stringtranslate.com

Página de Karen

Karen Page es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics . Ella es el interés amoroso original de Daredevil , bajo el empleo de Matt Murdock como su gerente de oficina. En 1999, Page fue asesinada por Bullseye , y desde la década de 1980 su papel como interés amoroso principal ha sido reemplazado por Elektra Natchios .

Karen Page fue interpretada por Ellen Pompeo en la película Daredevil de 2003 y por Deborah Ann Woll en las producciones de televisión en streaming de Marvel Television Daredevil , The Defenders y The Punisher , ambientadas en el Universo cinematográfico de Marvel (MCU). Regresará en la serie Daredevil: Born Again de Marvel Studios para Disney+ .

Historial de publicaciones

Creada por el escritor Stan Lee y el artista Bill Everett , apareció por primera vez en Daredevil #1 (abril de 1964). [1]

Descripción general del personaje

En sus primeras apariciones, Karen es la bella secretaria del bufete de abogados del alter ego de Daredevil , Matt Murdock, y el interés amoroso mutuo de Murdock y su compañero Foggy Nelson . Su relación con Murdock entra en una espiral descendente cuando él le revela su identidad secreta en Daredevil # 57 (octubre de 1969), lo que desencadena una larga ruptura que concluye con su salida de la serie en el número 86 (abril de 1972). En estas historias finales, cambia su profesión de secretaria para convertirse en actriz de cine.

Después de tres años de ausencia de historias publicadas, Karen regresó por un tiempo considerable como personaje secundario en Ghost Rider , comenzando con el vol. 2 #13 (agosto de 1975) y continuando hasta el #26 (octubre de 1977). Durante este tiempo, un crossover con Daredevil #138 le brindó una breve aparición de regreso en la serie donde comenzó. Una aparición en 1978 en Marvel Two-in-One demostraría ser la última aparición del personaje durante más de siete años.

Karen regresó en Born Again , la historia ganadora de premios que comenzó en Daredevil #227 (febrero de 1986) y que finalmente restauraría su papel anterior como el interés amoroso de Daredevil. La escritora Ann Nocenti dio considerablemente más desarrollo a su relación, e incluso hizo que Karen actuara como compañera de Daredevil por primera vez en el número 259, en el que se infiltra para ayudar a desmantelar una red de pornografía infantil. Fue nuevamente eliminada de la serie en el número 263 (febrero de 1989) para otra ruptura a largo plazo con Murdock, pero esta vez regresó solo dos años después, para Daredevil #294 (julio de 1991).

Karen es asesinada por el adversario de Daredevil, Bullseye, en Daredevil vol. 2 #5 (10 de marzo de 1999).

Biografía de un personaje ficticio

Foggy Nelson contrata a Karen Page para que sea la secretaria del nuevo bufete de abogados Nelson and Murdock. [2] Ella se enamora de Matt Murdock desde el momento en que se conocen. Cuando Matt le presenta el lado aventurero y ocurrente de su personalidad, bajo la apariencia de su "hermano gemelo" Mike, ella se siente igualmente encantada por este lado de Murdock. [3]

El Dr. Paxton Page (el padre de Karen) finge su propio secuestro y muerte para asumir la apariencia del villano Death's-Head . Karen regresa a la casa de sus padres en Fagan Corners, Vermont , para investigar la desaparición de su padre. Daredevil la sigue. En la batalla que sigue entre Daredevil y Death's Head, Death's Head derrama una tina de cobalto fundido sobre Daredevil, pero se da cuenta de que Karen está en peligro. Esto hace que Paxton recupere el sentido común, empujando a Daredevil y Karen a un lugar seguro. Parece morir en este acto de autosacrificio, cuando está cubierto con el cobalto fundido. Después de la batalla con Death's Head, la verdadera identidad de Daredevil se revela a Karen. [4] Ella teme constantemente por la seguridad de Matt, pero Daredevil no puede dejar de luchar contra el crimen. Karen finalmente deja a Matt y se muda a California para seguir una carrera como actriz. Ella encuentra trabajo como actriz en una telenovela diurna . [5]

