stringtranslate.com

Karol Sidón

Karol Sidon en 2016
Karol Sidon conversa con el presidente checoslovaco Václav Havel

Karol Efraim Sidon (nacido el 9 de agosto de 1942) es un rabino , escritor y dramaturgo checo . Es el Gran Rabino de la República Checa y ex Gran Rabino de la ciudad de Praga .

Vida

Karol Sidon nació en Praga durante la guerra y es pariente lejano del rabino Yosef Chaim Sonnenfeld . Su padre, Alexander Sidon, procedía de Trnava, donde su tío abuelo Shimon Sidon fue el primer rabino tras una larga expulsión de los judíos de la ciudad. Alexander fue detenido en 1944 y encarcelado por la Gestapo en Pankrác y en Terezin, donde fue torturado hasta la muerte ese mismo año. Karol estuvo escondido en el campo hasta el final de la ocupación. Su madre lo crió sola hasta 1948, cuando se volvió a casar con un judío. [ cita requerida ]

En 1960 comenzó a estudiar en la Academia de Arte Musical de Praga, donde empezó a escribir guiones cinematográficos y obras de radio para la radio pública checa Český rozhlas . Hasta 1968 trabajó como productor para el titiritero checo Jiří Trnka . En el mismo año se publicó el primer libro de Sidon, que se convirtió en un libro de culto "Sen o mém otci" (" Sueño con mi padre "), en el que el autor trata sobre su crianza sin su padre judío Alexander Sidon, que murió en el gueto de Terezín (su esposa era cristiana). En 1977 fue signatario de la Carta 77. Recibió el premio Jiří Kolář en 1978. Estaba casado con Marcela Třebická, es el padre de los actores Daniel Sidon y Magdalena Sidonová.

En 1983 emigró a Alemania Occidental y estudió estudios judíos en la Universidad de Heidelberg. Se ordenó rabino después de estudiar durante un tiempo en Israel. Regresó a la República Checa en 1992, donde se convirtió en rabino jefe de Praga.

Para ayudar a restaurar la comunidad judía ortodoxa, el rabino Sidon invitó a muchas familias rabínicas jóvenes de Israel. Fundó la Escuela Lauder (una escuela primaria llamada Gur Aryeh y una escuela secundaria llamada Or Chadash), la construcción de una mikve, el establecimiento de un bet midrash Tiferet Uzi (llamado así por su maestro Uzi Kalchheim), Beit Din o tienda kosher y certificados.

Tensiones comunitarias en Praga

En 2004 y 2005, Sidon y sus partidarios tuvieron un conflicto con el Consejo de la Comunidad Judía de Praga. Esto llevó a la breve destitución de Sidon como Gran Rabino de la ciudad y de su puesto como rabino de la emblemática Altneuschul de la ciudad . Esto no afectó su condición de rabino de la República Checa, ya que mantuvo el apoyo de la Federación de Comunidades Judías. [1]

En abril de 2004, una coalición encabezada por Tomáš Jelínek logró instalar un nuevo liderazgo en la comunidad de Praga. [2] Su objetivo era cambiar la forma en que trabajaba la comunidad, abriéndose más a los judíos menos tradicionales. En junio, en una decisión controvertida, expulsaron a Sidon de su puesto como líder de la comunidad y de su sinagoga principal, la Altneuschul. Jelinek explicó que Sidon no cumplía con sus deberes adecuadamente, pero Sidon y el grupo Roth respondieron que la decisión tenía motivaciones políticas y era un intento de cambiar la naturaleza ortodoxa de las prácticas de la comunidad. [3] [4]

El consejo nombró al rabino local de Jabad , un estadounidense llamado Manis Barash, para dirigir la sinagoga, con otros deberes rabínicos comunitarios divididos entre Barash y otros dos rabinos locales. [5] Sidón llevó a Jelinek a un tribunal rabínico israelí. [5] Decidió que Barash debía continuar dirigiendo la sinagoga, pero Sidón afirmó que Jelinek dio falso testimonio, negando la decisión. [6] Otros en la comunidad llevaron a cabo una campaña de base llamada Comunidad para Todos, para eliminar al nuevo liderazgo, debido a varios despidos y violación de la privacidad. [7] Una votación de la asamblea general tuvo éxito en noviembre, reemplazando a Jelinek y su grupo con otro grupo, dirigido por Jakub Roth. [8] Jelinek se negó a dejar la oficina; él y otros se atrincheraron en las oficinas, con guardaespaldas contratados. [2] [5] La destitución fue confirmada por otra votación el 20 de diciembre. La validez de la segunda votación fue cuestionada por el grupo de Jelinek, pero la Federación Nacional de Comunidades Judías la reconoció y la aceptó en enero de 2005. [9]

