stringtranslate.com

Kang Young Hoon

Kang Young-Hoon ( en coreano강영훈 ; 30 de mayo de 1922 - 10 de mayo de 2016) fue un político surcoreano que se desempeñó como segundo primer ministro de la sexta república de Corea del Sur , desde el 16 de diciembre de 1988 hasta el 27 de diciembre de 1990.

Kang comenzó su carrera en el ejército y entró en la política a través del Ministerio de Asuntos Exteriores antes de ser elegido miembro de la Asamblea Nacional en 1987. Fue nombrado primer ministro un año después en la primera reestructuración del gabinete del presidente Roh Tae-woo . Su mandato de dos años como primer ministro estuvo marcado por su acercamiento a Corea del Norte , bajo la política Nordpolitik de Roh . Después de dejar el gobierno, Kang pasó a ser presidente de la Cruz Roja Nacional de Corea del Sur de 1991 a 1997.

Vida temprana y educación

Kang nació en Shōjō-gun , Heianhoku-dō cuando Corea estaba bajo el dominio japonés en 1922. Se unió a las Fuerzas de Defensa Nacional, precursoras del Ejército de la República de Corea , poco después de su graduación de la Universidad Kenkoku hacia el final de la Segunda Guerra Mundial . Se desempeñó como comandante de división durante la Guerra de Corea [1] y agregado militar en la Embajada de Corea del Sur, Washington, DC en 1952 [2] antes de convertirse en director del Estado Mayor Conjunto del Ministerio de Defensa Nacional en 1954. [3] Después de un breve período en los Estados Unidos en la Escuela de Comando y Estado Mayor del Ejército , [1] Kang finalmente alcanzó el rango de Chungjang (Teniente General) y terminó su carrera como superintendente de la Academia Militar de Corea en 1961, el mismo año de un golpe militar incruento al que se opuso. [4] [5] Fue detenido en la prisión de Seodaemun por su papel en contra del golpe. [6]

Al salir de prisión, Kang regresó a Estados Unidos, donde obtuvo una maestría en relaciones internacionales (1966) y un doctorado en ciencias políticas (1973) en la Universidad del Sur de California . [4] Durante sus estudios de doctorado, fundó el Instituto de Investigación sobre Asuntos Coreanos en Silver Spring, Maryland . [1]

Carrera política

Kang regresó a Corea del Sur en 1976, asumiendo el puesto de decano de la escuela de posgrado en la Universidad Hankuk de Estudios Extranjeros . Su primera incursión en la política ocurrió en 1978 cuando fue nombrado director del Instituto de Asuntos Exteriores y Seguridad Nacional, el instituto de formación del Ministerio de Asuntos Exteriores . Luego se desempeñó como embajador en el Reino Unido e Irlanda (1981-84), y el Vaticano (1984-87). Después de las protestas a favor de la democracia de 1987 , Kang se postuló para las elecciones y fue elegido para la 13.ª Asamblea Nacional como miembro del gobernante Partido de la Justicia Democrática . [1]

Primer ministro

Kang fue nombrado primer ministro por el presidente Roh Tae-woo , quien al mismo tiempo reemplazó a 19 de los 23 miembros del gabinete en una importante reestructuración destinada a separarse de su deshonrado predecesor, el presidente Chun Doo-hwan . Kang fue elegido, en parte, debido a su oposición al golpe de Estado liderado por Park Chung Hee de 1961. [5] Kang, un moderado, apoyó la transición democrática entre los regímenes militares anteriores y el gobierno civil. [7] Durante su mandato, la violencia política continuó en las universidades de toda Corea del Sur mientras grupos etiquetados por el régimen como "radicales de izquierda" abogaban por el derrocamiento del gobierno. [8] [9] Después de un aumento de la violencia durante la primavera de 1989, Kang se ofreció a cumplir con las demandas del partido de la oposición de renunciar si se le consideraba responsable de la mala gestión de los asuntos estatales relacionados con la violencia. [10]

Relaciones con Corea del Norte

Después de meses de negociaciones, Kang participó en conversaciones históricas con su homólogo norcoreano, el primer ministro Yon Hyong-muk . [11] [12] [13] El contacto de más alto nivel entre los dos gobiernos desde 1945, el intercambio de visitas de los respectivos primeros ministros tuvo como objetivo reducir la tensión en la península y una eventual reunificación . [14] La primera reunión tuvo lugar el 5 y 6 de septiembre de 1990 en Seúl , lo que permitió a ambas partes abordar directamente sus preocupaciones sobre cuestiones relacionadas con el desarme, la retirada de las tropas de los Estados Unidos , la liberación de prisioneros políticos, los derechos de visita y la reunificación; el tono se mantuvo amable. [15]

Los primeros ministros se reunieron por segunda vez el 17 y 18 de octubre de 1990, esta vez en Pyongyang , culminando en una reunión con Kim Il Sung . [16] Después de mantener inicialmente el tono positivo de la reunión anterior, las tensiones aumentaron cuando ambas partes abandonaron su tono civil anterior y se acusaron mutuamente de mala fe. [17] [18] Ambas partes sospecharon que la otra estaba usando las conversaciones para promover su agenda política; Kang acusó a los norcoreanos de "hacer cosas que fomentan la división y retrasan aún más la paz", así como de usar las conversaciones para interferir en los asuntos internos de Corea del Sur, mientras que los representantes norcoreanos criticaron las sugerencias de Corea del Sur de aumentar los intercambios comerciales, culturales y humanitarios. A pesar de la falta de acuerdo mutuo sobre cuestiones sustanciales, las dos partes acordaron otra ronda de conversaciones en Seúl del 11 al 14 de diciembre. [18] Incluso con la posición despectiva de los funcionarios norcoreanos, se llevaron a cabo partidos de fútbol e intercambios de conciertos de música folclórica en los meses posteriores. [18] [19] La tercera reunión en diciembre no logró llegar a un compromiso sobre una propuesta de "declaración de no agresión", [20] que había estado sobre la mesa desde septiembre; sin embargo ambas partes acordaron nuevamente continuar las conversaciones en febrero del año siguiente. [19]

