stringtranslate.com

K9 (Doctor Quien)

K9 , a veces escrito K-9 , es el nombre de varios caninos robóticos ficticios ( perros , el nombre es un juego de palabras con la pronunciación de "canino") en la serie de televisión de ciencia ficción británica de larga duración Doctor Who , que apareció por primera vez en 1977. K9 también ha sido un personaje central en tres de los spin-offs televisivos de la serie: el único K-9 and Company (1981), The Sarah Jane Adventures (2007-2011) y K9 (2009-2010). Aunque originalmente no estaba destinado a ser un personaje recurrente en la serie, K9 se mantuvo en el programa después de su primera aparición porque se esperaba que fuera popular entre el público más joven. Ha habido al menos cuatro unidades K9 separadas en la serie, y las dos primeras fueron compañeros del Cuarto Doctor . El actor de voz John Leeson ha proporcionado la voz del personaje en la mayoría de sus apariciones, excepto durante la temporada 17 de Doctor Who , en la que David Brierley lo hizo temporalmente. El personaje fue creado por Bob Baker y Dave Martin , a quienes aún pertenecen los derechos del personaje; en consecuencia, la serie derivada de Baker, K9 , que no es producida por la BBC , no podía hacer referencia directa a eventos o personajes de Doctor Who , aunque intentó ser parte de esa continuidad.

Dentro de la narrativa de la serie, K9 es un perro robot adquirido por el personaje principal de Doctor Who (el Doctor) en la serie de 1977 The Invisible Enemy . Las dos primeras encarnaciones del personaje viajaron junto al Cuarto Doctor (interpretado por Tom Baker ) hasta 1981. En estas historias, K9 demostró ser útil por la poderosa arma láser oculta en su nariz, su conocimiento enciclopédico y su vasta inteligencia informática. Para 1981, cada uno de los dos modelos de K9 que viajaron junto al Doctor se habían quedado con una de las compañeras femeninas del Doctor. Posteriormente, el personaje pasó al territorio de los spin-offs. Los productores esperaban que la popularidad de K9 entre los niños lanzara la serie K-9 and Company , liderada por la actriz Elisabeth Sladen en el papel de la compañera Sarah Jane Smith junto a un nuevo K9. En 2006, K9 reapareció en la serie revivida de Doctor Who . Aunque las apariciones del personaje en el spin-off de 2007 The Sarah Jane Adventures se vieron obstaculizadas por el desarrollo simultáneo del spin-off K9 , el personaje comenzó a aparecer a tiempo completo tanto en K9 como en The Sarah Jane Adventures , representando aventuras del K9 original Mark I y de Mark IV, respectivamente.

Apariciones televisadas

K9 Mark I

K9, retroactivamente " K9 Mark I " (Leeson), apareció inicialmente en The Invisible Enemy (1977) como la creación del Profesor Marius ( Frederick Jaeger ) en el año 5000. Posteriormente, K9 viajó con el Cuarto Doctor ( Tom Baker ) y Leela ( Louise Jameson ) como compañero del Doctor en sus aventuras en el tiempo y el espacio hasta The Invasion of Time (1978). En esta serie, K9 decide permanecer en el planeta natal del Doctor, Gallifrey , con Leela. Inmediatamente después, Doctor Who presentaría una segunda encarnación de K9, interpretada por el mismo personaje; la última escena de The Invasion of Time muestra al Doctor desempaquetando una caja etiquetada como "K9 Mk II".

Aunque la primera encarnación de K9 no vuelve a aparecer en los medios televisados ​​de Doctor Who , es la estrella de la serie de televisión K9 de 2009 , en la que se somete a una especie de proceso de "regeneración" del que surge un nuevo K9 más sofisticado y futurista; [1] en la primera serie de K9 , el personaje es transportado a Londres c. 2050 por el profesor Gryffen ( Robert Moloney ). Aunque en la regeneración el personaje pierde la memoria de sus aventuras con el Doctor, ayuda a Gryffen y varios compañeros adolescentes contra un régimen distópico de "El Departamento". El K9 mejorado tiene nuevas especificaciones, luciendo una sofisticada pantalla de visualización frontal , la capacidad de volar y armas láser más poderosas.

