"Karain: A Memory" es un cuento del autor polaco-británico Joseph Conrad , publicado por primera vez en Blackwood's Magazine en 1897. [1] Posteriormente se incluyó en su colección de 1898 Tales of Unrest .
Esta historia fue la primera que Conrad encargó para la revista Blackwood's Magazine , conocida popularmente como Maga . Se basó en el cuento popular polaco "Czaty" de Adam Mickiewicz . [2]
La historia se cuenta a través de una narración de doble marco. [3] Un narrador anónimo se encuentra con Karain, un jefe malayo atormentado, en una goleta . Karain relata su pasado en forma de historia. La narración se centra en la lealtad de Karain a su amigo Pata Matara, quien busca restaurar el honor de su familia matando a su hermana, quien se fugó con un comerciante holandés. Karain y Matara viajan durante muchos años, durante los cuales Karain es perseguido por la visión de la hermana. Finalmente, encuentran a la hermana y al holandés. Matara ordena a Karain que dispare al holandés, mientras él mata a su hermana. Pero en el momento fatal, Karain mata a Matara, salvando las vidas de los demás. Karain luego declara que está atormentado por el fantasma de su amigo muerto. Karain le pide a la tripulación de la goleta que lo ayude a poner fin al acosador. Uno de los tripulantes le da una moneda de seis peniques dorada , [4] diciéndole que es un amuleto. Karain acepta el hechizo y cree que finalmente ha sido exorcizado . La historia termina con una coda, en la que el narrador y uno de los miembros de la tripulación se encuentran en Londres y reflexionan sobre la historia que les han contado.
Finkelstein señala que "no hay nada en la pieza que perturbe el tono general de la presentación del Imperio por parte de Maga ". [6]
GoGwilt señala que si bien la historia "contiene todos los ingredientes del relato de aventuras imperiales" popularizado por escritores como H. Rider Haggard, Conrad "finalmente produjo un relato que utiliza su material popular en contra de los supuestos del género". [5] GoGwilt también afirma que el intento de Conrad de representar la experiencia malaya "nativa" es una característica casi única del texto entre la obra de Conrad. [7]