Karen aparece junto a Johnny Blaze en una película. Después de que una escena es interrumpida por The Uncanny Orb, Katy Milner (la doble de Karen) le cuenta a Johnny sobre la historia de Karen de "romances infelices", incluidos los que tuvo con Murdock y Phil Hickock. Más tarde, la propia Karen cae bajo el control de The Uncanny Orb. [6]

A Karen le ofrecen un papel en el programa de televisión The Incredible Hulk , que en ese momento estaba en su primera temporada. Tres ex especialistas del programa la secuestran, pero es salvada por The Thing (que está buscando su propio programa de televisión) y Hulk (que está molesto por tener este programa). [7]

Karen se vuelve adicta a la heroína y comienza a hacer películas pornográficas . [8] Necesitada de una dosis, vende la identidad secreta de Daredevil a un traficante de drogas, quien a su vez se la vende a Kingpin . Karen se ve obligada a regresar a Nueva York, [8] donde se reencuentra con Matt. Matt ayuda a Karen a superar su adicción, y reanudan su relación y comienzan a compartir un apartamento. [9]

Al darse cuenta de que Matt está incompleto sin un trabajo como abogado, Karen funda una clínica legal y de drogas gratuita, donde asesora a drogadictos y Matt brinda asesoramiento legal y "abogacía fantasma". [10] La clínica es destruida durante una invasión demoníaca de Manhattan , [11] y Karen descubre horas después que Matt ha estado teniendo un romance con Typhoid Mary . Estos golpes combinados la dejan psicológicamente perdida y huye. [12]

Se convierte en una activista contra la pornografía , [13] ayuda a Daredevil y a Black Widow a luchar contra el crimen en ocasiones separadas y, a regañadientes, comienza a salir con Matt. En este punto, se convierte en presentadora de un programa de radio bajo el nombre de " Paige Angel ". Finalmente, se da cuenta de que depende demasiado de Matt y que su pasado es una barrera constante entre ellos. Karen deja a Matt para aceptar un puesto de presentadora de un programa de entrevistas en Los Ángeles . [14]

Mientras está en California, Karen se hace un análisis de sangre de rutina como parte de una solicitud de póliza de seguro. El supervillano Mysterio , como parte de un plan para destruir psicológicamente a Daredevil para un último plan, [15] se disfraza de médico, realiza el análisis de sangre y le dice que es VIH positiva. Devastada, Karen regresa a Nueva York y le cuenta a Matt sobre el diagnóstico. Usando otro disfraz, Mysterio le sugiere a Karen que su infección se debe a un bebé que Matt está protegiendo actualmente, ya que el niño es "realmente" el Anticristo, pero Matt la obliga a reconocer que solo está tratando de evitar enfrentar su propia responsabilidad por su estado. Más tarde, durante una pelea entre Daredevil y Bullseye , Karen es asesinada por Bullseye cuando se mueve para interceptar una porra arrojada a la cabeza de Daredevil y es empalada en el corazón. [16]

Devastado por la muerte de Karen, Matt contempla brevemente el suicidio, pero recibe nuevas fuerzas para seguir adelante al recordar algunos de los momentos que pasaron juntos, como cuando convenció a Matt de tomarse una noche libre en su cumpleaños y cuando dijo que no quería que Daredevil renunciara porque siempre se sentía más segura sabiendo que el justiciero estaba ahí afuera. [17] Después de que se revela el papel de Mysterio en el plan y el villano se suicida, [15] Matt intenta y no logra pronunciar el elogio de Karen, y se siente abrumado por el recuerdo de su pérdida. Inicialmente amargado por la muerte de Karen simplemente para que Mysterio pudiera sentirse mejor consigo mismo, una conversación posterior con Spider-Man ayuda a Daredevil a darse cuenta de que el bebé que ha salvado representa algo positivo que ha surgido de todo el asunto. El bebé es entregado en adopción a una pareja en Nueva Jersey . Antes de irse, Matt nombra al bebé en honor a Karen y espera que sus nuevos padres permitan la visita ocasional de su "tío Matt". [18]

Otras versiones

"¿Qué hubiera pasado si Karen Page hubiera vivido?"

