stringtranslate.com

Roja (banda sonora)

Roja es el álbum de banda sonora debut del compositor musical AR Rahman , con letras de Vairamuthu . Es la banda sonora de lapelícula tamil de 1992 del mismo nombre , dirigida por Mani Ratnam y protagonizada por Aravind Swamy y Madhubala . El álbum presenta siete pistas en tamil e hindi, y seis pistas en malabar, telugu, maratí y cinco pistas en el álbum de adaptación instrumental.

La canción "Thamizha Thamizha" es un poema escrito por Subramanya Bharathi . "Chinna Chinna Aasai" fue la primera canción que Rahman compuso para la película. La canción "Kadhal Rojave" tiene dos versiones tanto en tamil como en hindi; un solo y un dúo en el primero. La versión hindi de la canción se tituló "Roja Jaaneman" y tiene dos versiones: una de SP Balasubrahmanyam y la otra de Hariharan.

Lanzada en Lahari Music , también fue incluida en la lista de las " 10 mejores bandas sonoras " de todos los tiempos de la revista Time . [1] También obtuvo el Premio Nacional de Cine a la Mejor Dirección Musical para AR Rahman y el Premio Nacional de Cine a la Mejor Letra para Vairamuthu .

Las versiones en tamil e hindi del álbum vendieron más de 3  millones de unidades en la India, con la versión tamil vendiendo más de 200.000 unidades [2] y la versión en hindi vendiendo 2,8  millones de unidades. [3] La versión en hindi del álbum obtuvo 7,5 crore (equivalente a 58 crore o US$ 6,9 millones en 2023) en ventas. [4]

Fondo

Mani Ratnam, después de su larga relación con Ilaiyaraaja , decidió colaborar con un recién llegado. Inicialmente se acercó al compositor de jingles publicitarios Mahesh Mahadevan , quien se negó porque requería un compromiso de tiempo completo con el proyecto. [5] Ratnam escuchó algunos jingles publicitarios, compuestos por Rahman, en una función de premios, donde Rahman recibió el premio al Mejor Compositor de Jingles. [6] [7] Impresionado con las obras de Rahman, Ratnam visitó su estudio y escuchó una melodía que Rahman había compuesto mucho tiempo atrás en la disputa por el agua del río Kaveri (más tarde se reveló que era "Tamizha Tamizha" de la banda sonora). [8] Ratnam lo contrató de inmediato para su próximo proyecto, Roja , que fue el primero de su trilogía sobre el terrorismo. [6] En una entrevista de agosto de 2016 con Filmfare , Rahman recordó que eligió no cursar estudios en Berklee College of Music porque se puso a trabajar en Roja . [9]

Desarrollo

Rahman utilizó instrumentos y grandes arreglos para generar un sonido expansivo. Canciones como "Rukkumani" tenían un sonido fuerte y contundente y se arraigaron en la cultura pop. La banda sonora se interpretó en el Panchathan Record Inn en Chennai. La canción "Thamizha Thamizha" es un poema escrito por Subramanya Bharathi . Según algunas fuentes, "Chinna Chinna Aasai" fue la primera canción que Rahman compuso para la película. [10] [11] Sin embargo, existe una versión diferente y contradictoria de cómo surgió la melodía. El veterano director musical MS Viswanathan ha declarado públicamente que la melodía de Chinna Chinna Aasai fue, de hecho, su composición, afirmando que era una de las muchas melodías que compuso durante una sesión de composición para la película de 1977 del director K. Balachander , Pattina Pravesam . [12]

Para la letra de la canción, Vairamuthu reveló que le tomó dos horas y media escribir la canción y que escribió 120 deseos en la canción, pero luego la acortó a 16 y también reveló que usó las líneas de una canción que originalmente fue compuesta para Doordarshan. [13] [10] La canción "Kadhal Rojave" está ambientada en el raga Kapi . [14]

En cuanto a la música, Mani Ratnam dice: "Estaba intentando hacer una película, quería buena música y estaba buscando a alguien que la quisiera y escuché una cinta de demostración que me había enviado. Pensé que la primera nota de la pieza que me había enviado era realmente brillante, una pieza realmente sobresaliente. Así que fui a su estudio y me tocó un poco más, muchas cosas que había hecho para jingles y algunas otras piezas musicales que había hecho para otra persona. Eran bastante sorprendentes y no tenía dudas de que sería adecuado para mi película". [15] Para la versión en hindi de la banda sonora, se les ofreció a Alka Yagnik y Kumar Sanu cantar las canciones, pero ambos declinaron porque no sabían nada de Rahman en ese momento. [16]

Historial de versiones

El álbum de la banda sonora fue lanzado originalmente en tamil por Lahari Music el 27 de julio de 1992. [17] La ​​banda sonora fue lanzada más tarde en malabar y telugu en 1993 y en hindi y maratí en 1994 por Magnasound . La versión especial instrumental con cinco canciones fue lanzada en tamil y telugu por Lahari Music en 1993 y en hindi por Magnasound en 1994.

