stringtranslate.com

Kanajeji

Kanajeji Dan Yaji , conocido como Kanajeji , fue el decimotercer gobernante de Kano y, durante un período, gobernante de Zazzau . Reinó desde 1390 hasta 1410. Al igual que su padre, Yaji I , Kanajeji fue un rey intrépido cuyo reinado se caracterizó por la guerra, la conquista y la reforma religiosa. Kanajeji participó en dos guerras largas y fundamentales con Umbatu y Zazzau , y finalmente prevaleció en ambas, después de largas disputas. [1] Tomó Umbatu en cuatro intentos y Zazzau después de dos batallas. También renovó la soberanía que su padre había impuesto sobre los Kwararafa . [2] Sin embargo, en un intento por conquistar Zazzau, su reinado también vio el regreso de las prácticas paganas que su padre trató de expurgar. [3] Se le atribuye haber revolucionado el ejército de Kano mediante la introducción de armaduras de cuero acolchado ( lifidi ), armaduras de acero, cotas de malla y cascos de hierro. [4]

Linaje y ascensión

Fue hijo del primer sultán de Kano, Ali Yaji Dan Tsamiya y Aunaka. El breve reinado del sucesor de su padre, su tío Muhammad Bugaya, estuvo impregnado de paz y tranquilidad porque Yaji finalmente había consolidado el control de su familia sobre Kano. Su tío buscó el reposo y entregó los deberes oficiales a los Galadima. Kanajeji sucedió a Bugaya después de su muerte en 1390. [1]

Reinado

Al igual que su padre, Kanajeji, se propuso inmediatamente ampliar el alcance del sultanato y emprendió múltiples conquistas por toda la región. Pidió a los Kwararafa que le pagaran tributo como habían hecho con su padre, por lo que le enviaron doscientos esclavos. Los Kwararafa continuaron enviándole esclavos mientras él continuaba enviándoles caballos. [5]

Guerra con Umbatu

El primer intento de Kanajeji de someter a Umbatu resultó en una rotunda derrota. Las bajas que sufrió Kano le obligaron a modernizar su ejército introduciendo armaduras, cascos de hierro y cotas de malla. Regresó a Umbatu dos veces más en dos años sucesivos, pero fracasó en ambas ocasiones. Sin embargo, tras fracasar una tercera vez, juró: "No volveré a Kano, si Alá quiere, hasta que conquiste al enemigo". En el cuarto intento, utilizó la misma estrategia que su padre había empleado para conquistar el Kwararafa. Inició un asedio que duró dos años hasta que la gente de Umbatu se vio obligada a admitir la derrota por hambre. Le dieron al sultán mil esclavos varones y mil esclavas mujeres de entre sus hijos, y luego le dieron otros dos mil esclavos.

"Nadie volverá a conquistar Umbatu como yo lo he conquistado, aunque pueda obtener botín". [1]

Primera batalla con Zazzau

Después de Umbatu, Kanajeji puso su mira en el estado hausa de Zazzau. Esta fue la primera guerra registrada entre Kano y Zazzau. Acampó en Turunku, donde sus ejércitos se enfrentaron. Los hombres de Zazzau derrotaron a los hombres de Kano, tras lo cual se burlaron: "¿Qué es Kano? ¡Kano es 'bosque'!". [2]

Reintroducción de prácticas paganas

Sarkin Tchibiri: "Restablece el dios que tu padre y tu abuelo destruyeron... Todo lo que desees en este mundo, hazlo como lo hicieron nuestros antepasados ​​de antaño"

Kanajeji: "Es cierto, pero dime qué debo hacer con él... Muéstramelo y haré lo mismo que ellos hicieron".

Decepcionado por su derrota en Zazzau, el sultán de Kano pidió consejo sobre cómo derrotarlos. Sarkin Tchibiri le aconsejó que reintrodujera a los dioses que su padre y su abuelo habían proscrito. Luego, Sarkin Tchibiri lo guió a través de algunos rituales paganos mientras cantaba la "Canción de Barbushe". [3]

Regreso a Zazzau

Un año después de la primera batalla, Kanajeji partió hacia Zazzau una vez más. Esta vez acampó en Gadaz y el ejército de Zazzau salió a su encuentro. El ejército de Kano mató al rey de Zazzau y a la mayoría de sus jefes. Los hombres de Zazzau huyeron para salvar sus vidas. Entró en Zazzau y reinó cerca de Shika durante ocho meses, donde obtuvo mucho botín del pueblo de Zazzau.

"Hijo de Kano, lanzador de kere, Kanajeji, bebedor de agua de Shika, impedidor de lavarse en Kubanni, Señor de la ciudad, Señor de la tierra" [1]

Muerte

Kanajeji murió en 1410. Los tres gobernantes posteriores de Kano fueron sus hijos, Umaru, Dauda y Abdullahi Burja . [1]

Biografía en elCrónica de Kano

A continuación se muestra una biografía completa de Kanajeji de la traducción al inglés de Palmer de la Crónica de Kano de 1908. [6]

El decimotercer Sarki fue Kanajeji. Su padre se llamaba Yaji y su madre Aunaka.