K9 Mark II

Introducido en la trama en The Invasion of Time , K9 Mark II aparece por primera vez en pantalla en The Ribos Operation (1978). Más móvil que su predecesor, Mark II exhibió la capacidad de sentir y advertir a otros del peligro. Viaja como compañero junto al Doctor y Romana . Alrededor de la época de la regeneración de Romana (la transición de la actriz Mary Tamm a Lalla Ward ), se explicó que el personaje de K9 sufría de " laringitis " para acomodar la salida de Leeson de la serie al comienzo de la temporada 1979-80; para esta vez, fue interpretado por David Brierley, hasta el regreso de Leeson para la temporada 1980-81. Cuando el Doctor y Romana viajan al universo paralelo de E-Space, K9 está severamente dañado, en Warriors' Gate (1981). El daño fue tal que K9 solo podía funcionar en E-Space; cuando Romana decidió quedarse y forjar su propio camino, el Doctor le dio a K9. El personaje hace apariciones posteriores en remakes de la serie inacabada Shada , junto al Octavo Doctor ( Paul McGann ); la obra de audio y transmisión web de Shada de 2003 muestra a K9 Mark II regresando a Gallifrey con Romana, ahora Presidenta de los Señores del Tiempo, donde el Doctor los visita.

K9 Mark III

K9 Mark III apareció por primera vez en "A Girl's Best Friend", el piloto de 1981 de una serie, K-9 and Company , que nunca se materializó más allá del primer episodio. En este, el personaje se presenta a la ex compañera del Doctor, Sarah Jane Smith ( Elisabeth Sladen ); juntos, los dos se embarcan en una serie de aventuras. Solo la primera de ellas se muestra en pantalla; varias se muestran en adaptaciones de cómics y obras de audio, y la serie de televisión alude a otras. Mark III hizo una breve aparición junto a Sarah Jane en el especial de noventa minutos del 20º aniversario de Doctor Who " The Five Doctors " (1983), antes de aparecer propiamente y por última vez en el episodio de la serie revivida " School Reunion " en 2006. En el momento de esa historia, Mark III ha caído en desuso y finalmente se sacrifica para detener un complot del alienígena Krillitane y derrotar a su líder, Lucas Finch ( Anthony Head ). En la conclusión del episodio, el Doctor le presenta a Sarah Jane un nuevo K9 para animarla a seguir investigando la actividad extraterrestre; el Doctor lo "reconstruyó" después del sacrificio del Mark III, lo que implica que tenía la misma mente y recuerdos que su predecesor mientras seguía siendo un "modelo completamente nuevo".

K9 Mark IV

Después de debutar en la escena final de "School Reunion" (2006), K9 Mark IV regresó en el episodio de estreno de la serie spin-off The Sarah Jane Adventures " Invasion of the Bane ", donde debido a problemas de licencia con el creador Bob Baker se explica que K9 está sellando un agujero negro y solo puede comunicarse brevemente y con poca frecuencia con Sarah Jane. El personaje hace una aparición heroica en el final de la primera serie The Lost Boy , para luchar contra el superordenador alienígena rebelde Mr Smith ( Alexander Armstrong ), demostrando nuevas funciones de teletransportación y vuelo estacionario CGI . Las interfaces de K9 Mark IV incluyen al menos un puerto USB . [2] Posteriormente, el personaje aparece brevemente en el final de la cuarta serie de Doctor Who " Journey's End " (2008), donde K9 y Mr Smith ayudan al Doctor a devolver la Tierra a su posición adecuada. K9 aparece a continuación en el miniepisodio cómico de Red Nose Day 2009 de Sarah Jane " From Raxacoricofallapatorius with Love ". [3] Después de llegar a un acuerdo con los creadores de K9 , K9 Mark IV se convirtió en un personaje regular en The Sarah Jane Adventures en la historia de la tercera serie, The Mad Woman in the Attic (2009), hasta el estreno de la cuarta serie, The Nightmare Man (2010), donde acompaña al personaje regular saliente de la serie, el hijo adoptivo de Sarah Jane, Luke Smith ( Tommy Knight ), a la universidad. Aparece nuevamente en el final de la cuarta serie, Goodbye, Sarah Jane Smith . Aunque no aparece en la serie, se menciona en The Man Who Never Was (2011) que Luke inventó un silbato especial para perros para invocarlo.

Otras apariciones

Literatura

El cocreador de K9, Dave Martin, escribió una serie de cuatro libros para niños titulada Las aventuras de K9 , publicada por Sparrow Books en 1980. K9 viaja solo en estas historias por razones que no se explican.