En el cómic What If "¿Qué pasaría si Karen Page hubiera vivido?", Karen se salva por poco de la muerte cuando Bullseye la golpea en el hombro en lugar de en la cabeza. Sin embargo, impulsado por su rabia por el miedo a perderla en lugar de su dolor concentrado cuando realmente la perdió, Matt golpea a Kingpin hasta la muerte por su participación en el plan de Mysterio y, posteriormente, es arrestado. Cuando Matt es sentenciado a 44 años en la Balsa por el crimen, Karen abandona la ciudad y desaparece. Matt asume que se había deprimido gravemente y puede haberse suicidado. Nunca la vuelve a ver. Sin embargo, al comienzo del cómic, se revela que toda la historia es la especulación de la versión principal del Universo Marvel de Brian Michael Bendis , el propio escritor, que hace un cameo como narrador. [19]

Guerras secretas: amantes secretos

En un libro único de la historia de Secret Wars llamado Secret Wars: Secret Lovers , se muestra un universo que se convirtió en el dominio de Battleworld de Limbo donde Matt y Karen se han acercado al punto de vivir juntos. Daredevil se encuentra en una batalla con Typhoid Mary después de tener pesadillas sobre ella antes de que Karen esté al tanto. Karen sigue a los dos solo para descubrir que Mary es en realidad Mephisto , que quiere pasar la última noche antes de Inferno torturando psicológica y físicamente a Matt. Karen salva a Matt cortando la cabeza de Mephisto con la espada de Mary y los dos se abrazan por última vez mientras el mundo arde a su alrededor. [20]

En otros medios

Película

Karen aparece en la película Daredevil de 2003 , interpretada por Ellen Pompeo . La mayoría de sus escenas fueron eliminadas de la versión final para cines, pero se pueden ver en la versión del director. En la película, se siente atraída por Matt, como se muestra cuando presenta dos invitaciones a una fiesta de negocios y demuestra decepción cuando Foggy acepta rápidamente la segunda invitación. Cuando Matt está rastreando las fuerzas de Kingpin , Karen ayuda a Foggy a determinar el significado de una pieza clave de evidencia en un caso.

Televisión

Deborah Ann Woll como Karen Page en la serie de televisión Daredevil

En el Universo Cinematográfico de Marvel , Karen Page es interpretada por Deborah Ann Woll . [21]

Fondo

Nacida en Fagan Corners, Vermont, Karen trabaja como camarera en Penny's Place, un restaurante dirigido por su madre Penélope y su padre Paxton, con su hermano Kevin a cargo de la cocina. Después de que Penélope muere de cáncer, Karen se queda a cargo del restaurante con su padre y su hermano. Para lidiar con el estrés y el miedo de que su padre lleve al restaurante a la quiebra sin ella cerca para hacer la contabilidad, recurre a las drogas y se junta con un traficante llamado Todd Neiman. [22] Una noche, después de una acalorada discusión durante la cena, Kevin organiza una intervención quemando el remolque de Todd. Un enfurecido Todd lo ataca con una palanca de hierro, y Karen se ve obligada a dispararle con la pistola en su camioneta para evitar que mate a Kevin. Mientras se aleja, Karen discute con Kevin, durante la cual se sale de la carretera y se estrella contra una barandilla. El auto da varias vueltas antes de detenerse sobre su techo, hiriendo a Karen y matando a Kevin. El sheriff local, Bernie Cohen, se compadece de la familia Page y falsifica el informe del accidente para decir que Kevin estaba solo en el automóvil, para que Karen no enfrente una pena de prisión. [22] Karen abandona la ciudad después de ser repudiada por su padre y rebota antes de llegar a la ciudad de Nueva York y conseguir un trabajo como secretaria en Union Allied Construction, una empresa de construcción que reconstruye Midtown Manhattan después de la invasión Chitauri de Nueva York .

TemerarioTemporada 1

En la primera temporada de Daredevil , Karen descubre evidencia de que Wilson Fisk está utilizando el fondo de pensiones de Union Allied para lavar dinero delictivo. En respuesta, Fisk la incrimina por apuñalar fatalmente a un compañero de trabajo, Daniel Fisher, en su apartamento, y tiene la intención de que un abogado en su nómina se acerque a Karen para extorsionarla para que entregue su copia del archivo de pensiones. Sin embargo, Matt y Foggy aparecen y aceptan tomar a Karen como cliente gracias a un chivatazo de Brett Mahoney . Como resultado, Fisk intenta matar a Karen. En el primer intento, la mano derecha de Fisk, James Wesley, se acerca a Clyde Farnum, un guardia que está en deuda con él, y lo obliga a colgar a Karen en su celda de la cárcel bajo la amenaza de matar a su hija. Farnum intenta estrangular a Karen con sus sábanas, pero Karen se defiende, sacándole sangre de uno de los ojos. Sin dejarse intimidar, Fisk envía a otro asesino al apartamento de Karen para atacarla cuando ella se escapa del apartamento de Matt por la noche para recuperar el archivo de la pensión, pero Matt la salva y entrega el archivo de la pensión y al asesino al New York Bulletin para que los tratos criminales de Union Allied queden expuestos públicamente. Como muestra de gratitud a Matt y Foggy por limpiar su nombre, Karen se ofrece a trabajar para ellos como secretaria de Nelson & Murdock. [23]

Mientras Fisk ordena el asesinato de todos los implicados en el plan y los intentos de silenciar a Karen, se conforma con comprar el silencio de Karen obligándola a firmar un acuerdo de confidencialidad con seis meses de salario adjunto. Aunque ella firma el acuerdo a regañadientes, se enfada porque las personas que intentaron matarla no han sido llevadas ante la justicia, por lo que se acerca a Ben Urich , el periodista del New York Bulletin que reveló la historia de Union Allied, y trabaja con él para seguir el rastro del dinero. Se niega a dar marcha atrás incluso después de que Ben deja claro que sus actividades anteriores en Vermont se utilizarán en su contra para desacreditarla como fuente. Finalmente, descubre que Union Allied tiene vínculos con Westmeyer Holt, una empresa de desarrollo que Fisk está utilizando para obligar a los inquilinos a desocupar los edificios de viviendas en Hell's Kitchen que pretende convertir en condominios de gran altura. Uno de estos inquilinos, Elena Cárdenas, es cliente de Nelson & Murdock. En una ocasión, dos contratistas de Westmeyer atacan a Karen mientras visita a Elena, aunque se salva cuando aparece Foggy y golpea a los hombres hasta dejarlos inconscientes con su bate de softbol. Más tarde, Fisk hace que maten a Elena para atraer a Matt a una emboscada de Nobu Yoshioka, un representante de la Mano con el que Fisk ha tenido una pelea.

