El Ksudraka Agama (Skt. Kṣudraka Āgama; español: «Colección menor») es uno de los Agamas budistas , una colección de textos budistas . Corresponde al Khuddaka Nikaya del Canon Pali .
Rupert Gethin escribe que además de los cuatro textos principales Nikāya /Āgama, también se reconoció una colección «menor» de textos diversos. Esta quinta colección incluía obras como el Dharmapada y los Jātakas (relatos de las vidas anteriores del Buda ). Estos cuatro Nikāyas, junto con un número variable de textos menores que constituyen el Ksudraka Agama, comprendían el Sūtra/ Sutta Piṭaka ('la cesta de discursos') de las primeras escuelas budistas. [1]
El Dharmaguptaka , en particular, reconoció un Āgama Kṣudraka. La traducción china del Vinaya Dharmaguptaka proporciona un índice de la recensión del Kṣudraka Āgama por parte del Dharmaguptaka, y parece que se han encontrado fragmentos en Gandhari . También sobreviven textos de este Āgama en traducción tibetana y china: catorce textos, en este último caso. [2] [3] [4]
Algunas escuelas, en particular la Sarvāstivāda , reconocían solo cuatro Āgamas, aunque tenían un "Kṣudraka" que no consideraban un "Āgama". Otros, incluido el Dharmaguptaka, según algunos eruditos contemporáneos, preferían llamarlo "Kṣudraka Piṭaka". Al igual que su contraparte Pāḷi , el Kṣudraka Āgama parece haber sido una mezcla, y tal vez nunca se estableció definitivamente entre muchas de las primeras escuelas del budismo .