado el 11 de noviembre de 2019 en Wayback Machine , Dawn, 18 de septiembre de 2018.
^ "Antes del Corredor Kartarpur, una lucha de cinco décadas para reabrir y restaurar el gurdwara". The Indian Express . 9 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
^ Goraya, BS (23 de agosto de 2018). "Misión en el corredor de Kartarpur durante 24 años, ahora ve esperanza". The Tribune . Archivado desde el original el 21 de abril de 2019. Consultado el 2 de julio de 2019 .
^ ab Pakistán abierto a la peregrinación sij "sin visado" Archivado el 10 de enero de 2020 en Wayback Machine , The Indian Express, 16 de abril de 2008.
^ ab Kartarpur busca disminuir la tensión entre Pakistán y la India Archivado el 31 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , The News International, 27 de noviembre de 2018.
^ Pakistán da el visto bueno al corredor Kartarpur Sahib y acuerda abrir la frontera el próximo año Archivado el 11 de abril de 2019 en Wayback Machine , One India, 23 de noviembre de 2018.
↑ Varinder Walia (16 de noviembre de 2000), "Pak nod for passage to shrine", The Tribune , archivado desde el original el 10 de junio de 2012 , consultado el 30 de diciembre de 2018
^ "Corredor de Kartarpur, todo lo que necesita saber: los 10 datos principales". NDTV.com . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
^ abc Nueva Delhi e Islamabad compiten por el crédito mientras el corredor Kartarpur Sahib obtiene luz verde Archivado el 11 de noviembre de 2019 en Wayback Machine , The Wire, 22 de noviembre de 2018.
^ "TeriSikhi acoge con satisfacción la oferta de Pakistán de abrir el corredor Kartarpur Sahib para los peregrinos sijs". Punjab Newsline Network . San Ramon, California. 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 1 de enero de 2011.
^ "Pakistán listo para el corredor". The Times of India . Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 23 de agosto de 2018 .
^ ab McDonald, Multi-Track Diplomacy 2011, págs. 72–74 McDonald, John (2011), "Multi-Track Diplomacy—sus orígenes y algunos de sus logros", en Zachariah Cherian Mampilly (ed.), Peacemaking: From Practice to Theory , ABC-CLIO, págs. 73–, ISBN 978-0-313-37576-7, archivado desde el original el 14 de diciembre de 2023 , consultado el 11 de diciembre de 2018
^ "The Tribune, Chandigarh, India - Punjab". www.tribuneindia.com . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ "Estudio de viabilidad del corredor hacia Kartarpur Sahib: Mukherjee". Outlook India . 28 de junio de 2008. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
↑ Eddie Walsh (23 de agosto de 2011). «Bridging the Sikh Divide» (Un puente entre los sijs). The Diplomat . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ Singh, Surinder (8 de agosto de 2010). Instituto Kartarpur Marg para la Diplomacia Multidisciplinaria. ISBN9780615400044Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
^ "Plan para un corredor de paz entre India y Pakistán". www.thefreelibrary.com . ANI (Asian News International). 20 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ "Los NRIs apuestan por la construcción temprana del Corredor Kartarpur Sahib". The Indian Express . 6 de enero de 2011. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ "El corredor Dera Baba Nanak-Kartarpur Sahib costará 17 millones de dólares: informe del Instituto de Diplomacia Multidireccional – Times of India". The Times of India . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ ab "El Gabinete despeja el corredor de Kartarpur hasta la frontera con Pakistán". The Times of India . 23 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ Bagga, Neeraj (27 de noviembre de 2011). "Establecer el corredor Dera Baba Nanak-Kartarpur". Tribune India . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ "Navjot Singh Sidhu justifica su abrazo al general Bajwa y dice que sintió amor por parte de Pakistán". The Times of India . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018. Consultado el 23 de agosto de 2018 .
