stringtranslate.com

Sólo en Singapur

Just in Singapore ( en chino :一房半厅一水缸; lit. 'Una habitación', 'Media sala de estar', 'y un lavabo') es una comedia dramática moderna china de Singapur que se transmitió en el canal de televisión abierta de Singapur , MediaCorp Channel 8. Hizo su debut el 25 de febrero de 2008 y finalizó el 4 de abril de 2008. Esta serie dramática consta de 30 episodios y se emitió todas las noches de los días laborables a las 9:00 p. m. La serie se repitió a las 2 a. m. los domingos.

Elenco

Reparto principal

Reparto secundario

Sinopsis

La historia se desarrolla en un barrio de la HDB y gira en torno a sus ocupantes. Todos los días, escenas conmovedoras de lágrimas y risas tienen lugar en estos humildes entornos. Los personajes incluyen a Lin Bang, un cantante de teatro en decadencia, y su familia; Robert y Mary, un matrimonio que no tiene ninguna discapacidad pero que depende totalmente de los fondos de ayuda del gobierno para salir adelante; Ma Zhigang, un hombre sin conciencia que causó en secreto la muerte de su abuela para poder reclamar fondos del seguro; 'Tía Auto' y 'San Wan, que son unos avaros; 'Tío Kopi' y 'Tía Kopi', que siguen viviendo en su piso de alquiler a pesar de que sus hijos están muy bien...

El tío Kopi (Liang Tian) y la tía Kopi (He Bing) tienen una gran tina de cerámica en casa. Fue dejada por el padre del tío Kopi y en ella se ha utilizado el agua para los baños de muchas generaciones de su familia. Cuando su hija menor (Ong Ai Leng) quiere confiar a sus padres el cuidado de su hijo pequeño, le preocupa que la tina pueda ser un peligro y les pide a sus padres que se deshagan de ella. La pareja de ancianos no está dispuesta a renunciar a ella y decide dejarla en casa de su vecina, la abuela Ma (Hong Da Mu), por el momento.

El nieto de la abuela Ma, Ma Zhigang (Adam Chen), es un joven holgazán que se niega a tener un trabajo adecuado. Tiene una deuda enorme y decide vender la bañera. Sin embargo, se topa con unos usureros mientras va de camino a vender la bañera y, por lo tanto, la abandona mientras huye. Lo salva Qianqian (Apple Hong), una novia vietnamita que San Wan (MC King) trajo a Singapur. Zhigang, al ver lo hermosa que es Qianqian, engaña a San Wan para que le dé una gran suma de dinero e instiga a Qianqian a fugarse con él.

La tina que dejó Zhigang es recogida por Weijie, el hijo mayor de la pareja de perezosos Robert (Nelson Chia) y Mary (Patricia Mok). Luego, termina en manos de la tía Auto (Li Yingzhu) y, luego, en manos de la familia de Lin Bang (Huang Wenyong).

La esposa de Lin Bang, Nancy (Chen Liping), dirige un santuario y tienen dos hijas. Su hija mayor, Xiuzhen (Paige Chua), una estudiante universitaria, es bonita, inteligente y está enamorada de Su Dingyi (Kang Chengxi), un joven apuesto y elegante de una familia adinerada. Pero Lin Bang es en realidad su padrastro y, por lo tanto, su padre biológico no la reconoce como su hija. Para acercarse a él, oculta el hecho de que proviene de una familia pobre, para no sentirse avergonzada de sus padres.

Su hija menor, Xiuming (Fiona Xie), no es tan inteligente como su hermana mayor. Después de terminar sus niveles 'N', opera un puesto en un mercado nocturno. Ha crecido entre los niveles sociales más bajos y siente que, aunque las personas de esta clase no son ricas ni tienen un estatus social del que hablar, pueden vivir honestamente y brindarse apoyo mutuo. Por lo tanto, no le importa cuando la gente descubre que vive en un piso alquilado, tiene un padre que es taxista de día y cantante de getai de noche y una madre que se mete en cosas sospechosas en el templo. La naturaleza honesta y abierta de Xiuming atrae a Dingyi y él comienza a cortejarla. Sin embargo, sus intentos a menudo terminan en un fracaso cómico o son malinterpretados por Xiuming.

El hijo del tío Kopi (Rayson Tan), un profesor, descubre que en una subasta de cerámica china de Sotheby's se incluye una pieza en particular llamada "Tina de los Nueve Dragones". Se trata de un preciado tesoro del palacio que data del año Qing Kang y está valorado en 5.000.000 de dólares estadounidenses. De repente, recuerda que hay una tina igual a esa en su casa y que podría resultar ser esa misma tina. Por lo tanto, intenta en secreto hacerse con ella. Desafortunadamente, la tina ha circulado de mano en mano y se desconoce su paradero. Muy rápidamente, la noticia de la "Tina de los Nueve Dragones" se extiende por todas partes. Todo el mundo está tratando desesperadamente de localizar la tina...

El "tesoro" ha acabado en manos de Lin Bang, que lo utiliza como bañera de hidromasaje. Todos los días se sumerge en agua tibia para aliviar dolores y molestias. Cuando Nancy descubre el verdadero valor de la bañera, decide mantenerlo en secreto y venderla en secreto. De esta forma, podrá sacar a la familia del piso que alquilan y se convertirán en personas ricas. ¿Tendrá éxito este plan?

Trivialidades

Premios y nominaciones

Los otros dramas y mejores temas musicales nominados son Yi Xun 亦迅 – Just in Singapore, 一房半厅一水缸 (《屋檐》), Daren Tan 陈轩昱 – Crime Busters x 2 叮当神探 (《幻听》), Chew Sin. Huey 石欣卉 – Perfect Cut 一切完美 (《我知道我变漂亮了》), Mi Lu Bing 迷路兵 – The Golden Path 黄金路 (《路》) y Cavin Soh 苏智诚 – Love Blossoms 心花朵朵开 (《心花朵朵开》)

Premios Estrella 2009

Índice de audiencia y recepción

Desde su debut, esta serie ha recibido críticas en gran medida positivas de los críticos. Esta serie dramática ocupa el tercer puesto en el ranking de dramas con mayor audiencia del año 2008, detrás de The Little Nyonya y Nanny Daddy .

Referencias

  1. ^ "Recordando los mejores papeles de Huang Wenyong". 8 días . Consultado el 10 de agosto de 2021 .

Enlaces externos