Kaliya ( IAST : Kāliya, Devanagari : कालिय), en las tradiciones hindúes , era un Nāga venenoso que vivía en el río Yamunā , en Vṛndāvana . El agua del Yamunā a cuatro leguas a su alrededor hervía y burbujeaba con veneno. Ningún pájaro o bestia podía acercarse, y solo un solitario árbol Kadamba crecía en la orilla del río. La celebración de Nāga Nathaiyā o Nāga Nṛitya está asociada con la historia de Krishna bailando sobre Kāliya y sometiéndola.
La historia de Krishna y Kāliya se cuenta en el capítulo dieciséis del Décimo Canto del Bhagavata Purana .
El hogar apropiado de Kāliya era la isla de Ramaṇaka, pero él había sido expulsado de allí por temor a Garuḍa , el enemigo de todas las serpientes. Garuḍa había sido maldecido por el yogi Saubhari, que vivía en Vrindavan, para que no pudiera ir a Vrindavan sin encontrar la muerte. Por lo tanto, Kāliya eligió Vrindavan como su residencia, sabiendo que era el único lugar al que Garuḍa no podía ir.
Una vez, el sabio Durvasā llegó como invitado y fue atendido por Rādhā . Después de este episodio, Rādhā caminó a través del río Yamunā y se aterrorizó al ver la serpiente gigante. Huyó a Vrindavan, donde informó a la gente que había visto una serpiente gigante en un río. Krishna se enojó mucho al escuchar esto y quiso darle una lección a Kāliya, ya que había molestado a su Rādhā. Fue al río Yamunā en busca de Kāliya, quien al ver a Krishna, se enroscó alrededor de las piernas de Krishna y lo apretó.
La gente de Gokulam se acercó a ver que Krishna estaba en el río. Yaśodā tenía miedo de la serpiente y le ordenó a Krishna que regresara de inmediato. Mientras tanto, Kāliya intentó escapar, pero Krishna le pisó la cola y le advirtió que no volviera a molestar a nadie antes de regresar con la gente. Al día siguiente, Krishna estaba jugando a la pelota en el otro lado del Yamuna con Rādha y sus amigos. Después de que la pelota cayó en el Yamunā, Rādhā trató de recuperarla, pero Krishna la detuvo y se ofreció a hacerlo. Cuando entró en el Yamunā, Kāliya lo constreñió y lo arrastró hacia el Yamunā.
La gente de Gokulam oyó el alboroto y toda la gente de Nandagokula se preocupó y corrió hacia la orilla del Yamunā. Oyeron que Krishna había saltado al río donde se encontraba la peligrosa Kāliya. En el fondo del río, Kāliya había atrapado a Krishna en sus anillos. Krishna se expandió, obligando a Kāliya a liberarlo. Krishna inmediatamente recuperó su forma original y comenzó a saltar sobre las cabezas de todas las Kāliya para liberar el veneno de la serpiente y que ya no pudiera contaminar el Yamunā.
De repente, Krishna saltó sobre la cabeza de Kāliya y asumió el peso del universo entero, golpeándolo con sus pies. Kāliya comenzó a vomitar sangre y lentamente comenzó a morir. Pero entonces las esposas de Kāliya vinieron y oraron a Krishna con las palmas de las manos juntas, adorándolo y pidiendo misericordia para su esposo. Kāliya reconoció la grandeza de Krishna y se rindió, prometiendo que no molestaría a nadie nuevamente. Krishna lo perdonó después de realizar una danza final sobre su cabeza. Después de la actuación, Krishna le pidió a Kāliya que abandonara el río y regresara a la isla Ramaṇaka, donde prometió que Kāliya no se dejaría molestar por Garuḍa.
La gente que se había reunido en las orillas del Yamunā estaba aterrorizada al ver que el agua había cambiado a un color venenoso. Krishna se levantó lentamente del fondo del río mientras danzaba sobre la cabeza de Kāliya. Cuando la gente vio a Krishna, todos se alegraron y danzaron extáticamente sobre Kāliya. Finalmente, Kāliya fue empujado a Pātāla, donde se dice que reside hasta el día de hoy.
Este evento a menudo se conoce como Kāliya Nāga Mardan .
Según una leyenda regional, Krishna desterró a Kaliya al abismo de Ramanik , que los indios de Fiji creen que se encuentra en Fiji . Además, los nativos de Fiji también creían en un dios-serpiente llamado Degei . [2]
