stringtranslate.com

Juan Kakridis

Ioannis Kakridis ( griego : Ιωάννης Κακριδής ; 17 de noviembre de 1901 - 20 de marzo de 1992) fue un erudito clásico griego y uno de los principales eruditos de la poesía homérica en el siglo XX. [1]

Nació en Atenas en 1901 y se doctoró en la Universidad de Atenas . Posteriormente se convirtió en profesor en las universidades de Atenas , Tesalónica , Tubinga , Estocolmo , Lund y Uppsala . Kakridis fue un estudioso de Homero y uno de los clasicistas más importantes de la Grecia del siglo XX. También fue un temprano y acérrimo defensor de la adopción del sistema monótono en la lengua griega. En 1941, fue denunciado por la facultad de la Universidad de Atenas por republicar una conferencia en el sistema monótono, lo que condujo al llamado "Juicio de los acentos" y a su suspensión y posterior despido de la universidad. [2]

La lista de sus escritos es bastante extensa. Las obras más importantes son una traducción al griego moderno de las obras de Homero , junto con Nikos Kazantzakis y una colección de cinco volúmenes de mitología griega.

Referencias

  1. ^ Schein, Seth L. (2016). La epopeya homérica y su recepción: ensayos interpretativos. Oxford University Press. pág. 127. ISBN 978-0-19-958941-8Ioannis Kakridis (1901-1992) fue uno de los principales estudiosos de la poesía homérica del siglo XX. Logró lo que muy pocos estudiosos de las letras clásicas o de cualquier disciplina humanística han podido lograr:
  2. ^ Demaras, K. Th., A History of Modern Greek Literature , trad. de Mary Gianos (Londres, 1974), ii. 193-97, citado en Papaioannou, Sophia, Translating Homer in 20th century Greece: the 'Silent' Voice of a Revolution, archivado desde el original el 5 de mayo de 2008