stringtranslate.com

Kadrî de Pérgamo

Estatua de Kadri de Ekin Erman
Estatua de Kadri de Ekin Erman

Kadrî de Pérgamo ( en turco : Bergamalı Kadrî ) fue un lingüista otomano del siglo XVI , autor de un libro de gramática temprana sobre el idioma otomano . [1]

Se sabe poco sobre la vida de Kadrî aparte de lo que menciona en sus propios escritos: se hace llamar Bergamalı , por lo que probablemente nació y creció en Bergama (antiguo Pérgamo ), [2] y en algún momento fue a Estambul , escribió su libro en 1530 y se lo presentó a Ibrahim Pasha , el gran visir del sultán Suleiman . [3]

Su libro, titulado Müyessiretü'l-ulûm ("Facilitador del conocimiento" [4] ), fue el primer libro de gramática escrito en una lengua turca oghuz occidental . La primera parte del libro incluye un poema en alabanza de Ibrahim Pasha, la fecha de escritura, las razones para escribirlo y una discusión de los temas principales. Se da una definición de kelime (" palabra ") y luego se divide en tres tipos, isim (" sustantivo "), fiil (" verbo ") y harf ( edat ; " partícula " o " posposición "). Se dan ejemplos usando la gramática árabe como modelo. La segunda parte del libro se centra en los sustantivos. Después de las explicaciones, se analiza un poema del poeta Hayâlî según las reglas gramaticales y como literatura. [5]

En 1911, Mehmet Tahir, de Bursa , descubrió un manuscrito del libro , que fue publicado en facsímil por Besim Atalay en 1946. En algún momento, el manuscrito se perdió. Sin embargo, es posible que el manuscrito perdido sea el mismo que el manuscrito Ms. or.oc.2056 que se encuentra en una biblioteca de Frankfurt . El libro fue editado por Esra Karabacak y publicado por la Asociación de la Lengua Turca en 2002. [6]

En 2016, el municipio de Bergama erigió una estatua de Kadrî obra de Ekin Erman en el centro de la ciudad . [7]

Referencias

  1. ^ Bektaş, Ekrem (1992). "Bergamalı Kadri" [Kadri de Bergama]. TDV İslâm Ansiklopedisi (en turco). TDV İslâm Araştırmaları Merkezi . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  2. ^ Taşkın, Sefa (2018). Bergamalı Kadri [ Kadri de Bergama ] (PDF) (en turco). Bergama: Bergama Belediyesi. pag. 1.
  3. ^ Bektaş. Bergamalı Kadri.
  4. ^ Taşkın. Bergamalı Kadri (PDF) . págs.1, 12.
  5. ^ Bektaş. Bergamalı Kadri.
  6. ^ Taşkın. Bergamalı Kadri (PDF) . pag. 14.
  7. ^ Taşkın. Bergamalı Kadri (PDF) . pag. 18.