Barash siguió dirigiendo la sinagoga. El vicepresidente de la comunidad, Jakub Roth, declaró a la prensa: "Esto forma parte de los esfuerzos del Jabad local por hacerse cargo de la vida religiosa de la comunidad. Hemos visto una fea incursión del Jabad en su intento de hacerse cargo de la sinagoga Vieja-Nueva". [10] El 15 de abril de 2005, las dos facciones se pelearon cuando el gabbai Jacob Svab ofreció a Sidon un honor en los servicios del Shabat de la sinagoga . [11] La sinagoga del antiguo barrio judío se convirtió en el escenario de una emotiva disputa entre miembros del movimiento Jabad y seguidores de Sidon, que había trasladado sus servicios a la Sinagoga Alta. [12] Las tensiones finalmente se resolvieron hacia finales de año, cuando todas las partes acordaron celebrar nuevas elecciones. La plataforma Comunidad para Todos ganó tres cuartas partes de los votos el 8 de diciembre, mientras que la Coalición para una Comunidad Democrática de Jelinek consiguió tres escaños en la junta. Los últimos tres escaños fueron para miembros de la comunidad que no se unieron a ninguno de los grupos [13] Sidón fue rápidamente restituido en su puesto al día siguiente. [14]

Obras

Obras de teatro

Libros infantiles

Obras doctrinales

Sus obras doctrinales se pueden encontrar en la revista Rosh Chodesh y en el Anuario Judío. Desde esta perspectiva, es sin duda la traducción checa más importante de los Cinco Libros de Moisés, que se publicó en el Sefer. También es importante su actividad traductora posterior. Se tradujo la Nueva Hagadá de Pésaj de Praga, el sidur (traducción aún no publicada del libro de oraciones) o el Majzor de las Altas Fiestas.

Chaim Cigan

El seudónimo Chaim Cigan es el nombre de uno de sus antepasados. "Altschulova Metoda", el método de Atschul, es el primero de cuatro libros (Piano live, Puzzle, Outsider) de una serie de ciencia ficción "que mezcla política, celdas de prisión y la policía secreta con la Edad Media, Moisés y la historia judía: un thriller de ciencia ficción contado a través de continentes y épocas".

Filmografía

Citas

  1. ^ "El rabino jefe de Praga expulsado | Agencia Telegráfica Judía". www.jta.org . Julio de 2004 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  2. ^ ab "Continúa el 'enfrentamiento' por el nombramiento del jefe de la Comunidad Judía de Praga | Radio Praga" . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  3. ^ "5764: un año de dolor y pasión para los judíos de toda Europa, un año de expansión que trae nuevos desafíos | Agencia Telegráfica Judía". www.jta.org . 16 de septiembre de 2004 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  4. ^ "El mundo judío en crisis: la comunidad judía expulsa al rabino jefe de Praga | Agencia Telegráfica Judía" www.jta.org . 20 de marzo de 2015 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  5. ^ abc "La polémica crece en torno al rabino de Praga | Agencia Telegráfica Judía". www.jta.org . 19 de julio de 2004 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  6. ' ^ La batalla en la sinagoga de la Pequeña Jerusalén se intensifica , Lev Krichevsky, Jerusalem Post, 13 de abril de 2005
  7. ^ "Se amplía la brecha en la comunidad de Praga | Agencia Telegráfica Judía". www.jta.org . 10 de noviembre de 2004 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  8. ^ "Noticias breves | Agencia Telegráfica Judía". www.jta.org . 20 de marzo de 2015 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  9. ^ "Los rebeldes de Praga derrocan al presidente | Agencia Telegráfica Judía". www.jta.org . 20 de enero de 2005 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  10. ^ Spritzer, Dinah A (8 de diciembre de 2005). "En todo el mundo judío: avivando la controversia, Sidón es designado nuevamente como Gran Rabino de Praga". Agencia Telegráfica Judía . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  11. ^ "En todo el mundo judío, la rivalidad enconada en Praga estalla con violencia en Shabat | Agencia Telegráfica Judía". www.jta.org . 20 de marzo de 2015 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  12. ^ El conflicto judío se torna violento: la comunidad y Chabad compiten por el control de la Sinagoga Vieja-Nueva de Praga, Dinah A. Spritzer, The Prague Post, 21 de abril de 2005
  13. ^ "Los líderes esperan que las elecciones de Praga pongan fin a los conflictos | Agencia Telegráfica Judía". www.jta.org . 8 de diciembre de 2005 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  14. ^ "Ha buscado sidon - Página 3 de 4 - Agencia Telegráfica Judía". Agencia Telegráfica Judía . 19 de agosto de 1997 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .

Enlaces externos

  1. Literatura de y sobre Karol Sidon en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana Literatura de Karol Sidon [ enlace muerto ] en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana (alemán) [ enlace muerto permanente ]