Karl Alexander Herklots (19 de enero de 1759 - 23 de marzo de 1830) fue un abogado alemán, recordado principalmente desde su muerte como libretista teatral y traductor. [1] [2]
Vida
Karl Alexander Herklots nació en Dulzen , un pequeño pueblo a poca distancia al suroeste de Preußisch Eylau , en ese momento en Prusia Oriental . Estudió Jurisprudencia en Königsberg , a unos 30 km (18 millas) al norte, y luego en 1779 aceptó un trabajo como árbitro en el tribunal superior prusiano en la ciudad. [3] En 1790 se mudó a Berlín , tomando un puesto en el llamado "Kammergericht" (tribunal supremo de Berlín) . [2] Muy rápidamente estableció vínculos con el Hoftheater (teatro de la corte) de la ciudad, produciendo una gran cantidad de prólogos introductorios y poemas. También entregó casi 70 traducciones del francés y el italiano, incluidas las de La vestale de Spontini , [1] de Alceste de Gluck y de Giulietta e Romeo de Zingarelli .
Obras (no es una lista completa)
- Der Mädchenmarkt. Komisches Singspiel en 3 Aufzügen. Berlín 1793. (Libreto)
- El incógnito. Berlín 1793 (Libreto)
- Der Prozess. Oder Verlegenheit aus Irrthum. (El proceso) Berlín 1794 (Obra de teatro)
- Die böse Frau. Komisches Original-Singspiel en 2 Aufzügen. Berlín 1791. (Libreto)
- Pigmalion oder die Reformation der Liebe. Ein lyrisches Drama en 2 Handlungen. (Pigmalion - drama lírico en dos actos) Berlín 1794
Referencias
- ^ ab Joseph Kürschner (1880). "Herklots: Karl Alexander Herklots, Theatredichter, geb. am ..." Allgemeine Deutsche Biographie . Duncker & Humblot, Leipzig y Bayerische Staatsbibliothek, Múnich. pag. 115 . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
- ^ ab Karl Goedeke; Edmundo Götze, eds. (1893). "Karl Alejandro Herklots". Sechstes Buch: Vom siebenjährigen bis zum Weltkriege: Nationale Dichtung... Grundriss zur Geschichte der Deutschen Dichtung . vol. 5. Akademie Verlag, Berlín (reedición de 2011). pag. 398.ISBN 978-3-05-005224-3.
- ^ Rudolph Angermüller ; Hartmut Krones (productor) (2009). "Teatro Spielpan des Leopoldstädter 1781 bis 1830 (nota al pie 315)". Wenzel Müller und "sein" Leopoldstädter Theatre: mit besonderer Berücksichtigung der Tagebücher Wenzel Müllers . Boehlau Verlag, Viena. pag. 97.ISBN 978-3-205-78448-7.