Después de que Fisk se convierte en una figura pública a instancias de su novia Vanessa Marianna , Karen comienza a indagar en su vida en busca de pruebas incriminatorias en su contra. Descubre que, contrariamente a las afirmaciones públicas de Fisk de que su madre Marlene murió en la infancia, de hecho está viva y bien, y vive en un asilo de ancianos en el norte del estado de Nueva York. Karen y Ben visitan a Marlene, quien les cuenta cómo cuando Fisk tenía 12 años, golpeó a su padre abusivo hasta la muerte con un martillo para protegerla. Marlene informa a Wesley de esta visita, lo que llevó a Wesley a secuestrar a Karen cuando regresaba a su apartamento. La lleva a un almacén y trata de intimidarla para que se eche atrás amenazándola con matar a sus amigos y seres queridos, enfatizando su amenaza al dejar un arma cargada (que obtuvo del jefe del equipo de seguridad de Fisk) sobre la mesa. Cuando Wesley admite que no le ha informado a Fisk sobre la visita de ella y Ben a Marlene (debido a que Vanessa ha sido hospitalizada), Karen se da cuenta de que no tendrá problemas si Wesley muere. Cuando suena el teléfono de Wesley mientras Fisk intenta llamarlo desde el hospital, Karen agarra el arma y le dispara hasta matarlo. [24] Está profundamente traumatizada por haber cometido un asesinato, bebe mucho y tiene pesadillas en las que Fisk aparece en su sala de estar y la estrangula hasta la muerte con sus propias manos. Se siente aún más atormentada por la culpa cuando Fisk asesina personalmente a Ben en su apartamento después de enterarse por un topo en el Bulletin sobre la visita de Ben y Karen a Marlene. [25] No obstante, Karen se recompone y ayuda a Matt y Foggy a rastrear el escondite de Carl Hoffman, uno de los detectives corruptos que la investigó por el asesinato de Daniel Fisher y que, mientras tanto, ha sido obligado por Fisk a matar a su compañero Christian Blake, lo que le permite a Matt traerlo y hacer que denuncie a Fisk.

TemerarioTemporada 2

Un año después de los eventos de la temporada 1, Karen entra en contacto y se hace amiga de Frank Castle cuando la firma acepta a Frank como cliente mientras enfrenta un juicio por asesinar a miembros de varias bandas criminales que fueron responsables de las muertes de su familia. [26] Ella y Matt también salen brevemente [27] antes de que la doble vida de Matt como Daredevil provoque un tropiezo en la contribución al juicio de Frank y Karen encuentre a Elektra Natchios en la cama de Matt cuando se lo cuenta a Matt. [28] [29] [30] Cuando Nelson & Murdock se desmorona, el editor en jefe del New York Bulletin, Mitchell Ellison, contrata a Karen para que trabaje para el periódico para que pueda escribir una exposición sobre la verdadera historia de Frank, instalándola en la antigua oficina de Ben. Durante su investigación, el coronel Schoonover casi la mata, y solo se salva gracias a la intervención de Frank. En el final de la segunda temporada, Karen y varios otros que Matt ha salvado como Daredevil son secuestrados por la Mano como cebo para atraer a Matt y Elektra a una trampa. Matt es capaz de rastrear a los rehenes y rescatarlos con más ayuda de Frank después de que Karen convence a Turk Barrett de activar su brazalete de tobillo para permitir que la policía los encuentre, pero Elektra muere en el proceso. Al final de la temporada, Matt se reúne con Karen en las oficinas cerradas de Nelson & Murdock y le revela que él es Daredevil.

Los defensores

Al comienzo de The Defenders , [31] Matt y Karen vuelven a hablar, aunque está claro que Karen duda en reanudar una relación debido a sus propios secretos. Más tarde, cuando Matt cree que la Mano está apuntando a sus seres queridos, visita a Karen en su oficina para llevarla al distrito 29. Karen se enoja cuando descubre que ha reanudado las actividades de Daredevil, pero acepta esconderse con Foggy en el distrito 29 hasta que la Mano haya sido derribada. Mientras está allí, se une a Trish Walker por sus complicadas relaciones con Matt y Jessica Jones . Cuando se presume que Matt murió en la destrucción de Midland Circle, Karen se niega a creer que Matt haya muerto y mantiene la esperanza de que de alguna manera haya sobrevivido al colapso. [32]

El CastigadorTemporada 1

En la primera temporada de The Punisher , [33] Karen es un personaje recurrente. Atrapada en su dolor por la pérdida de Matt, acepta ayudar a Frank cuando este se acerca a ella en busca de ayuda para identificar a Micro, el hacker que lo ha estado siguiendo y conoce sus actividades pasadas en Kandahar. [34] [35] [36] Cuando Lewis Wilson ( Daniel Webber ) realiza una ola de bombardeos, entrega un manifiesto al Bulletin citando explícitamente la defensa de Frank por parte de Karen en su cobertura. Indignada, Karen le habla mal a Lewis cuando aparece en un programa de radio para debatir con el senador Stan Ori. Esto impulsa a Lewis a intentar atacar a Karen en un hotel, aunque Frank lo rechaza, quien luego lo incita a suicidarse en un congelador de carne en la cocina del hotel.

