stringtranslate.com

Juraj Habdelic

Juraj Habdelić (17 de abril o 27 de noviembre de 1609 - 27 de noviembre de 1678) fue un lexicógrafo, escritor y sacerdote jesuita croata .

Nació en Staro Čiče , de padres Boldižar Habdelić y Margarita Kraljić. Estudió en el instituto de Zagreb , filosofía en Graz y teología en Trnava . [1] Trabajó como profesor en Rijeka , Varaždin y Zagreb , donde fue rector del Colegio Jesuita y director del Seminario . [1] Durante su rectorado, el instituto contó con la presencia de Pavao Ritter Vitezović , quien, a su manera, continuaría el trabajo lingüístico de los Habdelić , pero sobre bases diferentes a las que se enseñaban en el instituto jesuita. [1]

Portada del libro de Habdelić de 1674 Pervi otca našega Adama greh

Aunque la prosa de Habdelić no encaja del todo en la definición moderna de literatura , su obra es, sin embargo, potente y fresca, sobre todo por la riqueza del lenguaje que utiliza. Suyas son obras de temática moral y didáctica , la primera de las cuales fue Zrcalo Marijansko ( El espejo de Santa María ), publicada en Graz en 1662. [1]

Diccionario , primera edición de 1670

La moral cristiana es el tema principal de la obra literaria de Habdelić, pero como el hombre es propenso a violar estas estrictas normas cristianas y se entrega fácilmente al pecado, esta es la principal preocupación literaria de Habdelić. Su libro destinado a usos públicos, Prvi otca našeg Adama greh ( El primer pecado de nuestro padre Adán ), publicado por la Sagrada Congregación para la Propagación de la Fe , tenía 1200 páginas y es un retrato de la caída del hombre y su tendencia al pecado. Lo que es especialmente importante es la capacidad de Habdelić para analizar a través de este tema principal todos los sectores de la sociedad: nobles, ciudadanos, campesinos, y tampoco perdona al clero. [1]

Al escribir sobre los acontecimientos reales que se produjeron en Croacia en aquella época ( la conspiración de Zrinski-Frankopan o la revuelta campesina croata y eslovena dirigida por Matija Gubec ), se revela como un defensor del orden existente. Considera la rebelión campesina como "la volatilidad de la gente común" y su tendencia al comportamiento caótico, y la conspiración como "la arrogancia de la gran nobleza". [1]

Habdelić escribía en dialecto kajkaviano y se mostraba experto en el lenguaje de la gente común . [2] Al mismo tiempo, se oponía a las cosas comunes y profanas, en las que también incluía canciones populares, instruyendo a sus lectores a descartar "canciones vergonzosas, impías e impuras". [1]

Con su obra Dictionar ili reči slovenske ( Diccionario de palabras eslavas ) de 1670, ocupa un lugar destacado, aunque no sea muy especializado, en la historia de la literatura y la lingüística croatas. En concreto, sin conocimientos lingüísticos especiales y escribiendo para trabajos escolares, escribió un diccionario croata - latín . Su obra en su conjunto es un reflejo de la devoción cristiana con numerosos ejemplos de la literatura jesuita y de otras religiones, pero también una imagen panorámica de Croacia en su época. [1]

Murió en Zagreb . [1]

Referencias

  1. ^ abcdefghi "Juraj Habdelić". hrt.hr (en croata). Radiotelevisión Croata . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
  2. ^ Milorad Živančević (1971). Živan Milisavac (ed.). Jugoslovenski književni leksikon [ Léxico literario yugoslavo ] (en serbocroata). Novi Sad ( SAP Vojvodina , SR Serbia ): Matica srpska . pag. 147 –.