Carrera post-política

El 27 de diciembre de 1990, Roh reemplazó a Kang en otro cambio de gabinete destinado a mejorar la imagen de su partido antes de las elecciones del año siguiente. Reemplazado por Ro Jai-bong [ cita requerida ] , un asistente principal, Kang habría pedido retirarse de la vida pública. [21] Poco después de su reemplazo, realizó una gira diplomática por Medio Oriente para buscar apoyo para la membresía de Corea del Sur en las Naciones Unidas . [22] Luego se desempeñó como presidente de la Cruz Roja Nacional (1991-1997), una organización que jugó un papel importante en las negociaciones entre Corea del Sur y Corea del Norte, durante un período en el que el norte sufría una hambruna terrible . En 1995, creó un Caballero Comendador honorario de la Orden del Imperio Británico (KBE) por la Reina Isabel II . Posteriormente, Kang se desempeñó como presidente del Instituto Sejong y como presidente del Comité de Corea del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). [3] Kang murió el 10 de mayo de 2016 a la edad de 93 años por causas naturales en el Hospital de la Universidad Nacional de Seúl, 20 días antes de cumplir 94 años. A Kang le sobrevivieron su esposa y tres hijos. [23]

Referencias

  1. ^ abcd Hoare, James E.; Nahm, Andrew C. (2004). Diccionario histórico de la República de Corea (2.ª ed.). Lanham, Maryland: Scarecrow Press. págs. 81–82. ISBN 9780810849495.
  2. ^ 世界政経調査会, ed. (1980).韓国・北朝鮮人名辞典 1979年版 上巻(en japonés). 世界政経調査会. pag. 54.
  3. ^ ab "Young Hoon Kang". Conferencia Global USC 2013. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  4. ^ ab Comité Directivo: Young-Hoon Kang Archivado el 24 de febrero de 2008 en Wayback Machine , Conferencia USC Asia 2004, consultado el 31 de marzo de 2008.
  5. ^ ab Susan Chira, Seoul Leader Shuffles Cabinet, The New York Times , 5 de diciembre de 1988, consultado el 31 de marzo de 2008.
  6. ^ "[발자취-강영훈 前 국무총리] 김일성과 회담…소신·원칙 지킨 2인자". El Chosun Ilbo (en coreano) . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  7. ^ Roehrig, Terence (2002). El procesamiento de ex líderes militares en naciones recientemente democráticas: los casos de Argentina, Grecia y Corea del Sur . Jefferson, NC: McFarland. p. 166. ISBN 0786410914.
  8. ^ 6 policías de Corea mueren en redada en el campus, Associated Press , 3 de mayo de 1989, consultado el 31 de marzo de 2008.
  9. ^ David E. Sanger, Jefe de Corea insta a la calma después del choque, The New York Times , 4 de mayo de 1989, consultado el 31 de marzo de 2008.
  10. ^ El primer ministro de Corea del Sur ofrece renunciar condicionalmente, Associated Press , 11 de mayo de 1989, consultado el 31 de marzo de 2008.
  11. ^ Susan Chira, Las dos Coreas acuerdan mantener conversaciones de alto nivel, The New York Times , 17 de enero de 1989, consultado el 31 de marzo de 2008.
  12. ^ Steven R. Weisman, Seúl abrirá brevemente la frontera con el Norte, The New York Times , 20 de julio de 1990, consultado el 31 de marzo de 2008.
  13. ^ Cuando el Sr. Yon conoció al Sr. Kang [ enlace muerto permanente ] (archivo pagado), The Economist , septiembre de 1990, consultado el 31 de marzo de 1990.
  14. ^ Los primeros ministros de las Coreas planean reunirse el martes, Reuters , 31 de agosto de 1990, consultado el 31 de marzo de 2008.
  15. ^ Steven R. Weisman, North-South Korea Talks Begin Today, The New York Times , 5 de septiembre de 1990, consultado el 31 de marzo de 2008.
  16. ^ "El ex primer ministro Kang Young-hoon muere a los 94 años". Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  17. ^ Steven R. Weisman, Korea Talks Resume; Seoul Sees Reasons for Caution, The New York Times , 17 de octubre de 1990, consultado el 31 de marzo de 2008.
  18. ^ abc Steven R. Weisman, Koreas Revert to Form: Squabbling, The New York Times , 18 de octubre de 1990, consultado el 31 de marzo de 2008.
  19. ^ de Steven R. Weisman, Las amargas polémicas del intercambio de las dos Coreas , The New York Times , 13 de diciembre de 1990, consultado el 31 de marzo de 2008.
  20. ^ Harrison, Selig (2002). Fin de la partida coreana: una estrategia para la reunificación y la retirada estadounidense . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. pp. 143–144. ISBN 9781400824915.
  21. ^ Seúl nombra un nuevo primer ministro en una reorganización del gabinete, Associated Press , 27 de diciembre de 1990, consultado el 31 de marzo de 2008.
  22. ^ "Korea Newsreview, volumen 20". The Korea Herald . 1991. págs. 8-9. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  23. ^ "Kang Young-hoon, ex primer ministro, muere a los 94 años". The Korea Times . 10 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2016 .