TemerarioTemporada 3

Varios meses después de los acontecimientos de The Defenders , Karen todavía se niega a creer que Matt está muerto. Con ese fin, se obsesiona demasiado con el colapso de Midland Circle hasta tal punto que Ellison comienza a mostrar preocupación, y también tiene dificultades económicas debido a que debe pagar el alquiler del apartamento de Matt y el suyo. Ellison y su esposa Lily también intentan concertarle una cita a Karen con su sobrino Jason, con un éxito mínimo. Su creencia de que Matt todavía está vivo se despierta cuando Ellison la envía a entrevistar a Neda Kazemi, una socialité cuyo padre fue agredido por órdenes de Fisk para evitar que recomprara un hotel que vendió a una de las empresas fantasma de Fisk, y se entera de que Matt luchó contra los agresores.

Cuando Fisk sale de prisión, Ellison intenta dejar de lado a Karen, ya que su relación pasada con Fisk le genera un conflicto de intereses. En contra de los deseos de Ellison, Karen investiga y descubre que Fisk es dueño en secreto del hotel en el que se encuentra bajo arresto domiciliario, pero es amenazada por el intermediario de Fisk, Felix Manning, cuando ella intenta que se registre en relación con el lavado de dinero de Fisk. Cuando Fisk incrimina a Matt como chivo expiatorio de Ray Nadeem, el agente del FBI que negoció un trato para convertir a Fisk en informante, Karen le confía a regañadientes a Foggy la verdad sobre el asesinato de Wesley, ya que cree que el FBI la relacionará con su muerte.

Algún tiempo después, Matt aparece en el apartamento de Karen pidiendo su ayuda para localizar a Jasper Evans, un recluso al que Fisk pagó para que lo apuñalara como parte de su plan para manipular al FBI para que lo dejara salir de prisión. Aunque Karen inicialmente duda en trabajar con él, Foggy y la hermana Maggie la convencen de que le dé otra oportunidad a Matt. Matt y Karen rastrean a Evans y deciden que se presente ante el Bulletin sobre su participación en los planes de Fisk. Sin embargo, Fisk se entera de sus planes cuando los agentes del FBI en su equipo de seguridad son secretamente corruptos y están en su bolsillo. Decidiendo que Evans es una carga que necesita ser eliminada, Fisk hace que el agente especial Benjamin "Dex" Poindexter se vista con un disfraz de Daredevil y ataque al Bulletin justo cuando Karen y Ellison están a punto de entrevistar a Evans. A pesar de los esfuerzos de Matt por luchar contra él, Dex mata a varios de los compañeros de trabajo de Karen, además de herir a Matt, Foggy y Ellison, antes de dispararle a Evans en la cabeza con el arma de Karen.

Karen luego pierde su trabajo en el Bulletin cuando se niega a entregar la identidad de Matt a un Ellison hospitalizado. Indignada, Karen decide visitar a Fisk en su ático e intentar provocarlo para que la ataque frente al FBI al revelar que acompañó a Ben en su visita a la madre de Fisk. Cuando eso no logra provocar una reacción de Fisk, Karen cambia de rumbo y le revela que asesinó a Wesley. [37] Fisk intenta atacarla en el acto, pero la oportuna intervención de Foggy lo detiene. Fisk jura venganza y envía a Dex a atacarla mientras se esconde en la iglesia de Matt. Matt y Karen logran trabajar juntos para ahuyentar a Dex, pero el padre Lantom muere al recibir un bastón destinado a Karen. [22] Se ven obligados a esconderse en la cripta de la iglesia después de que Dex y otros agentes corruptos del FBI regresan a buscarlos en el lugar, y solo pueden escapar con la ayuda de la hermana Maggie, Foggy, Brett y Nadeem.

