stringtranslate.com

Lenguas macropuinaveanas

El macro-puinaveano es una propuesta hipotética que vincula algunas lenguas muy pobremente documentadas a la familia nadahup . [1] La lengua puinave a veces se vincula específicamente con las lenguas nadahup y el grupo nukak - kakwa , como puinave-maku . Paul Rivet (1920) y otros investigadores propusieron hace décadas la hipótesis de una familia puinave-makú. [2] Más tarde, Joseph Greenberg (1987) agrupó las lenguas puinave-makú, junto con la familia tucano , las lenguas katuquinanas , waorani y ticuna en el tronco macro-tukano. [3]

El punave-maku y la lengua máku ( maku de Auari ) a veces se conectan con las lenguas arutani-sape (también conocidas como maku ) en una rama kalianana , una conexión que Kaufman (1990) encuentra "prometedora", pero hay muy pocos datos sobre estas lenguas para saberlo con seguridad. [4] El hodï también ha sido propuesto específicamente como hermano del puinave-maku. [5]

Kaufman (1994: 60, 2007: 67-68) también suma a Katukinan a la familia. [6] [7]

Contacto lingüístico

En el caso de las lenguas puinave-nadahup, Jolkesky (2016) señala que existen similitudes léxicas con las familias lingüísticas tupia , harakmbet , katukina-katawixi , arawak y karaja debido al contacto, lo que apunta a un origen del proto-puinave-nadahup en la cuenca del río Madeira . [8] : 439 

Crítica

Epps (2008) [1] critica la propuesta Puinave–Nadahup por basarse en datos inexactos, no tener un concepto claro del vocabulario básico y utilizar una mezcla no sistemática de lenguas Nadahup en la comparación. Las lenguas se relacionaron originalmente simplemente porque los arahuacos las llaman maku (balbuceo) , es decir, porque las hablan los cazadores-recolectores .

Desde entonces, algunos lingüistas han intentado verificar la conexión mediante la búsqueda de cognados. Sin embargo, todavía no se ha encontrado ninguno convincente. Por ejemplo, Rivet y Tastevin afirman que el pronombre Hup am "yo" corresponde a Puinave am "yo", pero el pronombre Hup 'am significa "tú"; el pronombre Hup para "yo" es 'ãh . Otros pares "notablemente similares", como Puinave ueyu "día" y Hup uerhó ( wæd.hɔ́ ) "sol", no son particularmente convincentes y no se han detectado correspondencias de sonido regulares.

Por otra parte, Martins (1999 y 2005) sostiene que es posible relacionar las lenguas “makú orientales” con el grupo nukak-kakwa, pero no encuentra evidencia de la relación con el puinave. [9] [10] Girón (2008) postula una relación genética del piave con el proto-maku, pero también la existencia de otro sustrato fonético que aún no se conoce. [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Patience Epps, 2008. Una gramática de Hup . Mouton de Gruyter.
  2. ^ Rivet, Paul et Constant Tastevin 1920: "Affinités du Makú et du Puinave"; Journal de la Société des Américanistes de París , ns t XII : 69-82. París.
  3. ^ Greenberg, Joseph H. 1956: "La clasificación general de las lenguas de América Central y del Sur"; Hombres y culturas. Trabajos seleccionados del V Congreso Internacional de Ciencias Antropológicas y Etnológicas: 791—794. Anthony F. Wallace ed. University of Pennsylvania Press, Filadelfia, 1960.
  4. ^ Kaufman, Terrence. (1990). Historia de las lenguas en Sudamérica: qué sabemos y cómo saber más. En DL Payne (Ed.), Lingüística amazónica: estudios sobre lenguas de las tierras bajas de Sudamérica (pp. 13–67). Austin: University of Texas Press. ISBN  0-292-70414-3 .
  5. ^ Henley, Paul; Marie-Claude Mattéi-Müller y Howard Reid 1996: "Afinidades culturales y lingüísticas de los pueblos recolectores del norte de la Amazonia: una nueva perspectiva"; Antropológica 83 : 3-37. Caracas.
  6. ^ Kaufman, Terrence. 2007. América del Sur. En: RE Asher y Christopher Moseley (eds.), Atlas of the World's Languages ​​(2.ª edición) , 59–94. Londres: Routledge.
  7. ^ Kaufman, Terrence. (1994). Las lenguas nativas de Sudamérica. En C. Mosley y RE Asher (Eds.), Atlas de las lenguas del mundo (pp. 46–76). Londres: Routledge.
  8. ^ Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (tesis doctoral) (2 ed.). Brasilia: Universidad de Brasilia.
  9. ^ Martins, Silvana y Valteir Martins (1999) "Makú". En RMW Dixon y Alexandra Aikhenvald (eds.) The Amazonian Languages ​​. Cambridge: Cambridge University Press, pág. 251-268.
  10. ^ Martins, Valteir 2005: Reconstrução fonológica do Protomaku oriental . Utrecht: LOT Dissertation Series, 104. (Tesis doctoral, Escuela de Graduados en Lingüística de los Países Bajos) ISBN 90-76864-71-3.
  11. ^ Girón Higuita, Jesús Mario (2008) Una Gramática del Wãênsöjöt (Puinave) (Tesis doctoral, Vrije Universiteit Amsterdam). Utrecht: MUCHO. pag. 439. ISBN 978-90-78328-59-9 . 


  • en
  • a
  • mi