Karl Hillebrand (17 de septiembre de 1829 - 19 de octubre de 1884) fue un autor alemán.
Nació en Gießen , hijo de Joseph Hillebrand , historiador literario y escritor de filosofía.
Karl Hillebrand se involucró, como estudiante en Heidelberg , en el movimiento revolucionario de Baden , y fue encarcelado en Rastatt en 1849. Logró escapar y vivió durante un tiempo en Estrasburgo, París, donde durante varios meses fue secretario de Heinrich Heine. — y Burdeos . Continuó sus estudios y, tras obtener el título de doctor en la Sorbona , fue nombrado profesor de alemán en la Escuela militar de St Cyr y, poco después, profesor de literatura extranjera en Douai.
Al estallar la guerra franco-alemana , renunció a su cátedra y actuó durante un tiempo como corresponsal del Times en Italia. Se instala luego en Florencia , donde muere el 19 de octubre de 1884.
Hillebrand escribió con facilidad y elegancia en francés, inglés e italiano, además de su propio idioma. Sus ensayos, recopilados bajo el título Zeiten, Völker y Menschen (Berlín, 1874-1885), muestran un claro discernimiento, un juicio cosmopolita finamente equilibrado y una gracia de estilo.
Se comprometió a escribir Geschichte Frankreichs von der Thronbesteigung Ludwig Philipps bis zum Fall Napoleons III , pero sólo se completaron dos volúmenes (hasta 1848) (2ª ed., 1881-1882). En francés publicó Des condition de la bonne comedie (1863), La Prusse contemporaine (1867), Etudes italiennes (1868) y una traducción de Griechische Literaturgeschichte de O. Müller (3ª ed., 1883).
En inglés, publicó Instrucción pública en los Estados Unidos (1869) y sus Conferencias de la Royal Institution sobre el pensamiento alemán durante los últimos doscientos años (1880). También editó una colección de ensayos sobre Italia, bajo el título Italia (4 vols, Leipzig, 1874-1877).