^ "Punjab Vidhan Sabha aprueba una resolución unánime exigiendo un corredor hacia Kartarpur Sahib". The Indian Express . 28 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ "Los sikh-estadounidenses buscan la ayuda del primer ministro Modi para el corredor Kartarpur Sahib". The Indian Express . 30 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ "India y Pakistán no logran concretar un acuerdo sobre el corredor Kartarpur". Hindustan Times . 4 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
^ "Pakistán e India firman un histórico pacto sobre el Corredor Kartarpur". The Express Tribune . 24 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ "Pak no cobrará 20 dólares a los peregrinos indios que visiten Kartarpur el 9 y 12 de noviembre". Business Standard India . 8 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 – vía Business Standard.
^ "FO lamenta la negativa de la India a conceder concesiones a los peregrinos sijs". Dawn . 8 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ "Los pasaportes necesarios para Kartarpur se aprobarán mediante memorando de entendimiento: India". Live Mint . 7 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
^ "El primer ministro de Pakistán, Imran Khan, dice que no habrá tarifas para los sikhs indios el día de la inauguración del corredor de Kartarpur". NDTV.com . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019. Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
^ Iqrar, Agha (18 de marzo de 2019). «Diseño y mapa del complejo del corredor Gurdwara Darbar Sahib Kartarpur». dnd.com.pk. Archivado desde el original el 10 de enero de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2019 .
^ "Proyecto del Corredor Kartarpur: Todo lo que necesitas saber". Dunya News TV online . 28 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
^ "Plan maestro del corredor de Kartarpur y adquisición de tierras". Junta de Bienes Fiduciarios de Evacuados . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
^ "Sienta las bases para el corredor de Kartarpur" Archivado el 21 de octubre de 2019 en Wayback Machine hindustantimes.com Consultado el 28 de noviembre de 2018
^ "El vicepresidente de la India sienta las bases para el corredor de Kartarpur" Archivado el 11 de noviembre de 2019 en Wayback Machine , kartarpurcorridor.com , consultado el 26 de noviembre de 2018
^ "El corredor de Kartarpur se abrirá para los sikhs de la India en noviembre". DAWN.COM . 17 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
^ "PTI Govt busca exención PPRA para la construcción del Corredor Kartarpur". The Express Tribune . 3 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 10 de enero de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
^ "Se completó la primera fase del proyecto del Corredor Kartarpur". The Express Tribune . 4 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ "La parte india del corredor Kartarpur comienza con el lanzamiento de cuatro carriles". The Times of India . 6 de abril de 2019. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
^ "Corredor de Kartarpur: carretera de 4 carriles y obras del puente finalizadas". The Times of India . 3 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
^ Dhaliwal, Ravi (2 de octubre de 2019). "Apertura del puente sin Pakistán". The Tribune . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019. Consultado el 7 de octubre de 2019 .