En 1985, Severn House publicó una serie de libros de juego protagonizados por el Sexto Doctor bajo el título Make your own adventure with Doctor Who en Gran Bretaña y Find Your Fate – Doctor Who en Estados Unidos. Estos libros fueron escritos por guionistas de la serie de televisión. Martin escribió Search for the Doctor , que tiene lugar a mediados del siglo XXI y presenta al K9 de Sarah (en el momento de la publicación se asumió que era Mark III, pero claramente Mark IV a la luz de School Reunion ) reuniéndose con el Sexto Doctor mucho después de la muerte de Sarah.

Un cuento, "Moving On", en la antología Decalog 3: Consequences de Virgin Publishing y la obra de audio Mirror, Signal, Manoeuvre de Sarah Jane Smith producida por Big Finish Productions (ambas escritas por Peter Anghelides) indican que el K9 Mark III se averió y Sarah no pudo repararlo ya que los circuitos de reemplazo no se inventarían hasta varios siglos después.

Otro cuento, "Tautología", de Glenn Langford ( Doctor Who Magazine #194), sugiere que la placa base de K9 Mark III pasará de generación en generación entre los descendientes de Sarah y acabará en manos del profesor Marius, que la utilizará para construir el primer K9, creando una paradoja ontológica .

La séptima novela del Doctor, Lungbarrow (escrita por el ex guionista de la serie de televisión del Doctor Marc Platt ) , de Virgin New Adventures, presenta a los K9 Marks I y II reuniéndose por primera vez en Gallifrey durante los eventos que rodearon la desaparición de toda la casa familiar del Doctor y sus parientes vivos, en la que también aparecen muchos personajes establecidos anteriormente basados ​​en Gallifrey. Los dos colaboraron para rescatar al Doctor, al entonces compañero actual Chris Cwej y a la familia perdida del Doctor. Esta novela también sirvió como historia introductoria directa a la película para televisión Doctor Who de 1996 .

Jealous, Possessive de Paul Magrs , la historia de "Scorpio" en la antología de Big Finish Short Trips: Zodiac presenta a K9 Mark I y Mark II contándose sus hazañas, y sus velados comentarios despectivos revelan que cada uno considera al otro como la versión "inferior". Esta actitud también se insinúa ocasionalmente en la forma en que las dos unidades se refieren entre sí en la serie de audio de Gallifrey .

La novela The Eighth Doctor Adventures, Interference: Book Two, de Lawrence Miles, indica que el Doctor construyó un modelo Mark IV en algún momento antes de los eventos de ese libro, pero no se dice qué sucedió con esta unidad. En la novela The Gallifrey Chronicles de Lance Parkin , K9 Mark II hace otra aparición, habiendo estado atrapado dentro de la TARDIS desde los eventos de The Ancestor Cell . Al final de The Gallifrey Chronicles, el Doctor envía a K9 en una misión secreta a Espero, presumiblemente para buscar a su antigua compañera, la TARDIS viviente conocida como Compassion .

Película

El 24 de octubre de 2015, Bob Baker y Paul Tams anunciaron la película K9: TimeQuake , que se estrenará en los cines en 2017 y en la que el perro robot se enfrentará al clásico villano de Doctor Who, Omega, en el espacio profundo. Sin embargo, esto no sucedió, por lo que se desconoce cuándo se estrenará la película. [4] [5] En 2018 se confirmó que TimeQuake todavía estaba en preproducción, con planes para un programa de televisión precuela para establecer a K9 para el público moderno antes de la película. A partir de mayo de 2024, no se han realizado más actualizaciones.

Reproducciones de audio

En los medios derivados, K9 Mark II siguió siendo el fiel compañero de Romana durante muchos años. A principios de la década de 2000, John Leeson y Lalla Ward aparecieron en una serie de obras de audio producidas por BBV como K9 y "La Señora", que detallaban las aventuras de estos personajes en un universo paralelo. Como ni Romana ni E-Space podían obtener licencia, se utilizaron en su lugar los alias de La Señora y el "universo de bolsillo".

Cuando Romana finalmente regresó a su propio universo, trajo consigo a K9 Mark II (probablemente después de haberlo reparado) y finalmente se convirtió en la Presidenta de Gallifrey. K9 Mark II se ve por primera vez en Gallifrey en la novela Lungbarrow de Virgin New Adventures de Marc Platt , junto con K9 Mark I, que se había quedado con Leela. Tanto K9 Mark I como Mark II aparecen, con la voz de Leeson, en la aventura de audio de Big Finish Productions Zagreus y la serie de audio Gallifrey . El K9 (Mark I) de Leela fue destruido al concluir la segunda serie de Gallifrey y solo Mark II aparece en la tercera serie.

K9, interpretado nuevamente por John Leeson , también apareció en la serie Big Finish Productions Fourth Doctor Adventures: Mark II en la Serie 2 junto a Mary Tamm ( Romana I ), Mark I en la Serie 4 junto a Louise Jameson ( Leela ) y Mark II en la Serie 5 junto a Lalla Ward ( Romana II ).

Medios en línea

En 2003, se produjo una adaptación webcast de la serie nunca completada Shada para el sitio web Doctor Who de la BBC, reescrita como una aventura del Octavo Doctor y con las versiones posteriores a E-Space de Romana II y K9 Mk II.

Según el sitio web oficial de The Sarah Jane Adventures en 2007, el Doctor guardó varios regalos para Sarah dentro de K9, incluido un " lápiz labial sónico " y un reloj que escanea en busca de vida extraterrestre.

Juegos de vídeo

K9 aparece en el videojuego Lego Dimensions . Forma parte del paquete de niveles de Doctor Who como vehículo para montar. Se utilizaron grabaciones de archivo de la actuación de John Leeson en el juego, ya que no estaba disponible. [6]

Historia conceptual

K9 fue una creación de los escritores Bob Baker y Dave Martin . Su propósito era tener un personaje que pudiera narrar mientras los clones miniaturizados del Doctor y Leela estaban dentro del cuerpo del Doctor durante los eventos de El enemigo invisible . El propio perro de Martin también había sido atropellado recientemente por un automóvil, y K9 era un homenaje a prueba de autos.

K9 no estaba pensado originalmente para ser un compañero, pero al productor Graham Williams le gustó tanto el concepto que se tomó la decisión de mantenerlo como personaje regular, para atraer a los miembros más jóvenes de la audiencia. El nombre original del personaje era "FIDO" - aparentemente de la unidad "Phenomenal [ sic ] Indication Data Observation" - pero finalmente se lo llamó K9.

La idea inicial para la realización de K9 era utilizar un pequeño actor dentro de un disfraz de dóberman robótico , pero eso fue rechazado a favor de un accesorio controlado por radio , diseñado por Tony Harding y fabricado por el Departamento de Efectos Visuales de la BBC. El Centro de Modelos de Control por Radio en Harlington Middx, propiedad de Derek Wales, fue el encargado de construir la electrónica en la primera carcasa básica original y, en consecuencia, el centro operó al perro en el set para la BBC. [ cita requerida ] El robot sufrió numerosos problemas técnicos durante su tiempo en la serie, a menudo funcionaba mal porque los controles de radio interferían con las cámaras y viceversa. En el lugar, K9 también demostró ser incapaz de atravesar terrenos irregulares, y las tomas tuvieron que ser concebidas con esto en mente. Las soluciones alternativas incluyeron el uso de un trozo oculto de cordel para tirar del personaje (este cordel se puede ver claramente en una toma de K9 en Brighton Beach), o la colocación de tablones de madera sobre los que pudiera rodar.

K9 Mark III tal como apareció en la serie de 2006, mostrando desgaste.

Las entrañas de K9 fueron rediseñadas dos veces más a lo largo de la serie, primero en colaboración con una empresa llamada Slough Radio Control. Permitió que uno de sus empleados, Nigel Brackley, fuera asignado a la serie de forma semipermanente para supervisar la utilería. Brackley, que desde entonces ha seguido una carrera en la industria cinematográfica, controló a K9 en muchas de sus apariciones en el estudio. Finalmente, llegó un punto en el que las desventajas inherentes del perro superaban sus activos, y los mecanismos internos fueron completamente reconstruidos por el diseñador Charlie Lumm. Las ruedas se agrandaron y se les dieron propulsores independientes para obtener potencia y una mejor maniobrabilidad, y los controles de radio se cambiaron de señales AM a FM para resistir las interferencias. Sin embargo, cuando el modelo mejorado hizo su debut en State of Decay , la primera historia grabada para la temporada 18, ya se había tomado la decisión de eliminar al personaje de la serie en la aventura Warriors' Gate .