Después de que Matt salva a Nadeem y su familia de un intento de asesinato por parte de los secuaces de Fisk, él y Foggy toman a Nadeem como cliente y negocian con Blake Tower para que Nadeem testifique sobre las actividades criminales de Fisk frente a un gran jurado, mientras que Ellison ayuda a Karen a organizar una conferencia de prensa en las escaleras del palacio de justicia denunciando a Fisk. El intento falla después de que Fisk intimida con éxito a los jurados para que no lo acusen. Después de que Nadeem es posteriormente asesinado por Dex en su casa por órdenes de Vanessa, su viuda le entrega a Foggy una confesión en video que había hecho horas antes de su muerte enumerando los diversos crímenes que Fisk le había ordenado a él y a otros agentes del FBI que cometieran por él, que Karen trabaja con Ellison para publicar en Internet con el fin de empañar la reputación de Fisk. Posteriormente, Matt irrumpe en el ático de Fisk y, después de derrotarlo en una pelea a puñetazos, lo obliga a aceptar mantener en secreto su conocimiento de la identidad secreta de Matt y dejar a Karen y Foggy en paz a cambio de que Matt no persiga a Vanessa por ordenar el asesinato de Nadeem.

Tras el funeral del padre Lantom, Matt, Karen y Foggy deciden colectivamente restablecer su empresa como Nelson Murdock & Page, con Karen actuando como investigadora privada interna de la empresa.

El CastigadorTemporada 2

La última aparición de Karen es en la segunda temporada de The Punisher , donde aparece para ayudar a Frank a escapar del hospital después de que Pilgrim pone una recompensa por él. [38]

Otras apariciones

Karen es mencionada en varias ocasiones en otros programas, pero no aparece en pantalla.