^ "El primer ministro de Pakistán, Imran Khan, inaugura el corredor Kartarpur". 9 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
^ "India-Pakistán: los primeros peregrinos cruzan la frontera hacia un templo sij". DW.COM . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ "Cientos de sijs indios hacen una peregrinación histórica a Pakistán". Arab News . 9 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ "Pakistán abre un paso fronterizo sin visado para los peregrinos sijs indios". Voice of America . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ Singh, Akhilesh (10 de noviembre de 2019). "El primer ministro Modi invoca el aniversario de la caída del Muro de Berlín y Kartarpur, y dice que es hora de seguir adelante". The Times of India . TNN. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
^ "'Gracias a Imran Khan por respetar los sentimientos de la India': PM Modi en la inauguración del Corredor Kartarpur". DNA India . 9 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ Corredor de Kartarpur: el primer ministro Modi agradece a Imran Khan Niazi por comprender el sentimiento de la India, 9 de noviembre de 2019, archivado del original el 23 de octubre de 2020 , consultado el 10 de noviembre de 2019
^ "El primer ministro indio Modi inaugura el corredor Kartarpur y da la señal de salida al primer grupo de peregrinos". Khaleej Times . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ "Erudito de muchas religiones, crítico de RSS: Conozca al Akal Takht Jathedar que conduce a los peregrinos sijs a Kartarpur". News18 . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
^ "El jefe de Akal Takht liderará la primera jatha". Hindustan Times . 8 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ ab "'Este es el comienzo': el primer ministro Imran inaugura el Corredor Kartarpur en un día histórico". Dawn . 9 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
^ "Ceremonia de apertura de Kartarpur Sahib: Dal Khalsa elogia a Giani Harpreet Singh y critica a Amarinder Singh". Sikh Siyasat News . 10 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
^ Roche, Elizabeth (7 de noviembre de 2019). "Se desata una polémica por la aparente negación de la autorización política a Sidhu para visitar Pakistán con motivo de la inauguración de Kartarpur". Casa de la Moneda . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
^ "Los sikhs llegan al santuario sagrado: el primer ministro abre el corredor de Kartarpur". AAJ News . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ "Las preguntas difíciles nos miran fijamente, las enseñanzas de Guru Nanak pueden salvarnos: Manmohan". Hindustan Times . 6 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ "Lo que la poesía de Allama Iqbal puede enseñarnos sobre Guru Nanak". www.dailyo.in . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ Campamentos terroristas en el distrito que alberga el gurdwara de Kartarpur: Intel Archivado el 6 de noviembre de 2019 en Wayback Machine , The Times of India, 4 de noviembre de 2019.
^ PTI, Pakistán rechaza informes sobre la presencia de campamentos terroristas cerca de Kartarpur en el distrito de Narowal Archivado el 5 de noviembre de 2019 en Wayback Machine , India Today, 5 de noviembre de 2019.
^ "Pakistán rechaza la acusación infundada de que hay 'campamentos terroristas' cerca de Kartarpur". The Express Tribune . 4 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 16 de enero de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ Khwaja, Farah (13 de noviembre de 2019). "¿Por qué hay una bomba en exhibición en el Gurdwara Darbar Sahib?". The Express Tribune . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019. Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
^ "El ejército de Pakistán coloca una 'bomba' en el Gurudwara de Kartarpur para instigar a los sijs contra la India". DNA India . 7 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
^ ab "Hemos venido a rezar, no toleraremos ninguna propaganda política: peregrinos sijs en Kartarpur". The Indian Express . 12 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2019 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 . Si bien muchos elogiaron al primer ministro de Pakistán, Imran Khan, y al ex ministro de Punjab, Navjot Singh Sidhu, a quienes atribuyeron la apertura del Corredor de Kartarpur, todos fueron inequívocos en sus sentimientos de que no debería haber ninguna "política sucia" en nombre del Gurú.
^ "PEREGRINACIÓN A KARTARPUR SAHIB". prakashpurb550.mha.gov.in . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
^ "Baja participación en el corredor Kartarpur: culpan al proceso de reserva 'complicado'". Business Standard India . Press Trust of India. 12 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
^ "Solo 700 personas cruzan por el corredor Kartarpur a pesar de la exención de tarifas en Parkash Purab". Hindustan Times . 12 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
^ "AAP exige el levantamiento de la condición del pasaporte para el 'darshan-e-didar' de Kartarpur Sahib". United News of India . 23 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
^ "Se solicita la exención del requisito de pasaporte para los peregrinos de Kartarpur". India Today . Press Trust of India. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2019 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
^ Singh, IP. "El ex presidente de DSGMC, Manjit Singh GK, escribe al primer ministro y busca simplificar el proceso para ir a Kartarpur". The Times of India . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019. Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
^ "Simplificar el proceso de registro en línea para la visita de Kartarpur Sahib, dice SGPC en medio de la baja participación de peregrinos". News18 . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
^ "Reserva en línea del Corredor Kartarpur: Pasos para solicitarla, comprobar el estado de la solicitud". Business Standard India . 28 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2019 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
^ Suhasini Haidar, En medio de la euforia entre los peregrinos, los funcionarios se preocupan por la logística de Kartarpur Archivado el 10 de enero de 2020 en Wayback Machine , The Hindu, 29 de diciembre de 2018.
^ Shah Singh, Harmeet. "Kartarpur no es solo un gurdwara: es el proyecto del legado de Guru Nanak". India Today . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
^ "Kulfi Kumar Bajewala: Kulfi se dirige a Kartarpur y ofrece oraciones para que Sidanker regrese con ella". PINKVILLA . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
^ ""Kartarpur ayudará a mantener la paz entre India y Pakistán": Sunny Deol". NDTV.com . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019. Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
^ Taneja, Parina (12 de noviembre de 2019). "Sunny Deol recibe una bienvenida especial en Gurdwara Darbar Sahib en Kartarpur, Pakistán; consulte las últimas fotos". India TV . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019. Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
^ "Estados Unidos da la bienvenida a la apertura del corredor Kartarpur". Khaleej Times . Archivado del original el 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 . El Departamento de Estado da la bienvenida a la apertura de un nuevo cruce fronterizo entre India y Pakistán, el corredor Kartarpur. Vemos esto como un ejemplo positivo de vecinos que trabajan juntos para el beneficio mutuo. El corredor recién inaugurado es un paso hacia la promoción de una mayor libertad religiosa
^ "¡Gran impulso para los peregrinos del Corredor Kartarpur! Indian Railways ofrece WiFi gratuito en la estación Dera Baba Nanak, ICP". The Financial Express . 15 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
^ "Los vehículos eléctricos se abren paso hacia el corredor de Kartarpur". Inc42 Media . 11 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
^ "Todos los gastos de la peregrinación a Kartarpur del gobierno de Delhi". Deccan Herald . 8 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
^ "El gobierno de AAP asumirá el costo de la peregrinación a Kartarpur: CM". The Hindu . 13 de noviembre de 2019. ISSN 0971-751X. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
^ "Permitir que los sikhs paquistaníes visiten Dera Baba Nanak: Takht jathedar". Hindustan Times . 9 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
^ abcde Khalid, Haroon (30 de noviembre de 2018). "Kartarpur: a lo largo de la frontera más peligrosa del mundo, estos gurdwaras podrían formar parte de un corredor de paz". Scroll.in . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
^ abcde Khalid, Haroon (13 de diciembre de 2018). "5 gurdwaras que podrían formar parte del Corredor Kartarpur". DAWN.COM . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
^ "La construcción del corredor de Kartarpur está en marcha, pero no hay información sobre el acceso al templo Sharda Peeth en PoK". News18 . 21 de julio de 2019. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
^ "Pakistán podría abrir Sharda Peeth a los peregrinos indios". The Times of India . 26 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
^ "No se ha tomado ninguna decisión sobre la apertura del corredor Sharda Peeth: Pakistán". Periódico Kashmir Images . Press Trust of India. 29 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
^ "Soñando con dividendos de paz: Reactivación de los vínculos entre Shimla y Murree – Aman Ki Asha". Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
^ "Soñando con dividendos de paz: Reactivación de los vínculos entre Shimla y Murree – The Wire". Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
Visa de turista peregrino en línea del gobierno de Pakistán
prakashpurb550.mha.gov.in, portal web del gobierno de la India para el registro ( Oficina de Inmigración , Ministerio del Interior, Gobierno de la India)
_from_Dera_Baba_Nanak_side_of_Indian_border_02.jpg/1280px-Entrance_of_the_Kartarpur_Sahib_Corridor_(or_Nanak_Marg)_from_Dera_Baba_Nanak_side_of_Indian_border_02.jpg)
.jpg/1280px-Immigration_Terminal_(Pakistan_Side).jpg)
