stringtranslate.com

Kōhine Pōnika

Kōhine Tewhakarua Pōnika ( de soltera  Rangi ; 28 de junio de 1920 - 25 de noviembre de 1989) fue una compositora neozelandesa conocida por sus waiata (canciones) maoríes.

Vida temprana y familia

Pōnika nació en Ruatoki el 28 de junio de 1920, donde asistió a la Escuela Nativa de Ruatoki y al Colegio de Niñas de Hukarere . [1] Su padre era clérigo y ella era una de ocho hijos, descendiente de Ngāti Porou por parte de su padre y Tūhoe por parte de su madre. [2] [3] Ella ha dicho que amaba cantar desde una edad temprana. [3]

Se casó con Koti Hohia Pōnika el 24 de mayo de 1940, [4] y adoptaron siete hijos juntos. [1] En 1967, la familia se mudó a Tūrangi debido al trabajo de su esposo en el Tongariro Power Scheme , donde vivió el resto de su vida. [1] [3] En 1969 fundó el Hei Tiki Māori Youth Club en Tūrangi en 1969. [5]

Carrera

Pōnika escribió waiata (canciones) tanto en te reo Māori (el idioma maorí) como en inglés. [5] No podía leer partituras . [6] [2]

Las waiata (canciones) populares compuestas por Pōnika incluyen "Aku Mahi", "Kua Rongorongo" y "E Rona E". [6] Su canción "Tōia Mai Rā" ganó un premio nacional de la New Zealand Broadcasting Corporation (NZBC) en 1966 como mejor canción de acción. [7] [8] En 1969 ganó un premio por canciones y letras maoríes originales en el Concurso de Celebración del Bicentenario de Cook de la NZBC. [7] En la década de 1980 viajó a los Estados Unidos como tutora con la exposición Te Maori . [5]

Muerte y legado

Pōnika murió el 25 de noviembre de 1989. [9] Su marido la precedió en la muerte en 1984. [10]

En 2009, su whānau (familia) lanzó un CD de diez pistas de su waiata, titulado Ka Haku Au - A Poet's Lament . Inspiró un documental del mismo nombre sobre su vida y carrera con miembros de su whānau, dirigido por Ngahuia Wade. El documental se emitió en Māori Television y ganó el premio al Mejor programa en idioma maorí en los premios de cine y televisión de Qantas de 2009. [ 6] [2]

Referencias

  1. ^ a b C Underhill, Bridget (ed.). "Kohine Tewhakarua Ponika, de soltera Rangi". Kōmako: una bibliografía de escritos maoríes en inglés . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  2. ^ abc "Ka haku au - El lamento de un poeta". Kokiri . Te Puni Kokiri. 2009 . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  3. ^ abc "Crecer en Ruātoki y componer canciones". Ngā Taonga: sonido y visión . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  4. ^ "Búsqueda de matrimonios: número de registro 1940/8157". Nacimientos, defunciones y matrimonios en línea . Departamento de Asuntos Internos . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  5. ^ a b c "Más canciones". Ngā Taonga: sonido y visión . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  6. ^ abc "Ka Haku Au - El lamento de un poeta". Nueva Zelanda en pantalla - Iwi Whitiāhua . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  7. ^ ab "Componer y cantar". Ngā Taonga: sonido y visión . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  8. ^ ""Pop" en la música maorí". The Press . 6 de diciembre de 1966. pág. 13 . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  9. ^ "Búsqueda de defunciones: número de registro 1989/54473". Nacimientos, defunciones y matrimonios en línea . Departamento de Asuntos Internos . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  10. ^ "Búsqueda de defunciones: número de registro 1984/51023". Nacimientos, defunciones y matrimonios en línea . Departamento de Asuntos Internos . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .

Enlaces externos