Referencias

  1. ^ DeFalco, Tom; Sanderson, Peter; Brevoort, Tom; Teitelbaum, Michael; Wallace, Daniel; Darling, Andrew; Forbeck, Matt; Cowsill, Alan; Bray, Adam (2019). La enciclopedia Marvel . DK Publishing. pág. 265. ISBN 978-1-4654-7890-0.
  2. ^ Temerario #1
  3. ^ Daredevil #25–26
  4. ^ Daredevil #56–57
  5. ^ Daredevil #65
  6. ^ El motorista fantasma n.° 14 y n.° 15
  7. ^ Marvel Dos en Uno #46
  8. ^ desde Daredevil #227
  9. ^ Daredevil #232
  10. ^ Temerario #248
  11. ^ Daredevil #262
  12. ^ Daredevil #263
  13. ^ Daredevil #294
  14. ^ Daredevil (volumen 2) #1
  15. ^ de Daredevil (vol. 2) #7. Marvel Comics.
  16. ^ Daredevil (vol. 2) #5. Marvel Comics.
  17. ^ Daredevil (volumen 2) #6
  18. ^ Daredevil (vol. 2) #8. Marvel Comics.
  19. ^ "¿Qué hubiera pasado si Karen Page hubiera vivido? (2004)". Marvel Comics . 29 de diciembre de 2004 . Consultado el 2 de enero de 2015 .
  20. ^ Guerras Secretas: Amor Secreto #1. Marvel Comics.
  21. ^ «La actriz de 'True Blood' protagonizará 'Daredevil' de Marvel». Entertainment Weekly . 17 de julio de 2014. Archivado desde el original el 17 de julio de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
  22. ^ abc Garcia, Alex (director); Tamara Becher-Wilkinson (escritora) (19 de octubre de 2018). "Karen". Marvel's Daredevil . Temporada 3. Episodio 10. Netflix .
  23. ^ Abraham, Phil (director); Drew Goddard (guionista) (10 de abril de 2015). "Into the Ring". Marvel's Daredevil . Temporada 1. Episodio 1. Netflix .
  24. ^ Gomez, Nick (director); Steven S. DeKnight y Douglas Petrie (escritor) (10 de abril de 2015). "El camino de los justos". Marvel's Daredevil . Temporada 1. Episodio 11. Netflix .
  25. ^ Lyn, Euros (directora); Douglas Petrie (escritor) (10 de abril de 2015). "The Ones We Leave Behind". Marvel's Daredevil . Temporada 1. Episodio 12. Netflix .
  26. ^ Abraham, Phil (director); Douglas Petrie y Marco Ramirez (escritor) (18 de marzo de 2016). "Bang". Marvel's Daredevil . Temporada 2. Episodio 1. Netflix.
  27. ^ Hoar, Peter (director); John C. Kelley (escritor) (18 de marzo de 2016). "Penny and Dime". Marvel's Daredevil . Temporada 2. Episodio 4. Netflix.
  28. ^ Uppendahl, Michael (director); Whit Anderson (guionista) (18 de marzo de 2016). "Culpable como el pecado". Marvel's Daredevil . Temporada 2. Episodio 8. Netflix.
  29. ^ Surjik, Stephen (director); Marco Ramirez y Lauren Schmidt Hissrich (escritor) (18 de marzo de 2016). "Siete minutos en el cielo". Marvel's Daredevil . Temporada 2. Episodio 9. Netflix.
  30. ^ Hoar, Peter (director); Marco Ramirez y Douglas Petrie (escritor) (18 de marzo de 2016). "Un día frío en Hell's Kitchen". Marvel's Daredevil . Temporada 2. Episodio 13. Netflix.
  31. ^ Perry, Spencer (31 de octubre de 2016). «Deborah Ann Woll confirmada para aparecer en The Defenders de Marvel». ComingSoon.net . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016. Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  32. ^ Blackburn, Farren (director); Lauren Schmidt Hissrich y Marco Ramirez (escritor) (18 de agosto de 2017). "The Defenders". The Defenders de Marvel . Temporada 1. Episodio 8. Netflix.
  33. ^ Damore, Meagan (8 de octubre de 2016). "NYCC: El elenco de Iron Fist hace su primera aparición en vivo". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016. Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  34. ^ Shankland, Tom (director); Steve Lightfoot (guionista) (17 de noviembre de 2017). "Two Dead Men". The Punisher de Marvel . Temporada 1. Episodio 2. Netflix.
  35. ^ Radish, Christina (27 de diciembre de 2017). "'The Punisher': Deborah Ann Woll habla de Karen Page's Sense of Agency y la temporada 3 de 'Daredevil'". Collider . Consultado el 4 de enero de 2017 .
  36. ^ Dibdin, Emma (14 de noviembre de 2017). «La estrella de The Punisher, Deborah Ann Woll, habla sobre la agencia de Karen y un posible romance con Frank». Harper's Bazaar . Consultado el 4 de enero de 2017 .
  37. ^ Zakrzewski, Alex (director); Dara Resnik (guionista) (19 de octubre de 2018). "Arriba/Abajo". Marvel's Daredevil . Temporada 3. Episodio 8. Netflix .
  38. ^ Mancuso, Vinnie (28 de diciembre de 2018). «'The Punisher': 30 detalles de la trama, nuevos personajes y datos sobre el backstage que debes saber sobre la temporada 2». Collider . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  39. ^ "Fuerza de ataque de Marvel".
  40. ^ Sapochnik, Miguel (director); Scott Reynolds (escritor) (17 de marzo de 2017). "Eight Diagram Dragon Palm". Marvel's Iron Fist . Temporada 1. Episodio 4. Netflix.
  41. ^ Blackburn, Farren (director); Ian Stokes (guionista) (17 de marzo de 2017). "Talar un árbol con raíces". Marvel's Iron Fist . Temporada 1. Episodio 7. Netflix.
  42. ^ Surjik, Stephen (director); Mirante Matthews, Nicole; Lopes, Matthew (escritores) (22 de junio de 2018). "El Creador". Marvel's Luke Cage . Temporada 2. Episodio 11. Netflix.
  43. ^ "Cloak and Dagger: Luke Cage inspira a Ty y Solomon en un nuevo clip exclusivo". Marvel . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .