stringtranslate.com

Julio Mosquera

Julio Alberto Mosquera Cervantes (nacido el 29 de enero de 1972 ) es un jugador y entrenador de béisbol profesional panameño . Mosquera es actualmente el mánager interino de los Charlotte Knights . Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol como receptor de los Toronto Blue Jays ( 1996-1997 ) y los Milwaukee Brewers ( 2005 ).

Carrera como jugador

Mosquera firmó con los Blue Jays como agente libre amateur en 1991, y en 1993 hizo su debut estadounidense con los GCL Blue Jays . Mosquera no hablaba inglés en ese momento, lo que hacía que tareas mundanas como pedir comida fueran un desafío para él. [1] Fue llamado a las mayores el 17 de agosto de 1996, después de que el receptor de los Blue Jays, Sandy Martínez, sufriera un esguince de tobillo en un juego contra los Mellizos de Minnesota y fuera colocado en la lista de lesionados . [2] También apareció en tres juegos con los Blue Jays en abril del año siguiente. La última temporada de Mosquera en las ligas mayores llegó con los Cerveceros de Milwaukee el 6 de junio de 2005, como reemplazo temporal del receptor Damian Miller , quien había sufrido una distensión en la ingle. [3]

En sus 12 juegos en las Grandes Ligas, Mosquera tuvo 31 turnos al bate, 2 carreras, 7 hits, 3 dobles, 2 carreras impulsadas, promedio de bateo de .226, porcentaje de embase de .250, porcentaje de slugging de .323 y 10 bases totales.

Carrera de entrenador

Mosquera trabajó como mánager de ligas menores para los Yankees de Staten Island , y luego ascendió a los Charleston RiverDogs de Clase A de la Liga del Atlántico Sur. [4] Anteriormente se desempeñó como entrenador de receptores donde instruyó a Austin Romine y Jesús Montero . [5]

Mosquera se desempeñó como mánager de los Astronautas de Chiriquí, el equipo que representó a Panamá, durante la Serie del Caribe 2020. [6] Los Astronautas terminaron con un récord de 1 – 4, y no avanzaron a la etapa eliminatoria .

El 27 de enero de 2020, los Yankees anunciaron que Mosquera se convertiría en el mánager de los Trenton Thunder de la clase Doble-A . [7] Sin embargo, nunca terminó asumiendo esas funciones, ya que la temporada de béisbol de ligas menores de 2020 se canceló debido a la pandemia de COVID-19 , [8] y los Yankees posteriormente terminaron su afiliación con Trenton a favor de los Somerset Patriots . [9] En cambio, Mosquera sirvió bajo las órdenes de Aaron Boone como parte del cuerpo técnico de los Yankees durante la temporada 2020. [6] Mosquera dirigió a los Somerset Patriots de Doble-A en 2021. [10]

Mosquera se unió a la organización de los Chicago White Sox como instructor de receptores antes de la temporada 2022. [11] El 20 de mayo, los White Sox pusieron a Wes Helms , el mánager de los Triple-A Charlotte Knights , en una licencia indefinida y nombraron a Mosquera como el mánager interino de los Knights. [12]

Referencias

  1. ^ Asberry, Derrek. "Las contrataciones de entrenadores de minorías en el béisbol profesional están rezagadas respecto de la diversidad en el campo", The Post and Courier (Charleston, SC), 26 de mayo de 2018.
  2. ^ "Williams se somete a una cirugía de hombro", The Associated Press, 18 de agosto de 1996.
  3. ^ "Glover designado para asignación, Mosquera convocado", The Associated Press, 6 de junio de 2005.
  4. ^ "Cuerpo técnico | Plantilla de los Yankees de Staten Island". Milb.com . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  5. ^ "Jesús Montero y Austin Romine de los Yankees debutan como receptores ante el maestro Julio Mosquera". NJ.com. 12 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  6. ^ ab Ortiz, Aurelio. "El panameño Julio Mosquera será entrenador en grandes ligas con los Yankees", Mi Diario, 1 de julio de 2020.
  7. ^ Franko, Kyle. "Los Yankees anuncian que Julio Mosquera asumirá el cargo de manager de los Thunder", The Trentonian, 27 de enero de 2020.
  8. ^ Miller, Randy. "Se canceló la temporada de los Trenton Thunder debido al COVID-19", NJ.com, 30 de junio de 2020.
  9. ^ Miller, Randy. "Cómo los Somerset Patriots se convirtieron en la filial Doble-A de los Yankees | Preguntas y respuestas con el propietario Steve Kalafer", 6 de febrero de 2021.
  10. ^ "Se nombran mánager y entrenadores para la temporada inaugural de Somerset como filial Doble-A de los Yankees".
  11. ^ "Somerset Patriots busca nuevo capitán mientras Julio Mosquera se une a White Sox". FOX Sports Radio New Jersey . 23 de febrero de 2022.
  12. ^ "El mánager de los Charlotte Knights, Wes Helms, fue puesto en 'licencia indefinida' por la filial Triple-A de los Chicago White Sox - Chicago Tribune". Chicagotribune.com. 20 de mayo de 2022. Consultado el 21 de mayo de 2022 .

Enlaces externos