K9 era un personaje lo suficientemente popular como para justificar un intento de crear una serie propia con él. Además de los muñecos K9, también había juguetes parlantes K9 producidos por Palitoy , y el habla se proporcionaba mediante un disco en miniatura dentro del cuerpo del juguete. John Leeson prestó su voz a K9 en todas sus apariciones, excepto en la temporada 17 (que incluía a la inacabada Shada ), cuando fue interpretada por David Brierley. Cuando Shada fue rehecha por Big Finish Productions , Leeson prestó su voz.

Los desafíos prácticos de trabajar con el accesorio K9 han acompañado al perro robótico en su regreso a Doctor Who . El productor Russell T Davies le dijo a la revista SFX : "Sí, tal como esperábamos, [se requirieron] múltiples tomas cuando chocó contra una puerta o se desvió hacia la izquierda. Lis Sladen nos advirtió, ¡y tenía razón!" [7] En 2009, aparecieron regularmente dos encarnaciones diferentes de K9 en dos spin-offs de Doctor Who : Mark IV en la tercera serie de la producción de la BBC The Sarah Jane Adventures , y un Mark I renovado en la producción de Jetix Europe K9 .

K9(Serie spin-off de 2010)

K9 flotando en el tráiler de MIPTV para la serie de 2010

Desde finales de los años 1990 se venía rumoreando sobre una propuesta de serie o especial de televisión sobre K9, y se filtraron imágenes de un K9 rediseñado. [8] Sin embargo, este esfuerzo no se concretó hasta 2006.

El 24 de abril de 2006, The Independent , Daily Star y The Times confirmaron, tras rumores previos, que K9 aparecería en una serie infantil de 26 episodios, K9 , que sería escrita por Bob Baker. [9] El artículo de The Times también incluía una imagen del K9 rediseñado para la serie animada. [10] La serie será una mezcla de acción en vivo y un K9 CGI .

Cada episodio tiene una duración de 30 minutos y está producido por Jetix Europe y la distribuidora londinense Park Entertainment. Según un informe de la revista Broadcast , la BBC decidió no participar para centrarse en su propio spin-off de Doctor Who , Torchwood , lo que significa que los personajes propiedad de la BBC no aparecen en la serie. [11] [12]

El 3 de abril de 2010, la serie de televisión K9 comenzó a transmitirse en la cadena de televisión australiana Ten como parte de una programación matutina de los sábados de programas infantiles. John Leeson es la voz de K9. El primer episodio llamado "Regeneración" [13] presentó la versión anterior de K9, Mark I. El K9 "más viejo" se materializa en Londres en el futuro y en medio de un incidente en el que una especie alienígena amenaza las vidas humanas. K9 se sacrifica para salvar a los humanos, pero un componente sobrevive que le permite auto-regenerarse en la nueva unidad. Los principales miembros del elenco humano incluyen a Robert Moloney como el profesor Gryffen, Keegan Joyce como Starkey (el nuevo "amo" de K9) y Daniel Webber como Darius. Los primeros 14 episodios de la temporada 1 de K9 se transmitieron a media mañana en el Canal 5 en diciembre de 2010 y los episodios restantes están programados para enero de 2011. Los avances de la serie aparecieron en el Canal 5 desde principios de diciembre con la voz de John Leeson. Originalmente, se había planeado dividir la serie en dos mitades entre las vacaciones escolares de Navidad de 2010 y Pascua de 2011.

Influencia cultural

En 1990, una unidad K9 no especificada apareció con Sylvester McCoy como el Séptimo Doctor y Sophie Aldred como Ace en un episodio del programa educativo infantil Search Out Science titulado Search Out Space , que se incluyó como extra en el lanzamiento de la historia de Doctor Who Survival por la BBC. Otra unidad K9 no especificada también apareció en el especial benéfico de 1993 Dimensions in Time . En el juego de computadora de 1998 Fallout 2 , la base Navarro tiene un perro robot dañado conocido como K9, que usa gestos de habla similares al personaje de Infobox Doctor Who. Si se repara, el perro cibernético está dispuesto a unirse al grupo del personaje como compañero. En la serie de televisión de 1999 Queer as Folk (escrita por el futuro productor ejecutivo de Doctor Who, Russell T Davies ), se le da un modelo K9 al personaje Vince como regalo de cumpleaños. El accesorio utilizado fue un original, operado, como ocasionalmente en Doctor Who , por el asistente de efectos visuales Mat Irvine. En la segunda serie de Soy Alan Partridge (2002), el personaje de Alan Partridge recuerda cómo su compra de los derechos de K9 contribuyó a su crisis mental y a conducir hasta Dundee descalzo mientras se atiborraba de Toblerone . En el episodio de South Park " Go God Go XII " (2006), Eric Cartman , atrapado en el año 2546, ha adquirido un perro robot llamado "K-10", una parodia de K9. Debido a alteraciones en la línea de tiempo, es reemplazado por el gato robot "Kit-9" y más tarde por el pájaro robot, "Cocka-3". K9 apareció en una edición especial de The Weakest Link con temática de Doctor Who en 2007, pero fue expulsado por unanimidad al final de la primera ronda, a pesar de responder correctamente a su pregunta. Esto se debió al hecho de que todos los jugadores del equipo respondieron correctamente y acumularon el objetivo de £ 5,000, y que los productores les dijeron a los concursantes que lo expulsaran, en caso de que se derrumbara. Anne Robinson (a quien K9 se dirigía como "Señora") dijo "Lo siento mucho" antes de declararlo el eslabón más débil. [ cita requerida ]

En el área final del juego Secret of Evermore , el perro del personaje principal parece similar a K9 y puede disparar láseres desde su boca. [ cita requerida ]

Los ingenieros del Centro de Investigación Ames de la NASA han bautizado a dos robots móviles inteligentes diseñados para explorar la superficie de Marte como "K-9" y " Gromit ". [14] El K-9 de la NASA debe su nombre tanto al K-9 de Doctor Who como al perro mascota de Marvin el Marciano , K-9 . [15]

Varias personas han construido sus propios robots K9 personales, que van desde unidades controladas por radio como las utilizadas en el programa hasta varios niveles de autonomía computarizada. [ cita requerida ]

K-9 Mail es un popular cliente de correo electrónico para el sistema operativo Android , cuyo nombre y logotipo son una referencia directa al robot K9. [ cita requerida ]

El 3 de noviembre de 2020, el periódico estadounidense New York Times utilizó tres K-9 de diferentes colores rodeando una urna como logotipo gráfico animado para su cobertura de las redes sociales y las elecciones presidenciales estadounidenses de 2020. [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ Noticias K-9, Puesto de avanzada Gallifrey.
  2. ^ " El hombre de las pesadillas , parte 2 ". Las aventuras de Sarah Jane . Serie 4. Episodio 2. 12 de octubre de 2010. BBC One.
  3. ^ Spilsbury, Tom , ed. (1 de abril de 2009). "¡Ronnie se reúne con K9 para un especial de Comic Relief!". Doctor Who Magazine (406): 6.
  4. ^ "#K9fans ... Bob Baker y Paul Tams son... – PÁGINA OFICIAL K9 – Facebook". facebook.com .
  5. ^ "K9 luchará contra Omega en la película "Timequake"". doctorwhotv.co.uk . 24 de octubre de 2015.
  6. ^ "Peter Capaldi lidera los 12 Doctor Who en Lego Dimensions". 9 de julio de 2015.
  7. ^ "Russell T Davies en Doctor Who, segunda temporada". SFX . 25 de octubre de 2005 . Consultado el 18 de marzo de 2006 .
  8. ^ Imagen filtrada
  9. ^ Milmo, Cahal (24 de abril de 2006). «El compañero canino de Doctor Who es arrastrado al siglo XXI en una caricatura diseñada por computadora». The Independent . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007. Consultado el 24 de abril de 2006 .
  10. ^ Sherwin, Adam (24 de abril de 2006). "K9 ha vuelto y está listo para luchar con su brillante armadura". The Times . Londres. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 25 de abril de 2006 .
  11. ^ Lyon, Shaun (18 de julio de 2006). "Más información sobre la serie K9". Página de noticias de Outpost Gallifrey . Consultado el 18 de julio de 2006 .
  12. ^ Johnson, Richard (11 de marzo de 2007). "Master of the universe". The Sunday Telegraph . p. 3. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007 . Consultado el 12 de marzo de 2007 .
  13. ^ ""K9" Regeneration (Episodio de TV 2009) - IMDb". IMDb .
  14. ^ Perlman, David (4 de octubre de 2005). «Los nuevos robots de la NASA muestran sus habilidades». San Francisco Chronicle . Consultado el 23 de abril de 2006 .
  15. ^ NASA Ames Research Center (25 de junio de 2000). «Introducción, pruebas de campo de tecnología avanzada». Archivado desde el original el 9 de febrero de 2008. Consultado el 23 de abril de 2006 .

Enlaces externos