Recepción e influencia

AR Rahman recibe un disco de ventas de platino en los premios MagnaSound por Roja

Rahman introdujo nuevas melodías orquestales en las bandas sonoras de películas indias, que hasta entonces se basaban en unos pocos instrumentos tradicionales indios. [18] El destacado crítico de cine de la revista Time , Richard Corliss, declaró en 2005 que el "asombroso trabajo debut hace alarde del don de Rahman para alquimizar influencias externas hasta que son totalmente tamiles, totalmente Rahman", nombrándolo una de las " 10 mejores bandas sonoras " de todos los tiempos de la revista. [1] [19] [20]

A través de Roja, varios cantantes también lograron su avance en la escena musical tamil. Sujatha Mohan , Unni Menon y Minmini , quien solo es conocida como la cantante de "Chinna Chinna Aasai", probablemente su canción más conocida en toda su carrera, [21] se hicieron notar después de sus actuaciones en Roja , [22] mientras que el conocido cantante de ghazal Hariharan hizo su debut en tamil a través de este álbum. [23] Rahman incluso hizo cantar a mujeres mayores sin formación musical. Se hizo una canción bengalí a partir de la canción "Chinna Chinna Aasai", "Chotto ei grame choto ai aasha", de la película bengalí Ranga Bou 1999. [24]

En la película Animal de 2023 , se utilizó una mezcla de los instrumentos instrumentales de Kadhal Rojave, Tamizha Tamizha y Chinna Chinna Aasai como música de fondo durante la presentación del personaje de Ranbir Kapoor . [25]

Premios

AR Rahman ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Dirección Musical , la primera vez que lo logra un debutante. [26] Rahman también ganó el Premio Estatal de Cine de Tamil Nadu al Mejor Director Musical y el Premio Filmfare al Mejor Director Musical (Tamil) por su trabajo. [26] Vairamuthu ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Letra por "Chinna Chinna Aasai", mientras que Minmini ganó el Premio Estatal de Cine de Tamil Nadu a la Mejor Interpretación Femenina por la misma canción.

Listado de canciones

Tamil

Todas las letras están escritas por Vairamuthu , excepto donde se indique; toda la música está compuesta por AR Rahman

hindi

Todas las letras están escritas por PK Mishra; toda la música está compuesta por AR Rahman

Malabar

Todas las letras están escritas por Mankombu Gopalakrishnan ; toda la música está compuesta por AR Rahman

Télugu

Todas las letras están escritas por Rajasri ; toda la música está compuesta por AR Rahman

Maratí

Todas las letras están escritas por Jagadish Khebudkar ; toda la música está compuesta por AR Rahman

Adaptación instrumental

También se lanzó un álbum de adaptación instrumental en tamil, telugu e hindi.

Referencias

  1. ^ ab Corliss, Richard (12 de febrero de 2005). «Mejores bandas sonoras – LAS 100 PELÍCULAS DE TODOS LOS TIEMPOS – TIME». Time . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  2. ^ "AR Rahman hace historia con un récord de ventas en casetes de audio de su película debut Roja". India Today . 15 de enero de 1994.
  3. ^ "Éxitos musicales 1990-1999 (cifras en unidades)". Box Office India . 2 de enero de 2010. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010.
  4. ^ "India hoy". India hoy . 19 . Aroon Purie para Living Media India Limited: iv. 1994.
  5. ^ Padmanabhan, Mukund (11 de septiembre de 1994). "On a Song". Revista Express , pág. 10.
  6. ^ ab N. Ravikumar. "Golden Grammy boy". The Tribune . Consultado el 10 de febrero de 2010 .
  7. ^ Mathai 2009, págs. 65–66.
  8. ^ Thiru. "Artista del mes: AR Rahman". Revista TFM.
  9. ^ "Entrevista exclusiva: AR Rahman habla sobre música, películas y familia".
  10. ^Ab Mathai 2009, pág. 71.
  11. ^ "Thirukkural, la 'vida' explicada hace siglos: Kalam | Coimbatore News – Times of India". The Times of India . 6 de noviembre de 2014.
  12. ^ "ரோஜா பாட்டை பட்டிணப்பிரவேசம் பட கம்போஸிங்கி ல் கண்ணதாசனிடம் எப்படி இவர் பாடிக்காட்டியிருப்பார்ன்னு யாரும் கேட்காதீ ங்க. இது எம்.எஸ்.வியின் நினைவுப்பிழை... | Por பொ. | Facebook" .www.facebook.com . Recuperado el 11 de diciembre de 2022 .
  13. ^ "Mezcla musical con curiosidades sobre las canciones". The Hindu . 2 de agosto de 2009.
  14. ^ Mani, Charulatha (7 de diciembre de 2012). "Notas que intriga". El hindú .
  15. ^ "La biografía completa de ARRahman". Gopalhome.tripod . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  16. ^ "Tracking Rahman". The Hindu . 17 de octubre de 2015. ISSN  0971-751X . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  17. ^ Kavithalayaa (22 de agosto de 2018). "Presentamos a ARRahman en el lanzamiento de Roja Audio | Video poco común | Kavithalayaa | Subtitulado" (en tamil). Archivado desde el original el 20 de enero de 2022 . Consultado el 20 de enero de 2022 a través de YouTube.
  18. ^ Sarfraz Manzoor (2 de abril de 2010). "Un nuevo nivel de reconocimiento y legitimidad: Rahman". The Hindu . Chennai, India . Consultado el 10 de abril de 2010 .
  19. ^ Corliss, Richard (2 de junio de 2005). «That Old Feeling – Secrets of the All-Time 100 – TIME». Time . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009. Consultado el 24 de febrero de 2008 .
  20. ^ "Las 100 películas "de todos los tiempos". Time . 12 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2005 . Consultado el 25 de febrero de 2009 .
  21. ^ "Sucedió un día..." The Hindu . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007. Consultado el 14 de julio de 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  22. ^ "Recibimos lo que nos corresponde en los espectáculos en el escenario". The Hindu . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2006. Consultado el 15 de abril de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  23. ^ "La vida a los 50". The Hindu . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2005. Consultado el 11 de abril de 2005 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  24. ^ Jai Ho Rahman (entrevista). CNNIBN. 2009.
  25. ^ "Canción de entrada de Ranbir Kapoor: cómo el tributo de Threeory Band a AR Rahman los llevó a Animal". News9live . 8 de diciembre de 2023 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  26. ^ ab "Perfil de ARRahman". SS Music . Archivado desde el original el 7 de abril de 2010.

Lectura adicional