Era un sarki que participó en muchas guerras. Apenas vivió en Kano, sino que recorrió el país y conquistó las ciudades. Vivió durante algún tiempo cerca de la roca de Gija. Envió un mensaje a los Kworarafa y les preguntó por qué no le pagaban tributo. Le dieron 200 esclavos. Luego regresó a Kano y siguió enviando caballos a los Kworarafa mientras ellos continuaban enviándole esclavos.

Kanajeji fue el primer Sarki hausa que introdujo el uso de cascos de hierro y cotas de malla para la batalla, debido a que en la guerra de Umbatu las pérdidas habían sido muy grandes. Visitó Kano y regresó a Umbatu al año siguiente, pero no tuvo éxito en la guerra. Regresó una segunda vez a Kano y volvió a salir al año siguiente. Nuevamente fracasó, pero dijo: “No regresaré a casa, si Alá quiere, hasta que conquiste al enemigo”. Permaneció en Betu dos años. Los habitantes, incapaces de cultivar sus campos, finalmente murieron de hambre y tuvieron que ceder ante él. Le dieron mil esclavos y mil esclavas, sus propios hijos. También le dieron otros 200 esclavos. Luego se hizo la paz.

El Sarkin Kano dijo: “Nadie volverá a conquistar Umbatu como yo lo he conquistado, aunque pueda obtener botín”. Al año siguiente, el Sarki hizo la guerra a Zukzuk y se asentó en Turunku. Los hombres de Zukzuk salieron y derrotaron a las huestes de Kano, diciendo: “¿Qué es Kano? Kano es “bosque”.

Sarkin Kano regresó a Kano furioso y dijo: “¿Qué debo hacer para conquistar a estos hombres de Zukzuk?”

El Sarkin Tchibiri dijo: “Restablece el dios que tu padre y tu abuelo destruyeron”.

El Sarki dijo: “Es cierto, pero dime qué debo hacer con él”. El Sarkin Tchibiri dijo: “Corta una rama de este árbol”.

El Sarki cortó una rama y, al cortarla, encontró una serpiente roja en la rama. La mató y con su piel hizo dos huffi . Luego hizo cuatro dundufa y ocho kuntakuru con la rama. Llevó estos objetos a Dankwoi, los arrojó al agua y se fue a casa.

Después de esperar cuarenta días, volvió al agua y se llevó los objetos a la casa de Sarkin Tchibiri. Sarkin Tchibiri cosió el resto de la piel de serpiente alrededor de los tambores y le dijo a Kanajeji: “Lo que desees en este mundo, hazlo como lo hicieron nuestros antepasados ​​en la antigüedad”.

Kanajeji dijo: “Muéstrame y haré lo mismo que ellos”. Sarkin Tchibiri se quitó la túnica, se puso el huffi de piel de serpiente y caminó alrededor del árbol 40 veces, cantando la canción de Barbushe. Kanajeji hizo lo mismo que Sarkin Tchibiri y caminó alrededor del árbol 40 veces.

Al año siguiente se dispuso a hacer la guerra contra Zukzuk. Acampó en Gadaz. Los Sarkin Zukzuk salieron y lucharon; los hombres de Kano mataron a los Sarkin Zukzuk. Los hombres de Zukzuk se dispersaron de uno en uno y de dos en dos, y los jefes de Zukzuk fueron asesinados. Sarkin Kano entró en Zukzuk y vivió allí cerca de Shika durante ocho meses. La gente le dio una gran cantidad de tributo.

Por esta hazaña se cantó la canción de Kanajeji, que dice: “Hijo de Kano, lanzador de aquí, Kanajeji, bebedor del agua de Shika, impedidor de lavarse en Kubanni, Señor de la ciudad, Señor de la tierra”.

Kanajeji regresó a Kano. Entre sus grandes hombres de guerra se encontraban Berdi Gutu, Jarumai Sabbo, Maidawaki Babaki, Makama Toro, Dan Burram Jatau, Jakafada Idiri, Jambori Sarkin Zaura Bugau, Lifidi Buzuzu y Dan Akassan Goderi.

Reinó veinte años.

Referencias

  1. ^ abcde Hiskett, M. (abril de 1957). "La crónica de Kano". Revista de la Real Sociedad Asiática . 89 (1–2): 79–81. doi :10.1017/s0035869x00107385. ISSN  1356-1863. S2CID  162249091.
  2. ^ ab "Tsibiri: El Sarki y la Serpiente Roja". Referencia de Oxford . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  3. ^ ab "Kano | reino histórico, Nigeria". Enciclopedia Británica . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  4. ^ Stilwell, Sean (julio de 2001). "LA POLÍTICA DE KANO A LARGO PLAZO Gobierno en Kano, 1350-1950. Por MG SMITH. Boulder: Westview Press, 1997. Págs. xxiii+594. $85 (ISBN 0-8133-3270-2)". Revista de Historia Africana . 42 (2): 307–352. doi :10.1017/S0021853701267899. ISSN  1469-5138. S2CID  154348659.
  5. ^ Movimientos, fronteras e identidades en África . Vol. 40. Boydell & Brewer. 2009. ISBN 978-1-58046-296-9.JSTOR  10.7722/j.ctt81knm .
  6. Palmer, Herbert Richmond , ed. (1908), "The Kano Chronicle", Revista del Real Instituto Antropológico de Gran Bretaña e Irlanda , vol. 38, págs. 58-98 – vía Internet Archive; en Google Books. Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .