stringtranslate.com

Kacha (salvia)

Kacha ( sánscrito : कच , romanizadoKaca ) es un sabio que aparece en la mitología hindú . Es hijo de Brihaspati y Tara . La narración de Kacha se menciona en el Mahābhārata , el Matsya Purana y el Agni Purana . [1] Es conocido por aprender el mantra Mṛtasañjīvanī vidyā (un himno para revivir a los muertos) de su gurú Shukra . Sin embargo, no puede revivir a los devas debido a la maldición de la hija de Shukra, Devayani . [2]

Leyenda

Se describe a Kacha como el apuesto hijo de Brihaspati . Los devas lo envían al ashrama (ermita espiritual) de Shukra para aprender sobre el mantra Mṛtasañjīvanī vidyā , el conocimiento que permite restaurar la vida después de la muerte. Shukra lo acepta como su discípulo, y este último acepta la tarea de ofrecerle mil años de servicio. Devayani se enamora del joven y los dos se convierten en una pareja inseparable. Los asuras , sin embargo, sospechan de las intenciones de Kacha, adivinando correctamente que deseaba conocer el secreto del mantra que restaura la vida. Lo asesinan en dos ocasiones diferentes: lo matan cuando está en lo profundo del bosque y lo alimentan a los lobos, y golpean su cuerpo hasta convertirlo en una pasta, mezclándola con agua de mar. En ambas ocasiones, ante las insistentes súplicas de su hija, Kacha es devuelto a la vida con el conocimiento del Sañjīvanī por Shukra. En su tercer intento, los asuras queman el cuerpo de Kacha, lo mezclan con cenizas y vino, y se lo ofrecen a Shukra para que beba. Cuando cae la noche y Shukra observa que su discípulo aún no ha llegado, deduce que éste se encuentra en su vientre. Al encontrarse en un dilema, el acharya le enseña a Kacha el mantra Mṛtasañjīvanī , y cuando el discípulo sale del vientre de Shukra, matándolo, revive a su acharya cantando el mantra. Alcanzado su objetivo, permanece bajo la tutela de Shukra hasta que completa su educación. [3]

Una vez completada su educación, Kacha se despide de Devayani y de su padre y emprende el viaje de regreso a Devaloka . Devayani lo sigue durante una larga distancia y le pide que se case con ella. Kacha le revela que Shukra le había dicho que, dado que había surgido del vientre del acharya, se lo consideraba su hijo, y eso convirtió a Devayani en su hermana. Furioso por su rechazo, Devayani lo maldice diciéndole que no sería capaz de emplear el arte del mantra que revive la vida por sí mismo. Kacha, a su vez, la maldice diciéndole que ninguno de los hijos de los sabios se casaría con ella. Después del incidente, se separaron y nunca se volvieron a encontrar. [4]

Referencias

  1. ^ Pargiter, FE (1972). Tradición histórica india antigua , Delhi: Motilal Banarsidass, págs. 196, 196 y siguientes.
  2. ^ www.wisdomlib.org (3 de agosto de 2014). "Kaca, Kāca: 27 definiciones". www.wisdomlib.org . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  3. ^ www.wisdomlib.org (28 de enero de 2019). "Historia de Kaca". www.wisdomlib.org . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  4. ^ Chandrakant, Kamala (1972). Kacha y Devayani: un cuento del Mahabharata. Casa del Libro de la India. ISBN 978-81-7508-172-7Archivado del original el 12 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .