stringtranslate.com

Afroparaguayos

Los afroparaguayos son paraguayos que tienen predominante o totalmente ascendencia africana subsahariana . Se pueden encontrar en Camba Cua en las afueras de Asunción ; Kamba Kokue en las afueras de Paraguari , y la ciudad de Emboscada . [2]

Historia

Los primeros esclavos africanos llegaron a Paraguay en 1556. [3] La mayoría de los esclavos eran de origen nigeriano y angoleño , similar a otros esclavos negros que llegaban a Sudamérica provenientes del comercio de esclavos. Según el historiador argentino José Ignacio Telesca, los esclavos que ingresaron legalmente provenían de los puertos esclavistas de Buenos Aires , Montevideo y Córdoba , mientras que los que ingresaron ilegalmente provenían de Brasil . El explorador español Pedro de Mendoza -que llegó al Río de la Plata en el siglo XVI y fue nombrado su virrey- trajo esclavos africanos a Paraguay. Según Telesca, más del 4% de la población eran esclavos en la época colonial, manteniendo el mismo porcentaje en el siglo XIX después de la independencia. [4] Sin embargo, según la Kamba Cuá "Asociación Afroparaguaya", en 1782, la población negra representaba el 11,2 por ciento de la población total de la entonces Provincia de Paraguay. [3]

Esta población continuó aumentando según Telesca, y para 1811 la mitad de la población paraguaya era de ascendencia africana, ya fuera esclava o libre. [5] Así, varios pueblos como Areguá, Emboscada (en español: "Emboscada") y Guarambare se establecieron como comunidades negras. [6]

Con la llegada de Artigas también llegaron, curiosamente, personas de la etnia Kamba , una etnia keniana , provenientes de Uruguay , que se instalaron en Paraguay en la década de 1820. [7] [ cita requerida ] Llegaron en un regimiento de 250 lanceros, hombres y mujeres, que acompañaron al general José Gervasio Artigas, el líder revolucionario del ahora Uruguay, en su exilio en Paraguay. [3] Los Kamba Cua fueron desposeídos de sus tierras por el general Higinio Morinigo en la década de 1940. De sus 100 hectáreas, se quedaron con 3 hectáreas. [8]

En Paraguay se aprobó una ley de vientre libre en 1842. La mayoría de los esclavos varones nacidos antes de esa fecha fueron reclutados en el ejército durante la guerra paraguaya y luego asesinados en ella. La esclavitud fue finalmente abolida para todas las edades en 1869.

Demografía

Aunque según estimaciones oficiales la población afroparaguaya representa el 2% de la población total, la Asociación Afroparaguaya Kamba Cuá, apoyada por la Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos (Dgeec) y la IAF estadounidense y estatal, estimó el número de afroparaguayos en solo 8.013, equivalente al 0,13 por ciento de los 6,1 millones de habitantes de Paraguay. [3] Este censo indica específicamente que hay 422 personas en Kamba Cua, 385 personas en Kamba Kokué y más de 7.000 personas en Emboscada: 2.686 en áreas urbanas y 4.524 en áreas rurales y el 58% de la población total son afrodescendientes. [9] Entonces, del total de afrodescendientes, el 5,6 por ciento vive en Kamba Cuá, el 4,9 por ciento en Kamba Kokue y el 89,5 por ciento en Emboscada. [3]

Pardo paraguayo trabajando en Emboscada (ascendencia mixta amerindia, europea y subsahariana).

El censo muestra también que están prácticamente igualados por sexo y que tienen una población predominantemente joven: el 63% tenía en ese momento menos de 30 años. Todos los afrodescendientes hablan guaraní, como el resto de los paraguayos. La tasa de analfabetismo se sitúa en el 7,4%, y de ese porcentaje, el 58% son mujeres. El número de personas que han llegado a cursar desde primero hasta sexto grado representa el 60% y los que han alcanzado el nivel universitario sólo el 1%.

Cabe señalar que los resultados no son oficiales e incompletos ya que el censo no llegó a todos los residentes, especialmente en Emboscada; además, algunos residentes encuestados no se identificaron como afrodescendientes, a diferencia de otras agrupaciones de afroparaguayos y personas afrodescendientes en todo el país que no fueron incluidas en el censo. [9]

Como ya se mencionó, existen tres comunidades de afroparaguayos: Kamba Cuá, en el Departamento Central (fuera de Asunción ), Kamba Kokue, que significa "chacra de negros" en lengua guaraní , y está situada en el Departamento Paraguarí , y Emboscada , en el Departamento Cordillera . Las tres comunidades se encuentran en la región oriental. Los orígenes de estos asentamientos se remontan al período colonial español.

Kamba Cuá es el lugar que alberga a la comunidad afroparaguaya más importante. Este lugar, en el Departamento Central , está poblado por los llamados Cue de Artiga -o "negros de Kamba Cuá"-, que descienden del pueblo Kamba (una etnia de Kenia ). [ cita requerida ] Llegaron al Paraguay como integrantes de un regimiento de 250 lanceros, hombres y mujeres, que acompañaron al general José Gervasio Artigas , principal revolucionario independentista de la Banda Oriental (actual Uruguay ) en su exilio en Paraguay en 1820. Luego de haber llegado a Asunción, se instalaron en la zona de Campamento Loma , practicando la lechería y la agricultura secundaria. Sin embargo, en la década de 1940, fueron desposeídos de sus tierras por el general Higinio Morinigo . De sus 100 hectáreas, se quedaron con 3 hectáreas. [8] Sin embargo, la comunidad sobrevivió, conservó su capilla y sus bailes, creó un club de fútbol (“Jan Six-ro”), y una escuela de tambores y danzas para niños. Su ballet es la única expresión afroparaguaya, y se estrenó en el Festival Folclórico del Melocotón “Uruguay Yi canta en” 1992, donde ganó el “Charrúa de Oro”. Sus tierras originales en Campamento Loma quedaron vacantes, y recientemente los Kamba Cuá las ocuparon y plantaron mandioca, pero por decisión del gobierno de Wasmosy (post Stroessner), fueron acusados ​​de ser “terroristas” y fueron golpeados y desalojados.

En la actualidad, según estimaciones oficiales, en Kumba Cuá viven unas 300 familias (entre 1.200 y 2.500 personas). [6] Sin embargo, según los censos de la Asociación Afroparaguaya Kamba Cuá, esta comunidad está formada por sólo 422 personas. [9] La religión es parte integral de la vida cotidiana. Actualmente son católicos. Su santo es San Benito de Palermo y el rey San Baltazar, que vino de Uruguay. Su fiesta principal se celebra el 6 de enero de cada año en el club social de la comunidad que lleva el nombre del santo patrono. Las importantes expresiones artísticas del ballet de los Kamba Kua y las artes culinarias de esta comunidad se han mantenido durante casi 180 años. Su tradición oral recuerda que muchos de ellos participaron y murieron en la guerra defensiva contra la Triple Alianza (1865-69), que destruyó Paraguay. Mantienen recuerdos de su historia, transmitidos de generación en generación, realizan bailes como el "candombe", dedicado a San Baltazar, y la percusión. [6] Así, esta comunidad es la más conocida de ascendencia africana en Paraguay por haber preservado su identidad y cultura, promovida a través de sus fiestas tradicionales. [8]

Emboscada, ciudad que hoy cuenta con unos 14.000 habitantes, fue fundada en 1740 con el nombre de "Emboscada de Pardos Libres", por ser punto de frecuentes emboscadas y porque sus primeros pobladores fueron 500 libertos morenos (negros y mestizos).

Kamba Kokue, en el Departamento de Paraguarí , también fue fundada por comunidades negras, provenientes de haciendas de esclavos de los religiosos misioneros de la Compañía Católica de Jesús, más conocida como la orden jesuita. [3] También pueblos o aldeas como Aregua, Emboscada y Guarambaré fueron establecidos como comunidades negras. [8]

Cocina afroparaguaya

Kishima afroparaguayo casero

El kishima es una comida tradicional de la comunidad Kamba Cua que ha sobrevivido en el tiempo. Elaborado con yuca cocida y coco rallado o molido, puede ser dulce o salado y es ideal para el desayuno o la merienda o para acompañar el almuerzo o la cena. Además de 1 kilo de yuca cocida y muy suave, la receta incluye 300 gramos de coco paraguayo molido, 300 gramos de queso paraguayo, 2 huevos y sal al gusto. Para asar a la parrilla a fuego moderado se necesita un palillo de unos 70 cm.

Año de la ascendencia africana

Las Naciones Unidas declararon 2011 como el Año Internacional de los Afrodescendientes con el fin de fortalecer las políticas nacionales y la cooperación internacional en beneficio de este grupo para lograr, en teoría, la satisfacción de todos sus derechos, su participación e integración en todos los aspectos políticos, económicos, sociales y culturales de la sociedad, y promover una mayor comprensión y respeto por el diverso patrimonio y cultura de estos pueblos. [ cita requerida ]

En este contexto en Paraguay se viene desarrollando la gira de un espectáculo denominado “Negritud de colores” que recorre distintas ciudades. Se trata de un espectáculo de la escena musical y dancística afrolatinoamericana que reúne a 25 artistas para desarrollar un amplio repertorio de canciones, cantos y bailes con raíces africanas rescatadas de este continente. La cantante paraguaya Mariví Vargas, el equipo de músicos y un grupo de percusionistas y bailarines Kamba Cua liderados por Lázaro Medina ofrecen un espectáculo que pretende acercar la cultura africana y visibilizar el colectivo afrodescendiente. [ cita requerida ]

Se muestran temas de Argentina, Perú, Colombia, Puerto Rico, Uruguay, México y Cuba y por supuesto de Paraguay, con la presentación de las galopadas “San Baltasar” y “Kamba la Merce”, una rica descripción de las danzas afines a la cultura popular, además de ritmos del grupo Kamba Cua como Pitiki-Guarimba y las galopadas Pitiki. [9]

Referencias

  1. ^ "Afroparaguayos, condenados a no existir".
  2. ^ King, Stewart R. "Paraguay". Enciclopedia de negros libres y personas de color en las Américas, Stewart R. King, Facts On File, 1.ª edición, 2012. Credo Reference, https://login.avoserv2.library.fordham.edu/login?url=https://search.credoreference.com/content/entry/foffree/paraguay/0?institutionId=3205. Consultado el 23 de octubre de 2019.
  3. ^ abcdef Noticias: La otra historia (en español: Noticias: La otra historia)
  4. ^ Historia de esclavos en el Paraguay (en español: Historia de los esclavos en Paraguay)
  5. ^ Ultima hora: "En 1811, la mitad de la población paraguaya era afrodescendiente". Consultado el 3 de diciembre de 2012. escrito por Cristian Cantero. Editorial Última Hora
  6. ^ abcSanguinet Cabral, Luis; de Henares, Alcalá (agosto de 2002). "Día y noche: Arte y cultura sin frontera: La Comunidad Afro paraguaya Kamba Kua". www.dynonline.net (en español). Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  7. ^ Info Zuque.com. Se les llama Kamba Kua Archivado el 5 de noviembre de 2012 en Wayback Machine. (en español: Se les llama Kamba Kua)
  8. ^ abcd La Comunidad Afro Paraguaya Kamba Kua Archivado el 17 de abril de 2009 en Wayback Machine (la comunidad afroparaguaya Kamba Kua
  9. ^ abcd Otra América: comunidades afroparaguayas condenadas a no existir (en español: Otra América: comunidades afroparaguayas condenadas a ausencia)