stringtranslate.com

Carolina Stern

Karoline Stern (16 de abril de 1800 - mayo de 1885) fue una soprano de ópera alemana . [1] [2] Ella fue la inspiración para uno de los primeros poemas publicados de Heinrich Heine : "An eine Sängerin – Als sie eine alte Romanze cantó" (en términos generales, "A una cantante, mientras cantaba un viejo romance"). [3] [4]

Vida y obras

Karoline Stern nació en Maguncia , hija del violinista judío Joachim Stern y de su esposa, nacida Regina Bamberger. Su primer profesor de música fue su padre. [1] Más tarde estudió canto con Anton Joseph Heideloff. [4] Hizo su debut en el escenario el 20 de octubre de 1816 en Das unterbrochene Opferfest de Peter Winter en el Teatro Trier . [1] Muy pronto después se mudó a Düsseldorf. [4] Fue aquí donde entabló amistad con la familia Heine  [de] : el joven Heinrich Heine se sintió tan inspirado por ella que homenajeó a Stern en la letra de una canción. [4]

A esto le siguió un compromiso de unos meses en Aquisgrán, [5] seguido de un traslado al sur a Württemberg, donde fue instalada en 1819 como prima donna en el Teatro de la Corte de Stuttgart . [4] Esta importante promoción fue el resultado de una intervención de la formidable (y bien conectada) Betty Heine  [de] , madre de Heinrich Heine. [1] Trabajó durante cinco temporadas en Stuttgart, hasta 1824, un período durante el cual su reputación se desarrolló en toda la región. [1] En 1825 hizo un breve regreso a Maguncia y al teatro allí . [4] [5] Las fuentes difieren en cuanto a si fue más tarde en 1825 o al comienzo de la temporada de 1826 cuando hizo su debut en Múnich en el Teatro de la Corte . [1] [4] Su primera aparición aquí fue como estrella invitada, interpretando a Donna Elvira en Don Giovanni , después de lo cual aceptó una invitación para convertirse en miembro de la compañía, permaneciendo en Múnich hasta 1828. [4] Permaneció en Baviera, luego se mudó a Augsburgo y, en o antes de 1836, a Würzburg, donde continuó apareciendo en los papeles principales hasta 1841. [4]

El repertorio de Stern mostró un enfoque particular en los compositores de ópera favoritos de la época, como Mozart , Rossini , Weber y Meyerbeer . Entre los papeles favoritos en óperas extranjeras se encontraban el papel de la vestal mayor en La vestale de Spontini , Constance en El aguador de Cherubini , Marguerite en La dama blanca de Boieldieu y Mme Bertrand en Le maçon de Auber . [1]

Karoline Stern se retiró de los escenarios de ópera en abril de 1841, después de una última aparición como Donna Elvira. [5] Después de esto, siguió una carrera menos destacada como solista de conciertos exitosa. [4] [6] El Príncipe de Hohenzollern-Hechingen la invitó a su corte en Hechingen . Fue aquí, el 15 de marzo de 1855, donde Stern dio su último concierto público. [1] [5] Se retiró de las actuaciones públicas solo a regañadientes. [5]

Una de las salidas musicales que pudo seguir fue la educación de su hijo, Julius Stern. Cuando tenía tan solo 14 años, ya tocaba el primer violín en la Orquesta del Teatro de Würzburg. [5] Julius Stern completó más tarde su formación formal como alumno del virtuoso internacional Heinrich Wilhelm Ernst . [5] Después de que Karoline terminara su carrera como intérprete, los dos se mudaron juntos a Berlín, donde, según al menos una fuente, Julius Stern se convirtió en un célebre concertino . [5] Sin embargo, otra fuente refuta esto, afirmando que esta versión es el resultado de un malentendido por el cual se han fusionado las identidades y carreras de dos violinistas profesionales llamados Julius Stern. [1]

Durante sus últimos años, viviendo con (o cerca de) su hijo en Berlín, Karoline Stern trabajó como profesora de canto. [1]

Según el rabino-historiador del siglo XIX Meyer Kayserling , Karoline Stern fue la primera prima donna judía en alcanzar el estatus de estrella en el escenario de la ópera alemana. [5]

Notas

  1. ^ Aunque en las fuentes citadas aquí se indica el año de su nacimiento como 1800, el registro público de defunciones de Berlín de 1885 indica que su edad al morir era 89 años, lo que implicaría un año de nacimiento de 1797 o 1798.

Referencias

  1. ^ abcdefghij «Stern Karoline, soprano». Milán: Operissimo . Consultado el 30 de marzo de 2020 .Este artículo en línea está basado en Großes Sängerlexikon , compilado por Karl-Josef Kutsch y Leo Riemens .
  2. ^ Josef Focht (ed.). "Popa, Karoline". Bayerisches Musiker-Lexikon Online  [de] (BMLO) . Universidad Ludwig-Maximilians de Múnich . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  3. ^ Manfred Windfuhr (ed.). "Nota a pie de página 105". Heinrich Heine: Historisch-Kritische Gesamtausgabe der Werke . Hoffmann y Campe; y Universidad de Tréveris . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  4. ^ abcdefghij Weickart, Eva (enero de 2015). "Karoline Stern, Hofopernsängerin" (PDF) . Frauenleben in Magenza: Die Porträts jüdischer Frauen und Mädchen aus dem Mainzer Frauenkalender und Texte zur Frauengeschichte im jüdischen Mainz . Frauenbüro Landeshauptstadt Mainz. pag. 11 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .[ enlace muerto ]
  5. ^ abcdefghi Meyer Kayserling (1879). "Sängerinnen - Karoline Stern". Die jüdischen Frauen in der Geschichte, Literatur und Kunst . Leipzig: FA Brockhaus . págs. 320–323.
  6. ^ Weickart 2015, pág. 12.